ترجمة "يبدع لاكتشاف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لاكتشاف - ترجمة : لاكتشاف - ترجمة : يبدع لاكتشاف - ترجمة : لاكتشاف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يبدع ولكن الناقد يحطم الإبداع
The critic would destroy.
فيك مونيز يبدع الفن بالأسلاك والسكر
Vik Muniz makes art with wire, sugar
ربما أفعل هذا إنه مفتوح لأي شخص أن يبدع ويبتكر ويتقاسم،
May I do this?
وحين أذهب لاكتشاف شيء،
And when I went to find out something,
عاش بما يكفي لاكتشاف ذلك
He lived just long enough to find it out.
يوجد طريقة واحدة لاكتشاف ذلك
Come on. There's one way of finding out.
هذا قمر صناعي صغير لاكتشاف الفضاء
DlY space exploration.
صور تدفعك للتفكير للحظة لاكتشاف الحيلة
Photos where you will need a brief moment to think to figure out the trick.
يمكن ان نذهب لاكتشاف .أشياء كهذه
We could go scouting, things like that.
عصر وراء عصر أستطاع فيه أن يبدع المصريون ويعودوا إلى تاريخهم وتراثهم ليقدموا الكثير.
The Egyptians innovated in sequence of eras and returned to their history and heritage and offered a lot.
وكيف يمكنك ان تخصصه لاكتشاف شيء معين
And what do you dedicate it to, in exploring a particular thing?
ولم يبق الكثير من الوقت لاكتشاف ذلك.
And there wasn't much time left to figure it out.
فكر ماذا يمكن لاكتشاف من هذا النوع...
Think what a discovery of this kind Dr.
استهل من المباديء الأولى لاكتشاف طريقة انتقال الضوء
He starts from first principles to find out how light travels.
أعتقد أن اليوم هو الذكرى الخمسون لاكتشاف الحمض النووي.
Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of DNA.
لذا سـ انتهي في خطتي القادمة لاكتشاف الايقاع والمساحة
So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space.
الناس طبقت مبادئ رياضية في الفن، لاكتشاف القوانين الضمنية.
That is, people applied mathematical principles to the art, to discover the underlying laws.
هذا استنتاج مذهل ويتطلب معرفة بالشغل والقدرة لاكتشاف ذلك.
That's a pretty amazing conclusion and it took knowledge of work and power to figure it out.
وبعدها سوف اترككم لاكتشاف سر لماذا انا متفائل جدا
And then I'll let you in on a secret, which is why I am an incurable optimist.
تحرر ، التردد و التدفق ، التي وضعت لاكتشاف و إظهار
Freestyle, Frequency and Flow which have set out to discover and define the young, black artists working in this moment who I feel strongly will continue to work over the next many years.
ذلك سيرشدك في طريقك لاكتشاف من يجب أن تكوني.
That will guide you as you discover who you must be.
لكن لا يزال هناك إمكانية لاكتشاف أشياء كبيرة ومثيرة.
But there's still potential for discovery of big and exciting things.
سيبحث المرشد عن أي أدوات لاكتشاف السخام ويضبط KMail لاستخدامها.
The wizard will search for any tools to do spam detection and setup KMail to work with them.
و المدى الذي الآن بمشروعي لاكتشاف فكر الفنانين، محاولة لتحديد
The space in which now, in my project of discovery, of thinking about artists, of trying to define what might be black art cultural movement of the 21st century.
ويريد أن يعطي اجتماع الشعر قليلا على يخته لاكتشاف الجاني.
And he wants to put a séance on his yacht to find out the murderer.
نستطيع أن نتخيله هو بنفسه هذا الذي يبدع بالإنجليزية، هو ذاته الذي أتى من الجبل. من قرية بجبل لبنان
In a village from Mount Lebanon.
ولدينا موضوع آخر .. يتعلق بالفضاء هذا قمر صناعي صغير لاكتشاف الفضاء
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
حفرنا عميق ا لاكتشاف التاريخ المجيد والأغاني التي تحكي عن الثورة القادمة.
We dig out the underground, revel in the glorious past, and rhapsodise about the coming revolution.
الأفلام وسيلة ممتازة لاكتشاف الأماكن والأزمنة التي لا نعرف عنها الكثير.
Movies are a great way to get a glimpse into a place or a time you know little about.
باحثين آخرين قريبا استخدموا نفس التقنية لاكتشاف الإنديوم، الثاليوم، و الهيليوم.
Other workers soon used the same technique to discover indium, thallium, and helium.
إن ها طريقة ممتعة لاكتشاف المحاضرة، و طريقة مناسبة للتكريم، كما أؤمل.
It's a really fun way to explore the lecture, and, I hope, a fitting homage.
الحاجة أم الاختراع, والحاجة لاكتشاف طريقة لفتح وعاء زبدة الفول السوداني
Necessity is the mother of invention, and having to figure out how to open a jar of peanut butter without your thumb (Laughter) forces us to be creative.
لكي لا أكون مضطرا لاكتشاف ما هو الصواب وما هو الخطأ
So as not to have to figure out what's right and what's wrong.
وقد أجرى مشروع Hafu مقابلات مع يابانيين لاكتشاف آرائهم حول مزدوجي الجنسية.
The Hafu Project also interviewed Japanese people to find out their views on hafu.
ويتبوأ خط H alpha مركزا هاما في علم الفلك حيث يستخدم لاكتشاف الهيدروجين .
H alpha is an important line used in astronomy to detect the presence of hydrogen.
وهذه العلاقات توضح ضرورة استخدام التكنولوجيا لاكتشاف الأمراض في مرحلة مبكرة ومنع انتشارها.
These links highlighted the need for technology to identify the diseases at early stage, and prevent their spread.
كنت مندهشه حقا لاكتشاف ذلك ، ليس فقط في فيلادلفيا ، ولكن أيضا في أتلانتا ،
I was surprised to discover that not only in Philadelphia, but also in Atlanta.
لذلك كنت طموحة لاكتشاف ما يمكن أن يفهم من هذه العلاقة البشرية الفريدة
So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious.
وكما ترون ، هناك الكثير من التقدم والتراجع في محاولة لاكتشاف هذا وجعله يحدث
And you see, there's a lot of back and forth in trying to make that happen, trying to figure it out
سنديره ونتوقع أن نجمع البيانات في يونيو أو يوليو ونستمر في بحثنا لاكتشاف
We will switch it on, and we expect to take data in June or July, and continue with our quest to find out what the building blocks of the universe are.
احتجنا لإيجاد طريقة لاكتشاف الطبيعة الحيوية لتلك البيانات المذهلة، والطريقة لفعل ذلك كانت إيجاد
We needed to have a way of bringing the biology to that incredible data, and the way to do that was to find a stand in, a biological stand in, that could contain all of the genetic information, but have it be arrayed in such a way as it could be read together and actually create this incredible avatar.
إن الخطوط الحادة والهشة التي يتميز بها تكوين هذه السحب يجعلها الأفضل لاكتشاف الأشكال
The sharp, crisp outlines of this formation make it the best one for finding shapes in.
إن كنت تدرب البصيرة، ستكون قادر ا على استخدام ملاحظات عن تصرفات شخصية ما لاكتشاف
If you're practicing insight, you'll able to use observations about character behavior to figure out their true emotions and motivations.
كيف ومن المحزن فجأة لاكتشاف ... التي كنا الحكام المستبدين في حياتنا ... إلى أنفسنا والآخرين.
How sad it is suddenly to discover... that we've been dictators in our lives... to ourselves and others.
ربما أفعل هذا إنه مفتوح لأي شخص أن يبدع ويبتكر ويتقاسم، إن أرادوا ذلك، بأنفسهم أو مع آخرين، لأن الملكية هي أحد آليات التنسيق.
May I do this? It's open for anyone to create and innovate and share, if they want to, by themselves or with others, because property is one mechanism of coordination.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محاولة لاكتشاف - وضع لاكتشاف - لك لاكتشاف - الأماكن لاكتشاف - تتمتع لاكتشاف - انقر لاكتشاف - يبدع لتصبح - يبدع أن - أقل يبدع - يبدع ل - لا يبدع