ترجمة "لا يبدع حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يبدع ولكن الناقد يحطم الإبداع | The critic would destroy. |
| فيك مونيز يبدع الفن بالأسلاك والسكر | Vik Muniz makes art with wire, sugar |
| ربما أفعل هذا إنه مفتوح لأي شخص أن يبدع ويبتكر ويتقاسم، | May I do this? |
| عصر وراء عصر أستطاع فيه أن يبدع المصريون ويعودوا إلى تاريخهم وتراثهم ليقدموا الكثير. | The Egyptians innovated in sequence of eras and returned to their history and heritage and offered a lot. |
| نستطيع أن نتخيله هو بنفسه هذا الذي يبدع بالإنجليزية، هو ذاته الذي أتى من الجبل. من قرية بجبل لبنان | In a village from Mount Lebanon. |
| بقول محمد ان الآلهة الوثنية لا حول لها و لا قوة لا حول لها و لا قوة | Muhammad says the idol gods are powerless. |
| كذبت علي حول ذلك . لا! لا! | You lied to me about it. |
| لا تقلقي حول جروحي | I don't want you to worry about these wounds of mine. |
| لا تقلقي حول الأمر | Donít worry about it. |
| لا طريقان حول تلك | He's got a right to go through the land. |
| لا أعرف حول ذلك. | I wouldn't know about that. |
| لا تقلقى حول ذلك | Don't you worry about that. |
| لا يوجد أسئلة حول هذا! | There's no question about that! |
| ...لا أريد التكلم كثيرا حول | I don't want to talk too much about... |
| لا تترد حول أى شئ | No hesitating about anything. |
| لا تضللوا حول القواعد التالية | Don't get misled about following rules. |
| لا يهم حول ذلك المتاع! | Never mind about that baggage! |
| لا تقلق حول شئ ما | Take it easy. Nothin' to worry about. |
| لا يتمحور الأمر حول مواجهة المخاطر، بل يتمحور حول مغادرة منطقة الراحة. | It's not about taking risks, it's about getting outside your comfort zone. |
| لا توجد معلومات متوفرة حول البرنامج. | No about information available. |
| لا يوجد ما اتذكره حول هذا | Well, there's nothing written about it that I can recall. |
| لا يوجد نص حول هذه القاعده | There's nothing written about this rule. |
| لا زلت غير متأكدة حول البيكيني. | Still not sure about the bikini. |
| يعرف ترازان لا شيء حول المال. | Tarzan knows nothing about money. |
| هناك لا شىء أصفر حول روكى | There's nothing yellow about Rocky. |
| لا توجد آثار أقدام حول الجثمان | No footprints around the body. |
| لا, ببطء ق د حول الزاوية وع د | No, slowly. Drive round the corner and come back. |
| لكن لا داعى للقلق حول فقدانها. | But don't worry about losin' her. |
| أنا لا اخدعكم حول هذه الاحصنة | I ain't foolin' about these horses. |
| آه لا داعي للقلق حول كيتي | You needn't worry about Katie. |
| لا يجب أن تتواجدي حول الأطفال | You should not be around children. |
| لا شئ غير شرعى حول ذلك | But there's nothing illegal about that. |
| انا لا يمكننى سماعك انا لا يمكننى سماعك , حول | I can't hear you. I can't hear you. Over. |
| ربما أفعل هذا إنه مفتوح لأي شخص أن يبدع ويبتكر ويتقاسم، إن أرادوا ذلك، بأنفسهم أو مع آخرين، لأن الملكية هي أحد آليات التنسيق. | May I do this? It's open for anyone to create and innovate and share, if they want to, by themselves or with others, because property is one mechanism of coordination. |
| medsa20 موعد جديد مع عام مأزوم في التعليم 108 أستاذ يرفضون التحويل العقابي ونقابات تعليمية تتعهد بإسقاطه، ووزير يبدع في صناعة الأزمات ومراكمة الفشل | A new date with a year marked with a crisis in the education sector with 108 teachers refusing punitive transfer and education syndicates promising to make the decision fall and a minister who is very creative in making up crises and accumulating failure |
| نحن لا نعلم أطفالنا حول الغذاء. صحيح | We don't teach kids about food. Right? |
| ولكن الفيلم لا يدور حول إباحية الفقر. | But this is not an exercise in the pornography of poverty. |
| لا تقلق بشأن عظامي، أقلقي حول مستقبلك! | Don't worry about my bones, worry about your future! |
| لا يوجد شيء متعب حول كوني أمريكيه | There's nothing exotic about being an American. |
| سألنا حول المكان و لا أحد يعرف. | We asked around, and nobody knew. |
| لا شئ خاص يجذبها حول هذا الموضوع . | Nothing special about it. |
| لذا لا داعي للقلق حول المتجه هناك | So we don't have to worry about that one right there. |
| لا اعلم لماذا اضع اقواسا حول ذلك | I don't know why I put brackets around that. |
| إن أهدافي التصميمة لا تتمحور حول البناء | My goal of the design is not when it's completed. |
| لا يوجد خلاف علمي واضح حول ذلك . | There is no significant scientific dispute about that. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يبدع - يبدع لاكتشاف - يبدع لتصبح - يبدع أن - أقل يبدع - يبدع ل - يبدع لمناقشة - يبدع النظر - يبدع ل - يبدع ل - يبدع كما - يبدع لك - يبدع لدراسة - يبدع لعرض
