ترجمة "توسع في الإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : توسع - ترجمة : توسع - ترجمة : توسع - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها عملية الإنتاج وإعادة الإنتاج للإبتكار والتجديد، تستمر فى ملاحقة توسع الأسواق الإستهلاكية، البضائع الإستهلاكية، والجديد منها. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| 19 وفي البلدان التي توسع فيها الإنتاج الصناعي في الثمانينات، استمر هذا الاتجاه في التسعينات. | In countries where industrial output expanded in the 1980s, this continued in the 1990s. |
| وعندما توسع أذواقهم، توسع مفرداتهم. | And when you expand their palates, you expand their vocabulary. |
| ١٩٦٣ )آخر توسع في العضوية( | (last expansion |
| ٢٨ عملية توسع | 28 expansions 3 104 000 312 000 |
| وماتراه هو ظاهرة توسع | And what you see is a scaling phenomenon. |
| على سبيل المثال، أصبحت الحكومات الصينية المحلية بارعة للغاية في اجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي من خلال تقديم البنية الأساسية الجذابة والخدمات المعاونة التي تعمل على تيسير توسع سلاسل الإنتاج العالمية. | For example, Chinese local governments became highly adept at attracting foreign direct investment (FDI) by providing attractive infrastructure and supporting services that facilitate the expansion of global production chains. |
| توسع في محاولة لوقف انتشار البغاء والاتجار بالمرأة. | International cooperation has been expanded in an effort to halt the spread of prostitution and trafficking in women. |
| توسعة أوروبا أم توسع بوتن | European Expansion or Putin Expansion? |
| وينبغي ألا توسع سلطة النقض. | No extension of the veto power should take place. |
| وهذا ما يسمى توسع الأوعية. .. | This is called vasodilation. |
| تمويل عالي، توسع، زواج، اندماج | Why did you do it, Linus? High finance. Expansion. |
| هنا حيث توسع دماغك قسريا | Here. Here's where your mind was artificially enlarged. |
| الإنتاج. وكما ذكرنا سابقا في بداية وبطبيعة الحال حول أهمية زيادة الإنتاج الغذائي. | As we mentioned earlier in the beginning of the course about the importance of increasing food production. |
| بدأ الإنتاج في أبريل 2012. | Production started in April 2012. |
| وقد ساعدت هذه النتائج الإيجابية في دفع توسع الدورة. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| حجم الجيش كان 13،000 جندي في م11 632ه، ولكن مع توسع رقعة الخلافة توسع الجيش تدريجيا إلى 100.000 جندي بحلول 657. | The size of the Rashidun army was initially 13,000 troops in 632, but as the Caliphate expanded, the army gradually grew to 100,000 troops by 657. |
| ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات. | Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships. |
| ألف الإنتاج | Production |
| تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
| 2 الإنتاج | (v) Abandoned Weapons |
| مدير الإنتاج | Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
| وحين توسع الصندوق، تتسع أماكن الإطلاق | And when you expand the box, the firing location expands. |
| توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي. | You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped. |
| توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي . | You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped. |
| توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي. | Thou hast enlarged my steps under me so that my feet did not slip. |
| توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل عقباي . | Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. |
| وخلال السنوات التالية، توسع حجم المعسكر. | Over the following years, the camp expanded. |
| وفي مرحلة ما توسع الموضوع جد ا. | And it became really big at some point. |
| وانواع التعبير تلك توسع نطاق المهارات | And expression also, it has brought talents. |
| كان محمود الأسرع في خط الإنتاج. | Mahmoud was the fastest in the production line. |
| لا يوجد أي تغيير في تدفق الدم، في توسع الأوعية الدموية. | There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels. |
| إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
| ويتوقع أن يستمر توسع التعاون مع القطاع الخاص في ألمانيا. | Cooperation with the private sector in Germany is expected to expand further. |
| وهناك، حقيقة، حاجة إلى توسع جم في المساعدة اﻹنمائية الرسمية. | There is indeed a need for a substantial expansion of official development assistance. |
| الإنتاج دام حتى العاشر من أكتوبر في نسيلفانيا، ثم انتقل الإنتاج إلى أمستردام وبدء التصوير في 14 أكتوبر. | Filming in Pennsylvania continued until October 10, then the production moved to Amsterdam, where filming began on October 14. |
| فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة. | Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products. |
| (ه ) الإنتاج الغذائي | (e) Crop production |
| باء الإنتاج المحلي | Domestic production |
| الإنتاج غوستاف ماشتي | Production Gustav Machaty for Elektra Film AG |
| إيقاع الإنتاج سيتأثر | The rhythm of production will be affected. |
| مدير الإنتاج إس . | Production designer |
| مدير الإنتاج أيه . | Production designer |
| فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933. | Output expanded robustly after 1933. |
| وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلة. | The creative learning programme has expanded with incredible rapidity. |
عمليات البحث ذات الصلة : توسع - توسع في الخارج - توسع في أوروبا - توسع في الصين - توسع تايلور - توسع على - بطاقة توسع - توسع كبير - توسع الشركة - جهاز توسع - توسع الأوعية
