ترجمة "يبدع لدراسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يبدع لدراسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يبدع ولكن الناقد يحطم الإبداع
The critic would destroy.
فيك مونيز يبدع الفن بالأسلاك والسكر
Vik Muniz makes art with wire, sugar
ربما أفعل هذا إنه مفتوح لأي شخص أن يبدع ويبتكر ويتقاسم،
May I do this?
عصر وراء عصر أستطاع فيه أن يبدع المصريون ويعودوا إلى تاريخهم وتراثهم ليقدموا الكثير.
The Egyptians innovated in sequence of eras and returned to their history and heritage and offered a lot.
مركز لدراسة الديمقراطية
Centre for the Study of Democracy
مقدمة لدراسة الإنسان.
The forefront of human study.
نستطيع أن نتخيله هو بنفسه هذا الذي يبدع بالإنجليزية، هو ذاته الذي أتى من الجبل. من قرية بجبل لبنان
In a village from Mount Lebanon.
النمذجة الحسابية لدراسة الصراعات والإرهاب.
Computational Modeling to Study Conflicts and Terrorism.
باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع
Difficulties inherent in the study of the topic
أنه وقت مواتي لدراسة الفيزياء.
This is a pretty cool time to be studying physics.
وفقا لدراسة في غاية الشمول
According to a very comprehensive study
وهذا وقت رائع لدراسة الفيزياء.
This is a pretty cool time to be studying physics.
تقدمت لدراسة الأنثروبولوجي في الجامعة.
I applied to read anthropology at university.
انها وسيلة اخرى لدراسة الشخصية
It's another way of studying personality.
يحتاجون لدراسة التعلم. وثم، فقط فك ر
They need to learn learning.
و يمنحني الفرصة لدراسة حالات المرضى
and I study the hospital patients.
إنه متحمس لدراسة الالكترونيات في الجامعة
He's keen to study electronics at college.
كان سامي يدر س حصصا لدراسة الكتاب المقد س.
Sami taught a Bible study class.
قد كانت الكوليرا مختبرا لدراسة تطور الفوعة.
Cholera has been a laboratory for the study of evolution of virulence.
(3) إحصاءات المركز الأسترالي لدراسة الاعتداء الجنسي.
3 Statistics by the Australian Centre for the Study of Sexual Assault.
الم تقل انني لست بحاجة لدراسة الانجليزية
You said I didn't have to learn English.
أردت فلنقل اننا نريد للدراسة ، لدراسة معي ،
So let's say that we wanted to study, you wanted to study with me, corruption in this context.
إذن حين ذهبت لدراسة طيور البطريق الماجلانية
So when I went to study the Magellanic penguins,
لدراسة اللغة الأنجليزية، كنت احلم أن اتعلمها
To study English. I always wanted to.
ربما أفعل هذا إنه مفتوح لأي شخص أن يبدع ويبتكر ويتقاسم، إن أرادوا ذلك، بأنفسهم أو مع آخرين، لأن الملكية هي أحد آليات التنسيق.
May I do this? It's open for anyone to create and innovate and share, if they want to, by themselves or with others, because property is one mechanism of coordination.
medsa20 موعد جديد مع عام مأزوم في التعليم 108 أستاذ يرفضون التحويل العقابي ونقابات تعليمية تتعهد بإسقاطه، ووزير يبدع في صناعة الأزمات ومراكمة الفشل
A new date with a year marked with a crisis in the education sector with 108 teachers refusing punitive transfer and education syndicates promising to make the decision fall and a minister who is very creative in making up crises and accumulating failure
تستعمل هذه المعادلات لدراسة ظواهر مثل الموجات الثقالية.
These equations are used to study phenomena such as gravitational waves.
يرجى تحديد أوجه المساعدة المبتغاة لدراسة إمكانية تقديمها.
Syria would like to know in exactly which areas assistance could be provided so that it can examine the possibilities on offer.
ويمكن لدراسة المتابعة هذه أن تتضمن ما يلي
Such a follow on study might
العصبة الدولية لدراسة وتعزيز الصحة في المجتمعات المحلية
International League for Study and Promotion of Community Health (ILSPCH)
علم الأجنة فتح الباب لدراسة مدى تنوع البشر.
Genetics has opened the door to the study of human variability.
وهو يستخدم منذ بداية التسعينيات لدراسة العمليات المعقدة
And it's been used since the '90s to study really complex processes.
حسنا ,بعد ذلك انتقلنا إلى لندن لدراسة الثانوية
Well, then we moved to London for high school.
لهذا السبب أخذت بعض الوقت لدراسة تجربة الكولا
So that's why I took a bit of time to study Coke.
والناس الذين يعيشون ضمن هذا المفهوم يجدون ان هذا الامر محفز لهم ولكن من الخطأ ان نفترض ان الجميع قد يصيب او يبدع عند استقلاليته في الاختيار
People that have grown up in such a paradigm might find it motivating, but it is a mistake to assume that everyone thrives under the pressure of choosing alone.
في مشاريعه المدهشة كبيرة الحجم التي أشتهر بها ، اولافور الياسون يبدع لوحة فنية من المكان ، المسافة، اللون والضوء. هذا الحديث الملئ بالأفكار يبدأ بتجربة في طبيعة التصور.
In the spectacular large scale projects he's famous for , Olafur Eliasson creates art from a palette of space, distance, color and light. This idea packed talk begins with an experiment in the nature of perception.
بعد فترة، عاد إلى باريس لدراسة الطب في 1536.
After an interval, Servetus returned to Paris to study medicine in 1536.
القدس معهد بن تسيفي لدراسة الجاليات اليهودية في الشرق .
القدس معهد بن تسيفي لدراسة الجاليات اليهودية في الشرق .
الاقتصاد التجريبي هو تطبيق أساليب تجريبية لدراسة المسائل الاقتصادية.
Experimental economics is the application of experimental methods to study economic questions.
تعتبر المنطقة واحدة من اكثر الأماكن شهرة لدراسة الجيولوجيا.
This spot is one of the most famous places in the study of geology.
ولم ي حدد بعد موعد لدراسة ثالثة وأخيرة لهذا القانون.
A date for the third and final reading of the law has not yet been set.
ولقد أتيحت الفرصة لنا جميعا لدراسة اقتراحات اﻷمين العام.
All of us have been afforded the opportunity to examine the Secretary General apos s proposals.
ثم انتقلت لمدرسة أخرى لدراسة السنة الثانية من الجامعة.
Then I transferred to a different school sophomore year, and
والآن، نحن نملك العديد من الطرق لدراسة التقلبات الطبيعية.
Now, we have many ways to study natural variability.
لذا فقد قمنا ببعض الحسابات لدراسة حجم هذه المجموعات.
So we did some mathematics to study the size of these clusters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوقت لدراسة - الدافع لدراسة - اجتماع لدراسة - لدراسة المستقبل - الدافع لدراسة - اختيار لدراسة - نهج لدراسة - تطبيق لدراسة - تستخدم لدراسة - تخضع لدراسة - فشل لدراسة - السبب لدراسة - المطلوبة لدراسة - يبدع لاكتشاف