ترجمة "لا يتم التسامح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وذلك أمر لا يمكن التسامح معه ويتعين أن يوقف. | That is intolerable and simply has to stop. |
| اليوم , لا وجود لأرمني سيتم التسامح معه لكونه أرمني | Today, no Armenian will be forgiven for being an Armenian. |
| وي ظهر تنوع العناوين المختارة لهذه التظاهرات إلى أي مدى تقترن فكرة التسامح، في كل سياق معين، باهتمامات أساسية متعددة التسامح واﻷقليات اﻹثنية التسامح والتنوع الديني التسامح وتعزيز اﻷجهزة الديمقراطية التسامح ووسائط اﻹعﻻم، حقوق اﻹنسان والمواطنة التسامح والهجرات. | The variety of titles chosen for these events illustrates the extent to which the idea of tolerance, in each particular context, is bound up with numerous fundamental concerns tolerance and ethnic minorities tolerance and religious diversity tolerance and the consolidation of democratic mechanisms tolerance and the media human rights and citizenship tolerance and migration, etc. |
| ثقافة التسامح | Culture of Tolerance |
| التسامح التحم ل | Tolerance |
| ووفقا للقول المأثور، لا يوجد إلا شيء واحد لا يمكننا التسامح معه، وهو التعصب. | According to a well known saying, there is only one thing we cannot tolerate, and that is intolerance. |
| ولكن في حين قد يكون من الممكن التسامح مع إهدار الموارد، فإن الضرر الذي يمكن تجنب إلحاقه بالمرضى لا يمكن التسامح معه. | But, while waste may be tolerable, avoidable harm to patients is not. |
| حرب ضد التسامح | A War on Tolerance |
| التسامح أو الحرب | Tolerance or War |
| واو عدم التسامح | Intolerance |
| تاسعا التسامح الديني | Religious tolerance |
| وهنا لا ي ـنظر إلى التسامح باعتباره مجرد ضعف، بل باعتباره خيانة أيضا . | Tolerance is seen as not just weak, but as a betrayal. |
| تدريس التسامح وتسوية المنازعات | Teaching tolerance and conflict resolution |
| مشروع اعﻻن بشأن التسامح | Draft declaration on tolerance |
| )ب( تعزيز التسامح اﻻجتماعي | (b) Promotion of social tolerance and harmony |
| و لا لغة يتم احتياجها بالجامعة و لا لغة يتم احتياجها بالمهنة | You don't need it neither at universities nor at work. |
| وأخيرا، يؤكد مجلس الأمن أنه لن يتم التسامح مع أي شكل من أشكال العنف الذي يستهدف إعاقة العملية الديمقراطية في أفغانستان. | Finally, the Security Council stresses that violence in any form intended to disrupt the democratic process in Afghanistan will not be tolerated. |
| وعلى ذلك، فإنه لا يمكن التسامح في انتهاك المعايير الأساسية لأخلاقيات مهنة الصحافة. | However, it can not tolerate the violation of the basic standards of journalistic ethics. |
| وهذه هي مقتضيات التسامح ورحابة الصدر، اللذين بدونهما لا يمكن تحقيق أي تقدم اجتماعي. | Such are the demands of tolerance and broadmindedness, without which there is no social progress. |
| ليس التسامح جيد بالضرورة ، إن التسامح فى الشر يمكن أن يكون الشر فى حد ذاته | Tolerance is not necessarily a good. Tolerance of evil can itself be an evil. |
| ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ. | We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation. |
| باء وسائط الإعلام وتعزيز التسامح | The media and the promotion of tolerance |
| إن التسامح أساس المجتمع المدني. | Tolerance is the foundation of civil society. |
| وهي تكافئ التسامح ﻻ الكراهية. | It rewards tolerance, not hatred. |
| أولى النتائج هي عدم التسامح. | The first of these consequences is intolerance. |
| بهذه الطريقة يمكنك بناء التسامح. | That way you can build tolerance. |
| الاولى هي إنعدام التسامح والمرونة | The first is zero tolerance. |
| أن التسامح جزء لايتجزء من حضارتنا أنه شي نعتز به التسامح يعتبر وسيله للعيش واستمرار العيش | Forgiveness is actually embedded in our culture. it is cherished. it is considered to be a means of continuous, continuous co existence. |
| الجراحون كذلك لا يتم تصنيعهم . | Surgeons are not made either. |
| لكن لا يتم التخلص منها. | But there's no getting rid of it. |
| لا يمكن ان يتم ذلك | It can't be done. |
| لا أحب أن يتم خداعي | I don't like to be doublecrossed. |
| وهذا أيضا لا يمكن التسامح بشأنه، لأننا نعي جيدا النتائج الهدامة المحتملة لمثل هذه الحملات. | This cannot be tolerated either, for we are well aware of the potentially devastating consequences of such campaigns. |
| بل إن إسهام التعليم والتعلم بشأن المحرقة في تعزيز التسامح أمر لا يحتاج إلى توضيح. | But the contribution to tolerance made by teaching and learning about the Holocaust is clear. |
| وهو لا يستطيع أن يتفهم كيف غدت بربرية هكذا وفقدت التسامح ومن ثم استسلم لأحباطه | And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations. |
| لماذا لا يتم له ما بين الرب لا | Why isn't he Lord What Not? |
| واو عدم التسامح 23 25 8 | Intolerance 23 25 8 |
| 4 التبادل الثقافي والتربوي وتعاليم التسامح. | Cultural and educational exchanges and teaching of tolerance. |
| جيم تعزيز التسامح عن طريق التربية | C. Promotion of tolerance through education |
| هاء تيسير اﻻنتقال نحو ثقافة التسامح | E. Easing the transition towards a culture of tolerance |
| واختيارا منا لمبادئ التسامح والتعايش السياسي، | And choosing the principles of tolerance and political coexistence, |
| أما الحضارة فسمتها التسامح وتفتح اﻷذهان. | Civilization is characterized, rather, by tolerance and open mindedness. |
| وهو يتعدى التسامح. إنه على مسار | And it's past tolerating. |
| إنعدام التسامح والمرونة الذي يحيط بنا | Zero tolerance policies and the way they're lived out. |
| عندما لا يتم استضافتها في العلبة المحلية للرسائل ، يتم ترحيل الرسالة، هنا يتم إرسالها إلى MTA آخر. | When a recipient mailbox of a message is not hosted locally, the message is relayed, that is, forwarded to another MTA. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم التسامح - سوف يتم التسامح - لا يتم - لا يتم تخزين - لا يتم المطلوب - لا يتم توجيه - لا يتم معالجتها - لا يتم تقديم - لا يتم تعريفه - لا يتم تقديم - لا يتم تأسيس - لا يتم حفظ - لا يتم تسمية - لا يتم حظر
