ترجمة "تقع في الإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : في - ترجمة : تقع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإنتاج. وكما ذكرنا سابقا في بداية وبطبيعة الحال حول أهمية زيادة الإنتاج الغذائي. | As we mentioned earlier in the beginning of the course about the importance of increasing food production. |
بدأ الإنتاج في أبريل 2012. | Production started in April 2012. |
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات. | Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships. |
ألف الإنتاج | Production |
تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
2 الإنتاج | (v) Abandoned Weapons |
مدير الإنتاج | Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
كان محمود الأسرع في خط الإنتاج. | Mahmoud was the fastest in the production line. |
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
الإنتاج دام حتى العاشر من أكتوبر في نسيلفانيا، ثم انتقل الإنتاج إلى أمستردام وبدء التصوير في 14 أكتوبر. | Filming in Pennsylvania continued until October 10, then the production moved to Amsterdam, where filming began on October 14. |
فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة. | Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products. |
(ه ) الإنتاج الغذائي | (e) Crop production |
باء الإنتاج المحلي | Domestic production |
الإنتاج غوستاف ماشتي | Production Gustav Machaty for Elektra Film AG |
إيقاع الإنتاج سيتأثر | The rhythm of production will be affected. |
مدير الإنتاج إس . | Production designer |
مدير الإنتاج أيه . | Production designer |
يشكل الإنتاج الحيواني مع أكثر من 800,000 رأس من الماشية في عام 2000 نصف الإنتاج الزراعي النهائي في بييمونتي. | With more than 800,000 head of cattle in 2000, livestock production accounts for half of final agricultural production in Piedmont. |
من اد لا ينشط في مجال الإنتاج الت لفزيوني. | Mennad is not in the business of producing television. |
وسيأتي الإنتاج الأول للسيارات في عام 2012. | The first production cars are slated for 2012. |
القط ، هذا سيأخد وقت اطول في الإنتاج | It's just gonna take a lot more effort in post. We're gonna try to do it in a way that doesn't make anybody mad. |
فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة | So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. |
ويمثل القطاع الطبي لجزء كبير من الإنتاج، بما في ذلك الإنتاج من التهاب الكبد اللقاحات والمضادات الحيوية. | The medical sector accounts for a large part of the production, including production of hepatitis vaccines and antibiotics. |
وبالنظر إلى أن معظم عمليات الإنتاج ذات الصلة تقع في مناطق ريفية، فإن ذلك يعطي الاقتصادات الزراعية الريفية دفعة هي في أمس الحاجة إليها حيث يوفر فرص عمل جديدة. | Given that most of the production processes involved are carried out in rural areas, this provides a much needed boost to rural agricultural economies where new job opportunities would be created. |
وانتهى مشروع الإنتاج المشترك. | The co production has ended. |
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية | (a) Production and production capacity |
زيادة الإنتاج والعائدات النفطية. | Increased production and oil revenues |
شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة | Resources and |
2 وشهر وسنة الإنتاج | Month and year of production and |
يجب علينا زيادة الإنتاج. | We need to increase the production. |
إذا فجانب الإنتاج يعمل. | So the production side is working. |
أنت فعلا غزيرة الإنتاج | You're really prolific. |
تصميم الإنتاج (تاكاشي كاوانو) | Production Design TAKASHI KAWANO |
تول ى المهندسون مسألة الإنتاج، | Leaving the production aspects to his technicians, |
مدير الإنتاج (ستانيسلاف أدلار)) | Production Manager |
بدء الإنتاج للموسم الثاني في تورونتو في أغسطس 2013. | The series began production on the second season in Toronto in August 2013. |
بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج. | One week later, Mahmoud was the fastest in the production line. |
ودخلت إدارة قانون الإنتاج أيضا في الرقابة السياسية. | The PCA also engaged in political censorship. |
(أ) الإنتاج القطع والحرق والتعبئة في الأكياس (الصومال) | (a) Production cutting, burning and bagging (Somalia) |
وإن التكنولوجيا المستخدمة في الإنتاج الزراعي معروفة جيدا . | The technology for agricultural production is well known. |
30 نقص في الإنتاج ضمن تزايد أعداد السكان | 30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. |
أنا مصو ر محترف ومحر ر وأستاذ في الإنتاج الإعلامي | I am a professional videographer, editor and media production professor. |
تركز الإنتاج في نيويورك حيث كان يعتقد بشكل كبير أن الجريمة المنظمة تسيطر على جميع جوانب الإنتاج وتمنع دخول المنافسين. | Production was concentrated in New York where organized crime was widely believed to have control over all aspects of the business and to prevent entry of competitors. |
(10) يحدد الصندوق الأزرق مدفوعات مباشرة معينة تقدم إلى المزارعين، وهي منفصلة جزئيا عن الإنتاج في إطار الحد من الإنتاج. | 10 Blue Box designates certain direct payments to farmers, partially decoupled from production under production limiting programmes. |
دخل المسدس الإنتاج في مصنع إيجيفسك الميكانيكي في عام 1973. | The pistol entered production at the Izhevsk Mechanical Plant in 1973. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقع في - تقع في - تقع في - تقع في خط - تقع في أوروبا - تقع في البلدان - تقع في السكان - تقع في اثنين - تقع في البطالة