ترجمة "يبدع لتصبح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يبدع ولكن الناقد يحطم الإبداع | The critic would destroy. |
فيك مونيز يبدع الفن بالأسلاك والسكر | Vik Muniz makes art with wire, sugar |
ربما أفعل هذا إنه مفتوح لأي شخص أن يبدع ويبتكر ويتقاسم، | May I do this? |
عصر وراء عصر أستطاع فيه أن يبدع المصريون ويعودوا إلى تاريخهم وتراثهم ليقدموا الكثير. | The Egyptians innovated in sequence of eras and returned to their history and heritage and offered a lot. |
لتصبح 2 | Makes it a 2. |
لتصبح 4 | Make this 4. |
لتصبح كما يلي | was revised to read |
ولكن لتصبح عشرة | But in order to become a ten, |
لتصبح الجمال حينها 18 | So then they had 18 camels. |
ماذا حدث لتصبح هكذا | What happened that night? For her to react this way? |
38,931. ضاعفوها لتصبح 77,862. | 38,931 double that to get 77,862. |
وإلا فكنت لتصبح مثلها | Otherwise you'd be just like her. |
نستطيع أن نتخيله هو بنفسه هذا الذي يبدع بالإنجليزية، هو ذاته الذي أتى من الجبل. من قرية بجبل لبنان | In a village from Mount Lebanon. |
حدد محفظة لتصبح المحفظة الافتراضية | Select wallet to use as default |
تعدل الفقرة ٤٣ )ج( لتصبح | Paragraph 43 (c) should read |
ولكن ها تكبر لتصبح حوت ا (آهو) | But it grows into a whale (aaho) |
مات هزا لايوهلك لتصبح زعيما | Matt That doesn't actually qualify you to be the boss. |
نقصت قيمة y لتصبح 6 | Our y went down by 6. |
أو 10 NAD لتصبح NADH | Or 10 NAD plusses to become NADHs. |
لتصبح شخص ا وتحصل على حياة | It gets to be a person, it gets a life. |
بعضهم رفع النظرية لتصبح مبدأ | Some of them have even elevated it into a principle. |
ازدهرت لتصبح قصة حب حقيقية. | She told you that? |
خطبتنا ساعدتك لتصبح شريك أبى | our engagement helped you to become my father's partner. |
هذا يعني انه اذا قمت بتغيير x لتصبح موجب 1 فسوف تنزل قيمة y لتصبح 2 | So that means that if I change x by positive 1 that y goes down by negative 2. |
blafrancia مصر في طريقها لتصبح باكستان. | blafrancia Egypt is on its way to become Pakistan. |
ألتقط أفضل المغذيات لتصبح فطر لامتناهي. | I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms. |
ذاتي, وباقي الأشياء, تنصهر لتصبح واحده, | The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry. |
لتصبح من أسهل للتعويض بـ c2. | So it becomes easy to substitute in for c2. |
سأقوم بإزالة كل شيء لغيناه، لتصبح أوضح | Let me clear everything that we've removed, so it looks a little bit cleaner. |
لقد اخذت هذا، واعدت تسمته لتصبح b1 | I took that guy, I renamed him b1. |
تملك عائلتها بالتأكيد عدة شركات لتصبح هكذا. | Her parents must have owned several businesses for her to turn out this way. |
و لم تكن هذه لتصبح مهمة سهلة. | And this was not going to be an easy task. |
وأنت مشغول للغاية بالانتظار لتصبح ما تريده. | And you're so damn busy waiting to feel like it. |
والحرب الكورية بدأت للتو لتصبح لعبة مخاطرة | And the Korean War really just starts becoming into a game of Risk. |
يمكنني ان اعيد كتابته لتصبح بهذا الشكل | I can rewrite it in this form. |
اذا يمكننا اعادة تسمية y لتصبح x | So we can just rename the the y for x. |
اي يمكننا اعادة تسمية y لتصبح x | So we can just rename y for x. |
ولكن عندما تزداد الثروة .... لتصبح إغراء حقيقيا | By the time the pile's grown to be really tempting... |
هل نقشت هذه اللوحات لتصبح أميرا علينا | Did you carve those tablets to become a prince over us? |
حسنا ،هلتعلم... أعتقدأنأمكالعجوز... كانت لتصبح سكرتيرة جيدة. | Well, do you know I do believe yer old mum'd be a jolly good secketary at that. |
ربما أفعل هذا إنه مفتوح لأي شخص أن يبدع ويبتكر ويتقاسم، إن أرادوا ذلك، بأنفسهم أو مع آخرين، لأن الملكية هي أحد آليات التنسيق. | May I do this? It's open for anyone to create and innovate and share, if they want to, by themselves or with others, because property is one mechanism of coordination. |
medsa20 موعد جديد مع عام مأزوم في التعليم 108 أستاذ يرفضون التحويل العقابي ونقابات تعليمية تتعهد بإسقاطه، ووزير يبدع في صناعة الأزمات ومراكمة الفشل | A new date with a year marked with a crisis in the education sector with 108 teachers refusing punitive transfer and education syndicates promising to make the decision fall and a minister who is very creative in making up crises and accumulating failure |
والحق أن سوريا كانت لتصبح الأفضل لذلك الخيار. | Frankly, Syria would have been better for it. |
كانت قصة كهذه لتصبح مثارا للفضول لا أكثر. | The story would ordinarily be a mere curiosity. |
ذهب الألبوم لتصبح ثاني الأكثر مبيعا هذا العام. | The album went to become second most sold of the year. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدع لاكتشاف - يبدع أن - أقل يبدع - يبدع ل - لا يبدع - يبدع لمناقشة - يبدع النظر - يبدع ل - يبدع ل - يبدع كما - يبدع لك - يبدع لدراسة