ترجمة "لا يتم تطبيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : يتم - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : لا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Application Applying Apply Enforce Until Getting Done Being Found

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(المفروض يتم تطبيق مثل هذا القانون في (سيام ولكننا لا نريد ذلك الآن
Suppose there was such a law in Siam and we did not want it so?
لا يتم تطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بشكل مباشر في القانون الاسترالي.
The Convention on the Elimination of the Discrimination against Women is not directly implemented in Australian law.
حيث يتم تطبيق معايير مختلفة لكل نوع من السيارت.
For each vehicle type, different standards apply.
تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم.
A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences.
ليس من الضروري أن يتم تطبيق التنظيمات الجديدة على الجميع.
The newly created regulation need not apply to everyone.
يتم تطبيق الحوكمة الإلكترونية من خلال المحكومين بواسطة من يحكمونهم.
E governance is by the governed, for the governed and of the governed.
إن لم تكن هذه مصفوفة مربعة، فلن يتم تطبيق هذه.
Well, if you have x represented in B coordinate system, then you can multiply it times the change of basis matrix, and you can just get regular x. But if have regular x, and you need to find this, one, if C is invertible, then you can apply this equation right here, which isn't always the case. This is only if C is invertible.
وهذا التحول يتم عبر تطبيق التفكير التصميمي على معضلات جديدة
And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever.
ومن ثم يتم تطبيق آخر الشريط إلى كيس الصفن، بإحكام.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
كشف المقال أيض ا أن الضحايا الذين يتم استغلالهم يرون أنفسهم كمجرمي دعارة، والذي يجعلهم يخافون من تطبيق القانون، وفي النهاية لا يتم التبليغ عن حالاتهم.
The article also revealed that victims who have been exploited view themselves as prostitution offenders, which causes them to fear law enforcement and ultimately leaves their cases unreported.
التشكيل الجديد لم يتم حفظه. هل تريد تطبيق التغييرات قبل الإنهاء
The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting?
ويجب أن يتم فقط تطبيق هذه، في الوقت الراهن، مع المثلثات.
And you should only be applying these, right now, with right triangles.
ومن الممكن في العام الثاني أن يتم تطبيق نفس التوجه الوسطي في معالجة القضايا المالية التي لا تزال معلقة.
The same middle of the road approach can be taken in the second year to address the still outstanding fiscal issues.
وأفادت المفوضية بأنها، إلى أن يتم ذلك، ستنظر في تطبيق ضوابط مؤقتة.
UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls.
بالرغم من ذلك، الحل الرياضي كان مطلوبا لكي يتم تطبيق ذلك عمليا
However, a mathematical solution was needed to make this work in practice.
لا يمكنه تطبيق القانون بيده
He can't take the law into his own hands.
لماذا إذن لا يتم تطبيق قاعدة مماثلة على المعينين لتولي مناصب قيادية في المنظمات الدولية فيما يتصل بالمناصب السياسية في بلدانهم
Why shouldn t a similar rule apply to appointees to international organizations vis à vis political positions in their own countries?
لا شك أن البلدان التي سوف يتم تطبيق هذه التدابير عليها سوف تعرب عن غضبها الشديد، ولكن لا أحد سوف يفرض عليها أن تتقبل القروض.
No doubt, countries to which these measures are applied will express outrage. Well, no one is forcing them to take the money.
وفي حالة وجود اختلافات بين قوانين الجمهورية والصكوك القانونية الدولية، يتم تطبيق الأخيرة.
Article 10 of the Constitution states International legal instruments accepted by Tajikistan shall be an integral part of its legal system.
يتم تطبيق هذا المبدأ عن طريق البحث عن وطلب إلتزامات صغيره ممكن تحقيقها
Consistency is activated by looking for and asking for small initial commitments that can be made.
تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
Make sure another application is not using it
تحذير لا يستطيع قراءة تطبيق ملف .
calendar entry
ولكن الاعتقاد بأن تطبيق هذا القانون يتم بشكل انتقائي هو في الحقيقة اعتقاد صحيح.
But the perception that the law is selectively applied happens to be true.
يتم تطبيق طريقة حمض الكبريتيك الرطب في جميع الصناعات التي تركز على إزالة الكبريت.
The WSA process is applied in all industries where removal of sulfur is an issue.
فبعض الدول تأمل في أن يتم تطبيق تدابير إضافية وأكثر شمولا للحد من الأسلحة.
Some States would wish to see additional and more extensive arms control measures.
و لا لغة يتم احتياجها بالجامعة و لا لغة يتم احتياجها بالمهنة
You don't need it neither at universities nor at work.
ومن الأهمية بمكان أن يتم تطبيق هذا على الحكومات والأسر والمؤسسات المالية المفلسة على السواء.
This needs to be carried out for insolvent governments, households, and financial institutions alike.
ففي شمال البلاد، غالبا ما يتم تطبيق العدالة بشكل تعسفي من ق ب ل قادة القوى الجديدة.
In the north, justice is often arbitrarily dispensed by a number of Forces nouvelles commanders.
وهو الإجراء الذي يتم فيه تطبيق أربطة مرنة على البواسير الداخلية على ارتفاع لا يقل عن 1 سم فوق الخط المسنن لقطع امدادات الدم. !
It is a procedure in which elastic bands are applied onto an internal hemorrhoid at least 1 cm above the dentate line to cut off its blood supply.
ومن غير المناسب إذن أن يتم تطبيق نفس القيود القانونية المفروضة على خطاب الكراهية على التجديف.
It is, therefore, inappropriate to extend the legal restrictions on hate speech to blasphemy.
في بعض الأنظمة، يتم تطبيق هذه الشحنة مباشرة على التيار، وتحتفظ القطرات المتكسرة بنفس شحنة التيار.
In some systems, the charge is applied directly to the stream, and the droplet breaking off retains charge of the same sign as the stream.
يتم إنشاؤه من خلال تطبيق الجهد الكهربائي بين قطبين معدنيين في أنبوب زجاجي يحتوي على غاز.
It is created by applying a voltage between two metal electrodes in a glass tube containing gas.
في حين أنه في المجلس الإقليمي حيث لم يتم تطبيق العمل الإيجابي، كان عدد النساء قليلا.
Meanwhile in the regional council where affirmative action was not applied there are few women.
لا يتم تطبيق ضريبة الهواء حاليا إلا على 7 10 من إجمالي تذاكر الطيران المباعة، ولكنها تشكل رغم ذلك ثلاثة أرباع إجمالي تمويل برنامج يونيت ايد.
The air tax currently applies to only 7 10 of all airline tickets sold, yet the 400 million it brings in yearly accounts for three quarters of UNITAID s financing.
يتم تطبيق الاسم أيضا على عدة وحدات عسكرية استخدمها الرومان والتي كانت ظهرت في الأصل بين الباتافيين.
The name is also applied to several military units employed by the Romans that were originally raised among the Batavi.
الجراحون كذلك لا يتم تصنيعهم .
Surgeons are not made either.
لكن لا يتم التخلص منها.
But there's no getting rid of it.
لا يمكن ان يتم ذلك
It can't be done.
لا أحب أن يتم خداعي
I don't like to be doublecrossed.
٥٠٤ أوصت اللجنة بأن يتم رصد تطبيق القوانين والقواعد القائمة الرامية الى حماية حقوق الفئات الكرواتية غير اﻹثنية رصدا وثيقا وبأن يتم تعزيز اﻵليات المتعلقة بتنفيذها.
504. The Committee recommended that the application of existing laws and regulations aimed at protecting the rights of non ethnic Croatians should be closely monitored and that mechanisms concerned with their implementation should be strengthened.
أنت لا تملك الإذن لاختيار تطبيق لفتح هذا الملف.
You are not authorized to select an application to open this file.
لا يوجد تطبيق لقاعدة السلسلة، اذا تصبح 3x 2
There's no chain rule application here, so that is just going to be 3x squared.
لماذا لا يتم له ما بين الرب لا
Why isn't he Lord What Not?
لهذا السبب يجب أن يتم تطبيق التعديل على سنة أساس إدارة الأراضي المزروعة أو المراعي أو تجديد الغطاء النباتي عـن طريق الاستقراء بعنايـة، نظرا لكونه قـد لا يتم تقديمها عـن السنوات ما بين عام 1990 وفترة الالتزام.
For this reason, the application of an adjustment to the base year of cropland management, grazing land management or revegetation through an extrapolation should be done with care, given that data may not be reported for the years between 1990 and the commitment period.
لهذا السبب يجب أن يتم تطبيق التعديل على سنة أساس إدارة الأراضي المزروعة أو المراعي أو تجديد الغطاء النباتي عـن طريق الاستقراء بعنايـة، نظرا لكونه قـد لا يتم تقديمها عـن السنوات ما بين سنة الأساس وفترة الالتزام.
For this reason, the application of an adjustment to the base year of cropland management, grazing land management or revegetation through an extrapolation should be done with care, given that data may not be reported for the years between the base year and the commitment period.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم تطبيق - يتم تطبيق - يتم تطبيق - يتم تطبيق - لا تطبيق - لا يتم - يتم تطبيق شفط - يتم تطبيق المياه - يتم تطبيق طلاء - يتم تطبيق الأسلوب - يتم تطبيق رسوم - يتم تطبيق فراغ - يتم تطبيق المعرفة - يتم تطبيق القانون