ترجمة "لا وقت العمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : وقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Business Working Done After Time Soon Late Later

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا شك أن توم كان لديه وقت كاف لينجز العمل.
Tom definitely had enough time to get the job done.
وإذا تم الفحص أثناء وقت العمل، لا ي خصم ذلك من الأجر.
If such examination takes place during the working time, it must not be deducted from the wages.
والآن حان وقت العمل.
Now to action.
والآن هو وقت العمل.
The time for action is now.
فقد حان وقت العمل.
It is time for action.
أهمية وقت العمل المرن
The importance of flexible working time
لقد حان وقت العمل الآن.
The time to act is now.
إجازة قانون وقت العمل والراحة
The Working and Rest Time Act
حان وقت العمل في الشرق الأوسط
A Time for Action in the Middle East
فقد حان وقت العمل الآن حقا .
The time to act is now.
سادسا الاستنتاج حان وقت العمل العالمي
Conclusion a time for global action
'1 يقصد بالعمل الإضافي في المقر وقت العمل الزائد عن يوم العمل المقرر أو الزائد عن أسبوع العمل المقرر، أو وقت العمل في أيام العطل الرسمية، شريطة أن تأذن بهذا العمل السلطة المختصة.
(b) The staff member's service should have been satisfactory.
ولكن وقت العمل هو الآن وليس غدا.
But the time to act is now.
سأ نهي هذا العمل مهما تطلب من وقت.
No matter how long it takes, I will finish the work.
ونعتقد أن وقت العمل قد حان الآن.
We believe that the time to act is now.
ومنذ ما ينيف عن عقد من السنين لا يزال إصلاح مجلس الأمن موضوعا للمناقشة، وقد حان وقت العمل.
Reform of the Security Council has been discussed for more than a decade now, and the time is ripe for action.
وقد حان الآن وقت العمل كفانا حسن النوايا والبيانات.
Now is the time to act enough of good intentions and statements.
لا وقت للشرح.
There is no time for explanation.
لا وقت للتراخي
No Time to Slacken
(انظر المقالة وقت العمل، لمزيد من مناقشة الأسباب المرتبطة بالصحة ووقت الفراغ لتقليل ساعات العمل الأسبوعية.
(See working time for further discussion of the health and leisure related reasons for limited work weeks.
وباستثناء الأماكن التي يستمر فيها العمل لمدة 24 ساعة في اليوم مقسمة على نوبات، فإن زيادة وقت العمل اليومي تؤدي إلى تمديد وقت التشغيل اليومي لرأس المال.
Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization.
وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق).
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes).
ونتيجة لهذا، فإن زيادة وقت العمل بنسبة 10 لن تؤدي إلا إلى تخفيض قوة العمل بنسبة 10 .
As a result, a 10 increase in working time will merely reduce employment by 10 percent.
لا وقت لحرب تجارية
No Time for a Trade War
وقت مسروق من العمل، أقضيه في الحديث عن كل شيء تقريب ا.
At the end of the session, the psychotherapist tells me But you don't talk about anything personal.
ونحن نحث المؤتمر على الشروع في العمل الموضوعي في وقت مبكر.
We urge the Conference to start substantive work at an early date.
ولكن التقاعس عن العمل الآن لن يؤدي إلا إلى رفع تكاليف العمل المؤجل إلى وقت ما في المستقبل.
But failure to act now will only raise the price of delayed action at some moment in the future.
لا نريد أن نكون عميانا لأن هناك إحتمالات كثيرة . ولا يوجد الكثير من العمل المعملى ، ولا يوجد وقت بشري كافي للقيام بكل الإختبارات .
We don't want to go blind because there's too many possibilities, and there is not too much lab, and there is not enough human time to actually to do all the experiments.
7 لا تتضم ن خطة العمل الحالية أي تحس ب لما يلزم من وقت وموارد لتنظيم وعقد حلقة عمل مشتركة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
The current work plan does not contain any specific allowance for the time and resources needed to organize and hold a joint workshop with IAEA.
فأين نحن الآن ,إلى أي اتجاه نول ي وجوهنا لقد حان وقت العمل.
Where are we now? In what direction are our faces turned?
لدينا وقت، لا داعي للعجلة.
We have time, there's no rush.
لا وقت لتعطيل علم المناخ
No Time to Put Climate Science on Ice
وكانت الأمانة، وقت تقديم هذا التقرير، تقوم بجمع تعليقات على مشروع برنامج العمل.
At the time of submission of the present report, the Secretariat was in the process of gathering comments on the draft programme of action.
لا يوجد وقت نضيعه في سوريا
No Time to Lose in Syria
لا وقت للسكينة والرضا عن الذات
No Time for Complacency
والحقيقة أن تمديد وقت العمل اليومي سيؤدي أيضا على الأمد المتوسط إلى زيادة فرص العمل، وذلك لأنه سيزيد من معدلات الإنتاجية بينما تظل تكاليف العمل ثابتة.
In fact, extending daily working times will, in the medium term, also result in higher employment, because it will increase productivity while labor costs remain constant.
فبدلا من توفر المزيد من وقت الفراغ لدى هذه الفئة من الناس، فإنهم يمضون وقتا أطول في العمل والاستمرار في العمل.
Instead of having more time for leisure, they spent more time at and commuting to work.
ومع هذا، فإن ساعات العمل بهذا المكان أكثر محدودية من ساعات العمل يتسم إجراء المقابلات، وهذا يعني أنه قد يلزم، في بعض الحالات، أن ت جرى المقابلة في وقت لا توجد فيه مرافق من أجل الأطفال.
However, this area has more limited opening hours than the interviewing section, which means that in some cases an interview may have to be carried out at a time when there are no facilities for children.
ومن هنا فإن زيادة وقت العمل تعتبر الوسيلة المثالية لتحقيق النمو والقدرة على المنافسة.
Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness.
إن كنا جادين في محاولاتنا لإنقاذ نظام منع الانتشار، فقد حان وقت العمل الآن.
If we are serious about saving the non proliferation regime, the time to act is now.
وأيدت اللجنة في وقت لاحق خطة العمل في جلستها المعقودة في آذار مارس 2002.
The Commission subsequently endorsed the workplan at its meeting in March 2002.
ولدى النساء وقت فراغ أقل من الرجال بسبب مساهمتهن العامة الأكبر في مجموع العمل.
Because of their overall greater total work contribution women have less free time than men.
ولنصمم على أن وقت العمل قد حان الآن، ولتصدح مزامير الأمل لصالح البشرية بأسرها.
Let us determine that the time for action is now and sound the trumpet of hope for all mankind.
عندما تعيش بتلك الطريقة, عندما تعيش بذلك النوع من الشغف لا يوجد وقت لا يوجد وقت للاسف فقط تسير للامام
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.
لا أريد العمل.
I don't want to work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقت العمل لا يتجزأ - العمل وقت العمل - وقت العمل - وقت العمل - وقت العمل - وقت العمل - وقت العمل - وقت العمل - وقت العمل - العمل لا - البطارية وقت العمل - وقت العمل أمضى - حساب وقت العمل - دفعت وقت العمل