ترجمة "لا قابلة للتطوير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قابلة - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : للتطوير - ترجمة : لا قابلة للتطوير - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت هذه التقنية تثبث نفسها لتكون قوية و قابلة للتطوير.
The technology was proving itself to be robust and scalable.
لذا تأكد من لديك جيدة التصميم وتصميم لا يهم. أنها قابلة للتطوير، لكن ليس جدا
So make sure you have good design and design doesn't matter. It's scalable, but not too scalable.
إن أي مبادرة ناجحة سوف تتطلب إجراء محادثات استكشافية ورسم خارطة طريق قابلة للتطوير.
A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map.
عملت كمبتكر للتطوير
I work as an inventor is to create a sequel.
من وجهة نظر البلاد، انها مساهمة لا تقدر بثمن للتطوير وللعلوم .
From the perspective of the country, it is an invaluable contribution to the development and science.
16 إنشاء مراكز معلومات، وبناء قواعد بيانات خاصة بجميع شؤون المسنين قابلة للتطوير المرحلي بما يتناسب مع المستحدثات العالمية، وربطها بشبكات المعلومات الإقليمية.
The establishment of information centres the building of databases on all matters relating to ageing, which can be updated and upgraded from time to time so as to remain abreast of new developments around the world and their connection to regional information networks
ويتعين على الهيئات التنموية، والجمعيات الأهلية، وشركات القطاع الخاص أن تعمل بالتعاون فيما بينها بشكل أكثر فعالية من أجل خلق حلول قابلة للتطوير والصيانة.
Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.
أخيرا وليس آخرا،لا يرغب الكوريون في مدرسين للتدريس فقط بل للتطوير أيضا.
Last but not least, Koreans want their teachers not only to teach but also to develop.
أود التبرع بجائزة لإنشاء تطبيقات وطنية قابلة للتطوير من شأنها أن تساعد ليس المشردين و حسب بل كذلك أولئك الذين يخدمونهم كي يقوموا بذلك على نحو أفضل
I would like to fund a prize to create scalable national applications, apps, that will help not only the homeless but those who deliver services to them to do so better.
لا توجد بيانات قابلة للاستخدام في الحافظة.
There is no usable data in the clipboard.
لا يوجد خيارات قابلة للإعداد لهذه الطابعة.
No configurable options for that printer.
وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم.
Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible.
فنحن لا نتحدث عن أهداف مالية غير قابلة للتحقيق.
We are not talking about unachievable financial goals.
66 لا تزال الحالة الأمنية متقلبة وغير قابلة للتنبؤ.
The security situation remains volatile and unpredictable.
)عمﻻت قابلة للتحويل وعمﻻت غير قابلة للتحويل(
(Convertible and non convertible currency)
ولكن هل يوجد حقا بديل منخفض الكربون قابل للتطوير والتوسع
Is there really a scalable, low carbon alternative?
وهذه الخطوات تمثل وحدات معمارية لبناء نظام مستقبلي للتطوير الوظيفي.
These are building blocks for a future career development system.
وهنا تبرز اﻷسرة باعتبارها الوحدة اﻷولى واﻷساسية للتطوير السليم للمجتمع.
The family emerges as the prime and fundamental unit for the proper development of society.
أنه بحاجة فعلية للتطوير عليه ولا اعتقد انه مثالي مطلقا.
So I think that it definitely needs to be improved upon and I don't think it's perfect at all.
لكن هذه الوعود لا تقوم على أساس يجعلها قابلة للتحقق.
But these promises are not sustainable.
رأى ماو أن إنتاج الحبوب والصلب هو الأعمدة الرئيسية للتطوير الاقتصادي.
Industrialization Mao saw grain and steel production as the key pillars of economic development.
والمشروع الذي نحن نبنيه في ماليزيا هو مباني سكنية للتطوير العقاري.
And the project that we're building in Malaysia is apartment buildings for a property developer.
قابلة للشحنName
Rechargeable
قابلة للاغلاق
Closeable
قابلة للانعكاس
Those will be the matrices that we like best.
ليس جيدا تخزين البذور إذا كنت لا تعرف انها قابلة للحياة.
It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable.
القصص لا مفر منها، إن كانت جيدة، لكنها غير قابلة للتوقع.
Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable.
أنا لم أتي بالفكرة الأصلية . لكن هذه طريقة أخرى عملت كمبتكر للتطوير
I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel.
وتحتاج أيضا نظم الإدارة الآلية للمؤن المستخدمة حاليا في قاعدة اللوجستيات للتطوير.
The current automated material management systems at UNLB also require an upgrade.
وتشمل هذه العملية تكييف بعض المبادئ والقواعد للتطوير التدريجي للنماذج والتصورات الجديدة.
This process includes the adaptation of some principles and norms to the progressive development of new paradigms and perceptions.
ويرى المجلس أن اﻻستراتيجية الموصى بها توفر أساسا سليما للتطوير في المستقبل.
The Board believes that the recommended strategy provides a sound basis for future development.
١٣٠ ولم يتم وضع أية استراتيجية شاملة للتطوير والتنفيذ تتعلق تحديدا بجنيف.
No overall development and implementation strategy specific to Geneva has been established.
دعونا نلقي نظرة على أبعاد الطبيعة البشرية التي تترك بعض المساحة للتطوير
So let's look at some of the dimensions of human nature that seem to leave room for improvement.
غير أن المبادئ العامة لا ينص عليها باعتبارها قواعد غير قابلة للاستثناء.
However, general principles are not stated as non derogable rules.
وحداة قابلة ل لتحميل
Loadable modules
قابلة للبناء أشكالStencils
Building Shapes
مناضد قابلة للطي
Folding tables 2 120 240
طاولة قابلة للطي
Folding table 27 120 3 200
إن ها قابلة للاشتقاق
It's a differentiable.
غير قابلة للنضوب
Inexhaustible.
يجبر على أن تكون عامة. إلخ. إلخ. ليس هناك ت للتطوير، لكن، في الدستور، كل عجزنا هو مبرمج، لا يأتي من السماء!
I think it's because those who write the constitutions, the authors, they have a self interest in not coming up with a good constitution.
هذا لا يجوز, لا يمكنني أن أكون على علاقة معكم مبنية على مقدمة قابلة للقياس الكمي.
I can't have a relationship with you guys based on a premise that is a quantifiable one.
في المرحلة الأولى للتطوير كنا متحمسين لكمية الأشياء التي يمكننا التحكم بها بعقولنا
In the first phase of development we were really enthused by all the things we could control with our mind.
انه مازال في حاجة للتطوير ولكنه على الاقل يشبه صوتي انه ليس ك
It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000.
76 وأنشأت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافـة مركزا للتطوير الأكاديمي بجامعة ليبريـا.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has established a Centre for Academic Development at the University of Liberia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نموذج قابلة للتطوير - تكون قابلة للتطوير - سوف تكون قابلة للتطوير - مساحة للتطوير - مساحات للتطوير - القابلة للتطوير - سطح للتطوير - لا قابلة للاشتعال - لا قابلة للاشتعال - لا قابلة للتداول - لا قابلة للتعديل - لا قابلة للاختبار - لا قابلة للتشغيل