ترجمة "لا قواعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا توجد قواعد بيانات محددة | No Database Selected |
| لا يوجد قواعد في العراك | There's no rule for that. |
| لا يوجد قواعد كأي لعبة أخرى. | Second Life has no game properties to it whatsoever. |
| لا يوجد قواعد ضد هذا اليس كذلك | There is no rule written anywhere about such an action, is there? |
| لا زلت تتجاهل قواعد السجن، أليس كذلك | Still ignoring prison regulations, aren't you? |
| رغم ذلك يا (كريستين) لا تزال هناك قواعد | Even so, Christine, there are still rules. |
| لا يمكن استخدام المجموعة الفرعية إلا مع قواعد الارتباط. | subset can only be used with link rules. |
| أكبر هذه العيوب هو أنه لا توجد قواعد متاحة. | The biggest is that no norms are available. |
| بسيط، صافي، لا يتعامل مع الصفحات الإلكترونية أو قواعد البيانات. | Simple, pure, does not do web pages, is not a database. |
| بسيط، صافي، لا يتعامل مع الصفحات الإلكترونية أو قواعد البيانات. | Simple, pure does not do web pages, is not a database. |
| إنها عادة القواعد قواعد شفافة قواعد عادلة | It's typically the rules, transparent rules, fair rules, based on actual data, and also institutions that evolve over time. |
| وهذه التوصية لا تمس بانطباق أي قواعد بشأن الإعسار، بما فيها أي قواعد تتعلق بإبطال الحقوق الضمانية أو أولويتها أو إنفاذها. | This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority or enforcement of security rights. |
| لا قواعد لدينا هنا .. كل ما نريده هو ان ننجز شيئا | Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something. |
| ولكن لا يزال، في الحياة هناك قواعد معينة، صحيحة أو خاطئة. | But still, in life there are certain rules, right or wrong. |
| نحتاج قواعد! | We need rules! |
| قواعد المنشأ | Rules of origin |
| قواعد تفسيرية | Interpretation and amendments |
| قواعد الاشتباك | Rules of Engagement |
| قواعد البيانات | Databases |
| قواعد المرشح | Filter Rules |
| قواعد البيانات | Databases |
| قواعد البيانات | DatabaseList |
| قواعد هامبورغ | Hamburg Rules |
| قواعد الدعم | Support Bases |
| قواعد اللعبة | THE RULES OF THE GAME |
| قواعد المسابقة | Rules for the contest are |
| إن ثقة المستهلك والأعمال التجارية لا تقوم في أغلبها على قواعد عقلانية. | Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational. |
| وهذا لا يشمل موظفي المنظمات غير التشيليانية والتي لها قواعد في منطقة. | This does not include the staff of non Chilean bases in the area. |
| غير أن المبادئ العامة لا ينص عليها باعتبارها قواعد غير قابلة للاستثناء. | However, general principles are not stated as non derogable rules. |
| 53 ومحكمة العلاقات الصناعية محكمة شبه قضائية لا تطبق قواعد إثبات صارمة. | The Industrial Relations Court is a quasi judicial tribunal and does not follow strict rules of evidence. |
| . . . لذا تذك روا قواعد الإرتباط لا أحد يطلق النار مالم يطلق عليه احد. | Make no mistake, once you're in the Bakara market... You're in an entirely hostile district. |
| . . . لذا تذك روا قواعد الإرتباط لا أحد يطلق النار مالم يطلق عليه احد. | But Washington, in all its wisdom, decided against this. |
| هذه هي قواعد اللعبة، قواعد الديمقراطية ، على حد تعبيره آنذاك. | These are the rules of the game, of democracy, he said. |
| المعاهدات التي تتعارض مع قواعد آمرة من قواعد القانون الدولي | Treaties Conflicting with Peremptory Norms of International Law |
| )ب( ربط قواعد البيانات بغيرها من قواعد البيانات الخاصة بالمرأة | (b) Networking with other databases on women |
| إذا لم ينتهكوا قواعد المجاملة كضيفين فلن أنتهك قواعد المضيف | If they break no laws of courtesy as guests, I'll break none as host. |
| 2 بيد أنه لا يكفي اقتباس قواعد وضعت لكي تطبق داخل السياق الوطني. | However, it is insufficient to transpose rules designed for application within a national context. |
| (ز) تبعا لذلك، يبدو أن الساحة السياسية لا تحب ذ صياغة قواعد تنظيمية ملزمة | (g) Consequently, the political arena does not appear to be in favour of drawing up binding rules |
| (ك) لا تزال مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة قيد الاستعراض (الفقرة 125) | (k) A code of conduct for suppliers to the United Nations was still under review (para. 125) |
| لا يوجد ملف تنفيذي لإنشاء برنامج تشغيل قواعد البيانات. هذه العلمية لم تنفذ. | No executable defined for the creation of the driver database. This operation is not implemented. |
| عندما نكون صغارا نحن لا نعي دوما .. بل نحن نعي ان هناك قواعد .. | Now when we're young, we don't always know. |
| ألا تعتقد ان السيدة كيبفر لديها قواعد لا يمكنني المضي خارجا هكذا فحسب | Don't you think Mrs. Kipfer has rules? I can't just walk out. |
| الآن قواعد القوى، او قواعد اللوغارتم الطبيعي على ما اعتقد، تقول | Now our power rules, or I guess our natural log rules, say |
| الموسيقى الجيدة تتبع بعض قواعد التكوين والنقاش الجيد يتبع قواعد المنطق | Good music follows some rules of composition good arguments follow some rules of logic. |
| قواعد تجميع الجينات | Gene Pool Rules |
عمليات البحث ذات الصلة : قواعد الإدارة - قواعد القانون - قواعد الأولوية - وقف قواعد - قواعد نظام - قواعد التخصيص - قواعد موحدة - فرض قواعد - قواعد جافة - قواعد التسعير - قواعد الاستثمار - قواعد البيئية
