من اد لا ينشط في مجال الإنتاج الت لفزيوني.	Mennad is not in the business of producing television.
الآن، لا يمثل المال قدرتنا على الإنتاج.	Now, money doesn't represent our capacity to produce.
سلسلة إيه بيه جي 63 لم تعد في الإنتاج، ولكن لا تزال في الخدمة.	The APG 63 series is no longer in production but remains in service.
تكاليف الإنتاج تذهب سدى بينما نحن هنــا لا نفعل شيئا	We sit around and our production costs go to waste.
الإنتاج. وكما ذكرنا سابقا في بداية وبطبيعة الحال حول أهمية زيادة الإنتاج الغذائي.	As we mentioned earlier in the beginning of the course about the importance of increasing food production.
بدأ الإنتاج في أبريل 2012.	Production started in April 2012.
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.	Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.
بطبيعة الحال، لا ينبغي لأحد أن يستبعد القوة التي تتمتع بها آلة التصدير الصينية، حتى عند الطرف الأرخص من الإنتاج. فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة.	Of course, no one should write off the strength of China's export machine, even at the cheapest end of production. Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products.
ألف الإنتاج	Production
تكنولوجيا الإنتاج	Production technology
2 الإنتاج	(v) Abandoned Weapons
مدير الإنتاج	Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher
لأسباب مختلفة، المنتجين لا يمكن دائما الإشراف شخصيا كل من الإنتاج.	For various reasons, producers cannot always personally supervise all of the production.
كان محمود الأسرع في خط الإنتاج.	Mahmoud was the fastest in the production line.
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.	French production costs are high, but Greek costs are higher.
فعدم وجود تبادل بين أصحاب السلطة في مجال الإنتاج وبين العمال بصفة عامة لا يشكل مصدرا للخلافات فحسب، بل ويقضي في نهاية المطاف على روح الابتكار والإبداع و الإنتاج أيضا .	The absence of communication between management and workers is in general not only a source of conflict but also leads to a weakening of innovation and creativity and, ultimately, of the production process.
نحن أكثر قدرة على الإنتاج بعدد اقل من الناس بشكل لا يصدق	We are incredibly productive with far fewer people.
الإنتاج دام حتى العاشر من أكتوبر في نسيلفانيا، ثم انتقل الإنتاج إلى أمستردام وبدء التصوير في 14 أكتوبر.	Filming in Pennsylvania continued until October 10, then the production moved to Amsterdam, where filming began on October 14.
فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة.	Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products.
(ه ) الإنتاج الغذائي	(e) Crop production
باء الإنتاج المحلي	Domestic production
الإنتاج غوستاف ماشتي	Production Gustav Machaty for Elektra Film AG
إيقاع الإنتاج سيتأثر	The rhythm of production will be affected.
مدير الإنتاج إس .	Production designer
مدير الإنتاج أيه .	Production designer
فهي الأحرف الأولى من المسلسل التلفزيوني ليكون هذا إعتراف بهم بينما العرض لا يزال في الإنتاج.	They are the first characters from a television series to receive this recognition while the show is still in production.
وبغية تحقيق إمكاناته الكاملة، لا بد من وجود قدرة كافية لدعمه في مرحلة ما بعد الإنتاج.	To realize its full potential, there has to be adequate downstream capacity to back it up.
يشكل الإنتاج الحيواني مع أكثر من 800,000 رأس من الماشية في عام 2000 نصف الإنتاج الزراعي النهائي في بييمونتي.	With more than 800,000 head of cattle in 2000, livestock production accounts for half of final agricultural production in Piedmont.
وسيأتي الإنتاج الأول للسيارات في عام 2012.	The first production cars are slated for 2012.
القط ، هذا سيأخد وقت اطول في الإنتاج	It's just gonna take a lot more effort in post. We're gonna try to do it in a way that doesn't make anybody mad.
فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة	So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
ويمثل القطاع الطبي لجزء كبير من الإنتاج، بما في ذلك الإنتاج من التهاب الكبد اللقاحات والمضادات الحيوية.	The medical sector accounts for a large part of the production, including production of hepatitis vaccines and antibiotics.
وظل الاستثمار الخاص، لا سيما في قطاعات الإنتاج، ضعيفا بسبب استمرار انعدام ثقة المستثمرين المحتملين في الوضع السياسي.	Private investment, particularly in productive sectors, remained low due to an ongoing lack of confidence of potential investors in the political situation.
(قطع الغيار لمحركات كلا لا تزال في الإنتاج وأنه من الممكن نظريا لتجميع المحرك الجديد من الأجزاء.	(Replacement parts for both engines are still in production and it is theoretically possible to assemble a new engine from the parts.
الإنتاج الزراعي لا يزال مهما، لأنه يوظف 80 من قوة العمل ويساهم في ثلث الناتج المحلي الإجمالي.	Agricultural production remains important, because it employs 80 of the work force and contributes a third of GDP.
وانتهى مشروع الإنتاج المشترك.	The co production has ended.
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية	(a) Production and production capacity
زيادة الإنتاج والعائدات النفطية.	Increased production and oil revenues
شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة	Resources and
2 وشهر وسنة الإنتاج	Month and year of production and
يجب علينا زيادة الإنتاج.	We need to increase the production.
إذا فجانب الإنتاج يعمل.	So the production side is working.
أنت فعلا غزيرة الإنتاج	You're really prolific.
تصميم الإنتاج (تاكاشي كاوانو)	Production Design TAKASHI KAWANO
تول ى المهندسون مسألة الإنتاج،	Leaving the production aspects to his technicians,

عمليات البحث ذات الصلة : لا تزال في الإنتاج - إفراط في الإنتاج - النقص في الإنتاج - خبرة في الإنتاج - نفذت في الإنتاج - مقدمة في الإنتاج - في الإنتاج لدينا - اختبار في الإنتاج - نشر في الإنتاج - تقع في الإنتاج - الحل في الإنتاج - الواردة في الإنتاج - نشر في الإنتاج - توسع في الإنتاج

Display this page in English