ترجمة "لا يمتلك أي معلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأيضا اي بلاستيك يمكن أن يمتلك أي لون كما تعرفون جيدا | And any plastic can be any color, as you probably well know. |
| 13 وبعد اتخاذ قرار مجلس الأمن 687 (1991) في نيسان أبريل 1991، أعلن العراق أنه لا يمتلك أي أسلحة بيولوجية أو أي معدات متصلة بها. | After the adoption of Security Council resolution 687 (1991), in April 1991, Iraq declared that it did not possess any biological weapons or related items. |
| إنها ثقافة غير مادية لا تصدق لا يمتلك فيها الناس الكثير، ولكنهم سعداء. | It's an incredibly non materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy. |
| لقد أظهر الحزب المؤسسي الثوري في هذه الانتخابات أنه يمتلك من المال والوحدة والانضباط واشتهاء النجاح ما لا يملكه أي منافس آخر. | The PRI demonstrated in this election that it had more money, unity, discipline, and hunger for success than its adversaries. |
| ليس من المعلوم ما إذا كان إرويل يمتلك نواة أم لا. | It is not known whether or not Ireul has a core. |
| وبدون الوصول إلى معلومات مصرفية، لا يمكن تحقيق أي من هذه الفوائد. | Improvements in automatic reporting and exchange of information are being examined in the context of the (Fiscal) Committee's study of the use of withholding taxes and or exchange of information to enhance the taxation of cross border interest flows (2000 OECD report, preface and paras. |
| المكان الذي اخترته لتخزين الصورة المؤقتة لا يمتلك مساحة خالية كافية لصورة القرص | The location you chose to store the image on does not have enough free space for the disc image |
| واليوم لا يمتلك المجلس الوطني الانتقالي ببساطة الموارد البشرية اللازمة لتعزيز العملية الانتقالية. | Today, the NTC simply does not have the human resources to consolidate the transition. |
| في النهاية، لا يمتلك المرء في نيويورك سوى اللحظة الحالية، الآن والآن فقط. | In the end, in New York you own nothing more than the instant, the now, the right now. Again I look over Central Park. |
| إن مفهوم المجتمع المفتوح يعتمد على الاعتراف بأن لا أحد يمتلك الحقيقة المطلقة. | The concept of open society is based on the recognition that nobody possesses the ultimate truth. |
| من يمتلك هذا الجبل و من يمتلك هذه الغابه هذان دائما سؤالان مثيران للكثير من اللغط . | When we heard the staff say that the traditional territory of Smangus is only about 12 acres, we regarded the notion absurd. The territory is absolutely larger than this measure. |
| ولم يعثر مفتشو الأمم المتحدة على أي دليل يشير إلى أن العراق يمتلك عوامل مجففة بكميات كبيرة. | No evidence was obtained by the United Nations inspectors that Iraq had spray dried agent in bulk. |
| الدوق يمتلك الكثير من الأراضي. | The duke holds a lot of land. |
| يمتلك الباربيتون بعض التأثيرات الجانبية. | It had few side effects. |
| هم يودون مساعدتك، ولكن ببساطة لا توجد لديهم معلومات عن أي تدريب في مجال الزراعة. | They want to help you, but they simply don't know of any internships in agriculture. |
| وفي بعض الأحيان قد لا تحصل على أي معلومات على الإطلاق، ستحصل فقط على سرير فارغ. | And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed. |
| ولم تقدم بضعة بلدان أي معلومات. | A few countries provided no information. |
| 2 ومع ذلك، لا يجوز لأي عضو أن يمتلك أقل من خمس حصص من حصص المشاركة. | However, no Member shall hold less than five participation shares. |
| توم ايضا يمتلك منزل فى بوسطن. | Tom also has a house in Boston. |
| وبوسع المصرف طلب أي معلومات والحصول عليها. | The Central Bank can require and receive any information. |
| هذا مؤسف بالنسبة لشخص يمتلك إمكانات مماثلة. | Very sad for such a young person with a lot of potential. |
| (ترجمة عنوان الرسم أنس كانتر يمتلك تويتر) | Turkish NBA player Enes Kanter disowned by family for being a Gulenisthttps t.co j0FkK9HCGU TRT World ( trtworld) August 9, 2016 |
| يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت. | Proficient in Word and Word Perfect |
| لكن على أي أشتباه تقوم باحتجازهم وبموجب أي معلومات أو شكاوى . | Based on what suspicion were these people collected ? Based on what information or whose complaint? |
| لا يوجد معلومات هيكلة لتحريرها | No hierarchy information to edit |
| لا ينطبق معلومات غير متوافرة. | N A Information not available. |
| وتتفق مع المجلس واللجنـــة الاستشارية على أن المقـارنة الخام للإحصاءات لا توفر أي معلومات مجدية بشأن إنجاز النواتج. | It agreed with the Board and the Advisory Committee that raw comparison of statistics provided no meaningful information on the delivery of outputs. |
| ويكون السنابسين II أقصر من السينابسين I، كما أنه لا يمتلك معظم الأحياز المطولة الموجودة في السينابسين I. | It is much shorter than synapsin I and is missing most of the elongated domains seen in synapsin I. |
| وفي مكافحة الإرهاب، لا بد من أن تتقاسم الدول أي معلومات بشأن أي اعتداءات إرهابية محتملة حتى وإن كانت دول غيرها هي المستهدفة بها. | In the fight against terrorism, any information about attacks on another state must be treated like information relating to attacks on one's own state. |
| 3 لا تعلن اللجنة أو الفريق العامل أو المقرر أي بلاغ أو أي بيانات أو معلومات تتعلق ببلاغ من البلاغات قبل موعد صدور آرائها. | The Committee, working group or rapporteur shall not make public any communication, submissions or information relating to a communication prior to the date on which its views are issued. |
| طبيعة الاستخدام المزدوج لتلك المرافق يعني أن أستراليا، مثل أي بلد يمتلك صناعات بيوتكنولوجية متقدمة، يمكنها بسهولة إنتاج أدوات للحرب البيولوجية. | The dual use nature of these facilities mean that Australia, like any country with advanced biotechnological industries, could easily produce biological warfare agents. |
| ولهذا سألنا البرلمان سؤال ا هل يمتلك الفقراء رؤوس ا | So we asked a question to the parliament Do poor have heads? |
| أحتاج لشخص يمتلك المعرفة , ليغير العالم من حوله. | I want somebody who knows, who can change the world out there. |
| إلا أنه من الصعب تقييم مدى فعالية هذه اللجان عندما لا تقدم أي معلومات مفصلة عن أنشطتها ونتائج تحقيقها. | However, it is difficult to assess the effectiveness of such committees when no detailed information has been forthcoming on their activities and findings. |
| وحتى الآن لا توجد أي معلومات عن مصير 150 شخصا احتجزوا كرهائن، من بينهم 68 امرأة و 26 طفلا. | Even now there is no information about the fate of 150 people taken hostage, including 68 women and 26 children. |
| لا توجد معلومات أخرى عنها بعد. | No further information is known yet. |
| ولا يمتلك أي من هذه البلدان فضلا عن ذلك فوائض من رأس المال تقترب من حجم ما تحتفظ به الصين من فوائض. | Moreover, none of these countries has a capital surplus of China s magnitude. |
| 16 ولا يمتلك وفد بلاده أي إحصائيات بشأن عدد الحالات التي جرى فيها تخفيف العقوبة إلى السجن المؤبد أو حكم أقصر بالسجن. | His delegation did not have any statistics on the number of cases in which death penalties had been commuted to life imprisonment or shorter prison sentences. |
| (1) لم يتضمن الملف أي معلومات عن مكان احتجازه. | The file contains no information on the place of detention. |
| كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول. | No additional information has been provided to support this statement. |
| '2 فيما يتعلق بنسبة كبيرة من المؤشرات، لا تتوافر أي معلومات مفيدة عن الكيفية التي تم بها استنباط البيانات المنشورة. | (ii) For a large proportion of the indicators, there is no meaningful information provided about how the published data were derived. |
| وفي النهاية، لا تعطي هذه التدابير أي معلومات مباشرة عن الأثر المحتمل على الأسعار والكميات المنتجة أو المستهلكة أو المتبادلة. | Finally, these measures do not give any direct information concerning possible impact on price and quantities produced, consumed or exchanged. |
| وهذه النقطة هي انهم، وهو، هنا، يمتلك تلك الثقافة. | The point is they, he, here, gets that culture. |
| في حين يبقى الكيان العام هو الذي يمتلك الأصول. | The public entity continues to own the assets. |
| لكنه لم يمتلك نموذج عمل ليعرض جدوى هذه الأفكار. | But he had no working model to demonstrate the feasibility of these ideas. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يمتلك - يمتلك - لا يكاد أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - أي معلومات - معلومات لا - معلومات لا - يمتلك دو - هو يمتلك - يمتلك المكان - يمتلك مع
