ترجمة "لا يتفق الجميع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجميع - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : الجميع - ترجمة : لا - ترجمة : يتفق - ترجمة : لا - ترجمة : الجميع - ترجمة : لا يتفق الجميع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجميع يتفق معك. | Everybody agrees with you. |
| ولكن لا يتفق الجميع مع الاعتقاد بأن مياموتو لا تصلح لتمثيل اليابان. | Not everyone agrees with the sentiment that Miyamoto is not fit to be Japan's representative. |
| ولكن الشيء الوحيد الذي يتفق عليه الجميع هو حبهم لعلي . | The one thing everyone agreed on was their love for Ali. |
| قال الرئيس أوباما وانا اعتقد ان الجميع يتفق مع هذا | President Obama said, and I think we could all agree with this goal, |
| وبالنسبة للالتزامات تجاه الجميع، قال إن وفده يتفق مع الرأي المتمثل في أن هذا الموضوع لا يدخل في إطار مسألة التسلسل الهرمي. | As for obligations erga omnes, his delegation shared the view that the issue fell outside the question of hierarchies. |
| قد يتفق المرء أو لا يتفق مع سياسات كوتشنر ، إلا أن دوافعه لا غبار عليها بكل تأكيد. | One may or may not agree with Kouchner s policies, but his motives are surely impeccable. |
| إنه لا يتفق مع أغنية روضتك | It doesn't fit in your nursery rhyme. |
| هذا لا يتفق مع ما قالهة | One minute. Promise? |
| يتفق الجميع على أن الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ يكمن في صلب القدرة على اﻻستجابة السريعة. | Everyone will agree that the Central Emergency Revolving Fund lies at the heart of the ability to respond rapidly. |
| مثل الجميع، لا . | Like everyone, no. |
| وهذا لا يتفق مع سياسية الأمر الواقع. | That is not a status quo policy. |
| عادة, النبيذ لا يتفق معه يا سيدى | It usually didn't agree with him... |
| ولكن لن يفعل الجميع وانت لا تحتاج الى الجميع | And not everyone will. But you don't need everyone. |
| إلا أن هذا السيناريو لا يتفق مع الواقع. | But this scenario does not correspond to reality. |
| وهذا الإطار لا يتفق مع تصور شجرة الحياة . | This framework is incompatible with the tree of life representation. |
| إلا أن الواقع لا يتفق مع اللغة الرسمية. | But reality doesn t match official rhetoric. |
| وهذا لا يتفق مع سياسة التجنب التام للصراعات. | This does not sit well with a zero conflict policy. |
| أرسطو لا يتفق معك بأن ذاك هو السبب. | Aristotle doesn't agree with you that that's the reason. |
| لا يزال الجميع يبتسم. | Everyone is still smiling. |
| لماذا لا تقتل الجميع | Well, Faraday answered the question. |
| ليدخل الجميع، لا بأس | Come on in, everybody. That's right. |
| لا الجميع يتحدث عنها | Everybody's talking about her. |
| سأقود الجميع أو لا | No. I will command all or none. |
| الجميع سعداء و لا أحد مجروح .. تنجح بجدارة مع الجميع .. | Everybody happy, nobody gets hurt works out great all around. |
| لا، لا، ليس أمام الجميع تفضل حبيبي | No, no. Not in front of everybody. Come on in, Daddy darling. |
| صرخ الجميع لا أحد تكلم. | No one spoke, everyone shouted. |
| لا اريد ان اشوش الجميع. | Don't want to confuse people. |
| نحن الجميع. نحن لا أحد. | We are everyone. We are no one. |
| لا الجميع ! وبالتأكيد ولا أنت | Not even the state, and all of you least of all! |
| لا أستطيع تقديمك إلى الجميع | Can't very well introduce you to everybody. |
| قال بأنه لا يعرف الجميع | He says he doesn't know everybody. |
| الجميع ذهب لا أحد هناك | Everybody's gone. There's nobody left. |
| لا يثق فينا الجميع، بعد. | Not all of them trust us, yet. |
| إذا هذا لا تقهر الجميع | If that don't beat all! |
| لذا إذا ألقيت نظرة على مشاريع البرمجيات الرئيسية المجانبية، فإن لديها شخص واحد مسئول الذي يتفق الجميع أنه الديكتاتور الطيب. | So if you look at most of the major free software projects, they have one single person in charge who everyone agrees is the benevolent dictator. |
| لأنه كذلك الافراط في الشراب لا يتفق مع عمل الترفيه | Heavy drinking simply doesn't mixwith the entertainment business. |
| سامح الجميع لكن لا تنس شيئا. | Forgive everyone, forget nothing. |
| لا توجد أي حلول تناسب الجميع. | There are no one size fits all solutions. |
| حياة الجميع لا يمكن التنبؤ بها. | Say, Jack, how is Bells doing? |
| لكن لا تمنح النوم على الجميع . | But sleep of the just is not for all. |
| لا متطوعين, الجميع مشترك فى ذلك | No volunteers. We're all in on it. |
| لا اتعجب ان الجميع يسمونك بالمجرم | No wonder everybody calls you a bum. |
| لما لا تأكل بالشوكة مثل الجميع | Why don't you eat with a fork like everybody else? |
| المنظر من هنا لا يعجب الجميع | Not everybody admires the view from here. |
| الجميع يفعلون ذلك وأنا لا أمانع | Everybody does. And I don't mind. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتفق الجميع - لا يتفق - لا يتفق - يتفق الجميع على أن - لا يتفق مع - لا يتفق مع - الجميع الجميع - لا نعرف الجميع - لا يكون الجميع - لا يكون الجميع
