ترجمة "لا يطاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يطاق - ترجمة : لا يطاق - ترجمة : لا - ترجمة : لا يطاق - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يطاق - ترجمة : لا يطاق - ترجمة : لا يطاق - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأجعله لا يطاق | I'm going to make it unbearable. |
| كان شيئ ا لا يطاق | You certainly will, If you don't I'll... |
| أو سيكون عملهم لا يطاق | or their work would be unbearable. |
| بارد القلب, عنيد لا يطاق | A coldhearted, implacable fiend. |
| وكانوا مبالغين الى حد لا يطاق | And they were full of all kinds of jargon. |
| هذا شيء لا يطاق لشخص في سني | It's too much in my old age. |
| وبوتن نفسه أصبح مصدرا لا يطاق للإحراج المبتذل. | And Putin himself has become an insufferably vulgar embarrassment. |
| تعلمون، بنفس القدر بشكل لا يطاق خلال الدرس. | He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class. |
| اغفر مقاطعتى يا صاحب السمو هذا لا يطاق | Forgive me for this intrusion. Intolerable! |
| وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | I will just give them respite . My plan is certainly invincible . |
| وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | Yet I will give them respite Surely My plan is compact . |
| وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | And I will give them respite indeed My secret plan is extremely solid . |
| وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | And I will give them respite indeed My plan is very solid . |
| وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | and I respite them assuredly My guile is sure . |
| وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | and I shall respite them assuredly My guile is sure . |
| وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | And I give them rein verily My contrivance is firm . |
| وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | And I bear with them verily My contrivance is sure . |
| وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | And I respite them certainly My Plan is strong . |
| وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | And I will grant them a respite . Verily , My Plan is strong . |
| وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | And I will encourage them . My plan is firm . |
| وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | And I will give them respite . My plan is firm . |
| وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | And ( for this purpose ) I will grant them respite . My design is incontrovertible . |
| وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | I am giving them a respite . Great is My scheme ! |
| وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | I give them rein ( for ) lo ! My scheme is strong . |
| وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | Yet I bear with them , for lo ! My scheme is firm . |
| وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | And I will grant them respite , for My devising is indeed sure . |
| وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | I will grant them respite , for My devising is indeed sure . |
| وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | and I respite them , My stratagem is firm . |
| وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | I shall respite them , My stratagem is firm . |
| وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | And I will give them time . Indeed , my plan is firm . |
| وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | And I will give them time . Indeed , My plan is firm . |
| وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | Though I have given them a respite , My plan against them is well established . |
| وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | I shall give them respite , however , My plan is so strong that they will never be able to escape from it . |
| وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | And I grant them respite surely My scheme is effective . |
| وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | And I do bear with them , surely My plan is firm . |
| وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | For though I give them rein for a while , My strategy is sure . |
| وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | I shall grant them some respite , for My plan is powerful . |
| وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | Respite will I grant unto them for My scheme is strong ( and unfailing ) . |
| وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . | A ( long ) respite will I grant them truly powerful is My Plan . |
| أصبح الآمر لا يطاق حتى إنني اغويت واحدة من فتياتنا | It became so unbearable I even seduced one of our girls. |
| إنه أمر لا يطاق أن في عالم اليوم لا يزال ثمة أطفال يجوعون. | It is unacceptable that in today's world, there are children dying of hunger. |
| ربما بدوت كغنيمه حمقاء و تحدثت أيضا مثل شخص لا يطاق | I probably looked like a prize idiot, and talked like one too. |
| إنه شيء لا يطاق، أن يوجد في عالم اليوم أطفال بلا مسكن. | It is unacceptable that in today's world, there are children who have no shelter. |
| عندما يقومون بسحب تلك الحقنة من جسدي فإنني أتألم بشدة ألم لا يطاق | When they used to pull the syringe out, it caused severe pain. ..unbearable pain. |
| أ مقت المحاكمات لكن رئيس أساقفتنا جعل وجودي لا يطاق بندائاته نيابة عن هذه البنت | I detest trials but our archbishop has made my existence unbearable with his appeals on behalf of this girl. |
عمليات البحث ذات الصلة : عبء لا يطاق - الوضع لا يطاق - جحيما لا يطاق - أصبح لا يطاق - الألم الذي لا يطاق - مؤلمة بشكل لا يطاق - التعب يطاق - لا لا - لا لا
