ترجمة "لا قابلة للتشغيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قابلة - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : للتشغيل - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا قابلة للتشغيل - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تخيلوا ان معظم الذين يملكون سيارات مرنة قابلة للتشغيل بالوقودين ، لا يعرفون ذلك حتى ! | And you know what? Most consumers who have them don't even know it. |
| قارن ذلك بالولايات المتحدة ، 5 فقط من السيارات قابلة للتشغيل بالوقود العادي والإيثانول. | Compare that to the U.S. five percent are flex fuel. |
| وأصروا كذلك على أن كل السيارات الجديدة تكون قابلة للتشغيل بالبنزين أو الإيثانول، جيد | And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? |
| ويتوقع أن تصبح 4 منها قابلة للتشغيل في نيسان أبريل 2005 والأربع الأخرى في حزيران يونيه 2005. | Four SISUs are expected to be operational in April 2005, four in June 2005. |
| فسوف يكون لزاما علينا أن نجعل أنظمتنا قابلة للتشغيل المتبادل، وأن نتبادل التقييمات الاستخباراتية، وأن نربط بين التكنولوجيات الحساسة. | We would have to make our systems interoperable, share intelligence assessments, and link sensitive technologies. |
| مدير كدي للتشغيل التلقائي | KDE Autostart Manager |
| ٦ العجز المتوقع للتشغيل | 6. Projected operating deficit |
| وباءت بالفشل جميع المحاوﻻت التي بذلتها الهيئة اليوغوسﻻفية للبريد والبرق والهاتف ﻹعادة إنشاء الوصﻻت السلكية والﻻسلكية عن طريق ما هنالك من سعة قابلة للتشغيل. | All attempts of ZJPTT to re establish telecommunication links via operable capacities have been to no avail. |
| حوالي نصف سنت يوميا للتشغيل. | About half a cent a day to run. |
| الجهاز جاهز الآن للتشغيل إكسكسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس | The machine is now ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
| لدي 87 كاميرا جاهزة للتشغيل | I've got 87 clustercams ready and rigged. |
| (ح) انخفاض في الضغط الأقصى للتشغيل المسموح به، أو الضغط الأقصى للتشغيل، دون تغير في السمك | (h) A decrease of the maximum allowable working pressure, or maximum working pressure, not affecting thickness |
| وجوه اﻻنفاق السنة اﻷولى الكاملة للتشغيل | Objects of expenditure First full year of operation |
| لا توجد بيانات قابلة للاستخدام في الحافظة. | There is no usable data in the clipboard. |
| لا يوجد خيارات قابلة للإعداد لهذه الطابعة. | No configurable options for that printer. |
| اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل | Pre employment Medical Examination Complaints Committee |
| نظرنا إلى غرف بتهوية طبيعية، حيث سمح لنا المستشفى بإطفاء التهوية الميكانيكية في جناح من المبنى والتطفل بفتح النوافذ التي لم تعد قابلة للتشغيل، لكنهم جعلوها تعمل من أجل دراستنا. | We looked at rooms that were naturally ventilated, where the hospital let us turn off the mechanical ventilation in a wing of the building and pry open the windows that were no longer operable, but they made them operable for our study. |
| مجموعة البايتس من الاوامر التي تكفي تقريبا للتشغيل | The first thing that happens is the bytes for these instructions, at least enough of the instructions to get started, get copied up to RAM. |
| وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم. | Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible. |
| فنحن لا نتحدث عن أهداف مالية غير قابلة للتحقيق. | We are not talking about unachievable financial goals. |
| 66 لا تزال الحالة الأمنية متقلبة وغير قابلة للتنبؤ. | The security situation remains volatile and unpredictable. |
| )عمﻻت قابلة للتحويل وعمﻻت غير قابلة للتحويل( | (Convertible and non convertible currency) |
| )أ( اقتناء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٤٤ دوﻻر(. | (a) Acquisition of office automation equipment ( 44,900). |
| لكن هذه الوعود لا تقوم على أساس يجعلها قابلة للتحقق. | But these promises are not sustainable. |
| وتتمثل أولى هذه المسائل في وضع نظام التحقق وتهيئته للتشغيل. | The first issue is that of the development and readiness of the verification regime. |
| قابلة للشحنName | Rechargeable |
| قابلة للاغلاق | Closeable |
| قابلة للانعكاس | Those will be the matrices that we like best. |
| ليس جيدا تخزين البذور إذا كنت لا تعرف انها قابلة للحياة. | It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable. |
| القصص لا مفر منها، إن كانت جيدة، لكنها غير قابلة للتوقع. | Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable. |
| وفي روسيا، هناك ما لا يقل عن ستة مرافق ستصبح قابلة للتشغيل على مدار السنوات الأربع القادمة، بالإضافة إلى مرفق التدمير في غورني، حيث تم فيه تدمير 000 1 طن متري حتى الآن، وي توقع تدمير الباقي من تلك المخزونات الموجودة هناك بنهاية هذا العام. | In Russia, no less than six facilities are to become operational in the course of the next four years in addition to the destruction facility at Gorny, where 1,000 metric tons have been destroyed to date, with the remainder of those stocks stored there expected to be destroyed by the end of the year. |
| وتشكل سياستنا المناصرة للتشغيل جزءا لا يتجزأ من الاستراتيجية ذات المسارات الثلاثة، وتضطلع بدور هام في رفاه الشباب في إندونيسيا. | An integral part of the triple track strategy is our pro employment policy, which plays a significant role in the well being of youth in Indonesia. |
| وفي ميدان العمالة، ن فذت كذلك برامج للتشغيل والتدريب والخدمات التكميلية والداعمة. | In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented. |
| )ج( التكاليف السنوية للتشغيل والصيانة ٥ في المائة من التكلفة الرأسمالية. | 2. It is impossible to develop a sector which still uses archaic and rudimentary methods. |
| غير أن المبادئ العامة لا ينص عليها باعتبارها قواعد غير قابلة للاستثناء. | However, general principles are not stated as non derogable rules. |
| وحداة قابلة ل لتحميل | Loadable modules |
| قابلة للبناء أشكالStencils | Building Shapes |
| مناضد قابلة للطي | Folding tables 2 120 240 |
| طاولة قابلة للطي | Folding table 27 120 3 200 |
| إن ها قابلة للاشتقاق | It's a differentiable. |
| غير قابلة للنضوب | Inexhaustible. |
| لديهم الأن 29000 محطة وقود إيثانول مقابل 700 فقط في الولايات المتحدة ، واثنان فقط في كاليفورنيا وخلال 3 سنوات تحول اسطول السيارات البرازيلية بعدما كانت النسبة 4 فقط ،وأصبح 85 من سياراتهم قابلة للتشغيل بالوقود العادي وبالإيثانول. | They now have 29,000 ethanol pumps this versus 700 in the U.S., and a paltry two in California and in three years their new car fleet has gone from four percent to 85 percent flex fuel. |
| هذا لا يجوز, لا يمكنني أن أكون على علاقة معكم مبنية على مقدمة قابلة للقياس الكمي. | I can't have a relationship with you guys based on a premise that is a quantifiable one. |
| شكلت اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل بموجب قانون الفحوص الطبية. | The Pre employment Medical Examination Complaints Committee was set up in 2002, pursuant to the Medical Examinations Act. |
| والزيادات الرئيسية هي أساسا للتشغيل اﻵلي للمكاتب واﻷثاث والتركيبات تحت اﻷبواب التالية | The major increases are mainly for office automation and furniture and fixtures under the following sections |
عمليات البحث ذات الصلة : نوافذ قابلة للتشغيل - أقسام قابلة للتشغيل - جدار قابلة للتشغيل - مجموعة قابلة للتشغيل - كونها قابلة للتشغيل - قابلة للتشغيل بالكامل - حالة قابلة للتشغيل - قابلة للتشغيل بسهولة - قابلة للتشغيل المتبادل - سقف قابلة للتشغيل - قابلة للتشغيل يدويا - قابلة للتشغيل مع - ليس قابلة للتشغيل - تصبح قابلة للتشغيل
