ترجمة "لا قيمة جوهرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولهذه البقايا قيمة ثقافية وتاريخية ومادية، ولكونها كذلك، فإن الحفاظ عليها مسألة جوهرية. | These remains have cultural, historical and physical values, and as such, their preservation is essential. |
| ولكن نظرا لافتقار الذهب إلى قيمة جوهرية فعلية فإن احتمالات تصحيح أسعاره هبوطا تظل قائمة. | But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction. |
| أي قيمة لديها لا قيمة لها . | What value does it have? It has no value. |
| وأنهم لا يملكون التمكن من الأفكار الأكثر جوهرية. | is they are not getting mastery of the more fundamental ideas. |
| لا عودة قيمة. | No return value. |
| أما الانتباه هنا فله قيمه جوهرية لا يمكن تقديرها بالاموال. | Rather, attention here has its own intrinsic, non monetizable value. |
| لا قيمة لحياتي دونك. | My life is nothing without you. |
| قيمة x لا تتغير | X does not change. |
| لا قيمة لكل هذا | That's all vanity. |
| لا إنها قيمة جدا | No, it is too valuable. |
| لا يجدونه له قيمة | They don't value it. |
| إثبات العسكريين الأعلى لا الإرادة ولا القدرة على إحداث تغييرات جوهرية. | Top military personnel demonstrate neither the will nor the ability to effect fundamental changes. |
| وهذا أقواس، لا قيمة مطلقة. | This is a parentheses, not an absolute value. |
| زميلك لا قيمة له بدونك | Your partner is nothing without you. |
| كنوزها المسروقة لا قيمة لها | Her stolen treasures made worthless. |
| فالحقيقة أن معارضتهم أكثر جوهرية فهم لا يقبلون بمبدأ حكم الأغلبية الديمقراطية. | Their opposition is more elemental they do not accept the principle of democratic majority rule. |
| أهداف جوهرية للتنمية المستدامة | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| فهذه ليست مسألة جوهرية. | This is not an issue of substance. |
| باء مواضيع جوهرية مقترحة | B. Proposed substantive themes |
| ولكنها اختلافات ليست جوهرية, | They've been immaterial. |
| أنها ليست الشهرة، بل هو كل هذه الأشياء. ماهيتها هي أن هناك قيمة جوهرية في ابتكار شيء من أجل ابتكاره، والأفضل من ذلك، | What it is, is that there's an intrinsic value in creating something for the sake of creating it, and better than that, because I'm 46 years old, or I'll be 46, and how pathetic is that I'm still skateboarding, but there is there is this beauty in dropping it into a community of your own making, and seeing it dispersed, and seeing younger, more talented, just different talent, take it to levels you can never imagine, because that lives on. |
| هذه المرة، يصر المفاوضون الفلسطينيون على أنهم لا يعتزمون الانخراط في مفاوضات جوهرية. | This time, Palestinian negotiators insist that they do not plan to engage in substantive negotiations. |
| ولكن هذا لا ينفي قيمة الشراكة. | But this does not negate the partnership s value. |
| تحذير لا قيمة إلى متغير n | Warning No value assigned to variable. |
| وهذا لا يغير من قيمة العدد | That shouldn't change the number. |
| لا اريد ان اجد قيمة x | I don't want to necessarily even solve for x. |
| بالتالي لا اغير من قيمة العدد | So I'm not changing the fundamental number. |
| وهذا لا يغير من قيمة العدد | You're not really changing the number. |
| فما هو قيمة هذا لا يتجزأ | So what's the value of this integral? |
| انهم وعاظ أغبياء لا قيمة لهم | They're stupid worthless preachers, |
| لا قيمة كبيرة للمال هذه الأيام | Money don't go very far these days. |
| وبسبب وجود قيمة سالبة في البسط , لا نريد قيمة سالبة في الاعلى هنا | And since we have a negative in the denominator, we want have a negative value up here |
| وهذا يعني، لا تهمني قيمة y، حيث ان قيمة x ستساوي دائما 2 | So this just means, I don't care what your y is, x is just always going to be equal to negative 2. |
| قيمة الاكتتاب 6 دولار، لكن قيمة السوق تقول لا لا لا نريد الشراء بـ 12 دولار لكل سهم من هذه الأسهم. | The book value is 6.00, but the market saying no, no, no, we are willing to pay 12.00 per share for one of those shares. |
| والمشكلة الرابعة هي الأكثر جوهرية. | The fourth problem is the most fundamental. |
| إن الوقت يشكل أهمية جوهرية. | Time is of the essence. |
| فلكل دولة مصلحة جوهرية فيه. | Every State has a fundamental stake in it. |
| و هي بالطبع قضية جوهرية. | This is a key issue. |
| قد يفتنون ببعض الأشياء.. التي قد لا تهمني أنا وأنت، ولكنها جوهرية بالنسبة لهم | They get upset or are fascinated by things that to you and me don't matter at all, but which for them are vital. |
| أيضا هذا الجداء لا يغير من قيمة العدد لأنه جداء قيمة ما بـ 1 | When we do this product, and I haven't changed the value, this just multiplying something times one. |
| حيث انه لا يغير من قيمة العدد | That doesn't really change the number. |
| لا, هناك الأكثر قيمة بين كل ذلك | That's the finest of them all. |
| قريبا جدا المال سيكون لا قيمة له. | Very soon money will be worthless. |
| لا ولكنني أقدر قيمة حياتي أكثر الان | But I value my life much more now. |
| لا يمكنك ترك منصة الدفاع بأي قيمة | Especially at night. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا قيمة - لا قيمة - لا قيمة - لا قيمة - قيمة لا - أكثر جوهرية - اختلافات جوهرية - تغييرات جوهرية - أخطاء جوهرية - لأسباب جوهرية - تحسينات جوهرية - محادثات جوهرية - اجراءات جوهرية
