ترجمة "لا معنى له" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

له - ترجمة :
Him

له - ترجمة :
His

لا معنى له - ترجمة : لا معنى له - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا معنى له - ترجمة : معنى - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : له - ترجمة :
الكلمات الدالة : Told Nothing Tell Said Meaning Meaningless Meaningful Sense Makes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا لا معنى له
That makes no sense.
هذا لا معنى له
That doesn't make sense.
هذا لا معنى له
Won't work out? Nonsense.
إثبات الأب لا معنى له
You know exactly how I feel about you.
هذا شيئ لا معنى له
That's a stale one
لا . مستحيل . هذا شيء لا معنى له
No. Impossible. This makes no sense
شئ لا معنى له علي الإطلاق.
Makes no sense at all.
لا شئ من هذا له معنى
Oh, none of this makes any sense!
تجلسينهنـاكتستمعينللحديثالأحمق الخـادع الذي لا معنى له
You sit there full of halfwitted doubletalk that doesn't make sense.
لا شئ آخر سيكون له معنى
Nothing else. Nothing else matters.
فإنه لا معنى له، أليس كذلك
It doesn't make sense, does it?
وهذا لا معنى له في هذه المسألة
That's nonsensical for this problem
بينما في الدين , ذلك لا معنى له .
Religions go, Nonsense.
افترض اني اتكلم شيء لا معنى له
I suppose I'm just talking nonsense.
هذا كله ليس إلا إسهاب لا معنى له.
All this is just meaningless verbiage.
كل ما يتعل ق بهذه الحياة لا معنى له.
Anything in this life is meaningless.
نعم انا مصغ ,ولكن هذا لا معنى له
Yes, I'm listening, but it doesn't make sense.
إن ما حدث هنا اليوم لا معنى له
It has no meaning.
وهذا له معنى
And it makes sense.
انا وبعض اصدقائي قررنا ان هذا لا معنى له
And a few friends of mine and I decided this doesn't make sense.
في حالتي، يا سيدي، السؤال لا معنى له أبدا
In my case, sir, the question is totally without meaning.
و لا نريد أن يكون له معنى منطقي، أليس كذلك
You don't want it to make sense, right?
قالت كلامك لا معنى له ، و من سيعينك على مزرعتك
She said, That don't make sense.
وبالتالي نخدع عقولنا لأنها لا تقبل حقيقة أن ذلك الشكل لا معنى له
So we trick our brains, because our brain simply doesn't accept the fact that it doesn't really make sense.
أو أستطيع أن أ ع ر ض الحيوان لصوت لا معنى له تماما ومدم ر.
Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound.
حسنا ، ليس هناك ضرر في التمن ي ليس له معنى الآن ، لا
Well, there's no harm in hoping'. Ain't no sense in it neither.
إنه أمر لا معنى له... أو أني هكذا.. بدا لي الأمر
Without meaning to... or so it seems to me.
أنه لم يعد له معنى.
It no longer just makes sense.
هل ما تقوله له معنى !
Does that make sense? This punk!
نأمل أن يكون له معنى.
Hopefully that make sense.
الرياضيات تجعل العالم له معنى
Math makes sense of the world.
و ذلك ليس له معنى
This doesn't make any sense.
لكن الجليد له معنى آخر .
But ice has another meaning.
كل دولار إضافي له معنى
Well, every extra buck has a meaning all its own.
سيكون مجيئى هنا له معنى
... mycomingherewillhave meaning.
له معنى الان رودريجو خائن
It has meaning now. Rodrigo is a traitor.
كانت هذا النوع من امرأة سوف لا معنى له موقف من الصغار .
She was the kind of woman who would stand no nonsense from young ones.
و إذا كانو لا يهتمون أن نعرف وجهتهم فهذا له معنى واحد
If they don't care anything about us knowing' it only spells one thing
ما يقوله ليس له أي معنى.
What he says does not make any sense.
ما قلته ليس له أي معنى.
What she said did not make sense.
ما قلته ليس له أي معنى.
What you said has no meaning.
لكن لن يبدو له معنى الآن.
It won't make much sense now.
هل تعتقدين ان هذا له معنى
Do you think that makes sense?
إن وجودك ليس له معنى الأن
To both me and Euphie. Even to Nunnally!
إن هذا له معنى بالنسبة لها
Now, this had some meaning for her.

 

عمليات البحث ذات الصلة : له معنى - معنى له - معنى له - لا معنى له نهج - لا معنى له أسلوب - مع لا معنى له - تقف لا معنى له - لا معنى له الضمان - هل له معنى