وإذا فعل آبي هذا، فإن علاقات اليابان مع كوريا الجنوبية والصين سوف تعاني من ضرر خطير.	If Abe does so, Japan s relations with South Korea and China will suffer serious damage.
وللأسف، لا يتم الإبلاغ عن معظم الحالات، وإذا كانت هناك إمكانية للإبلاغ فهي تتم عن طريق القانون الجنائي الذي ينص على فرض عقوبات على مختلف درجات الاعتداء من إلحاق ضرر جسدي إلى إلحاق ضرر جسدي خطير.	Unfortunately, most of the cases were not reported, but if they were recourse was to the Criminal Code which provided penalties for various degrees of assault from actual bodily harm to grievous bodily harm.
كما تقضي باعتبار أي ضرر خطير يلحق بالاقتصاد الوطني من جراء عمل من هذا القبيل ظرفا مشددا للعقوبة.	It also provides that serious injury to the national economy resulting from such an act shall be an aggravating factor in the offence.
لا شك أن الل عب هناك أمر خطير.	It must be dangerous to play there.
(ح) استمرار العدد الكبير من أحداث العنف الكبيرة التي تنطوي حسب تحديد الدولة الطرف على ضرر جسدي خطير و أو أخذ رهائن داخل المنشآت الإصلاحية الاتحادية للدولة الطرف	(h) The still substantial number of major violent incidents , defined by the State party as involving serious bodily harm and or hostage taking, in the State party's federal corrections facilities and
لا تقلق بشأن كلبي. هو لن يسبب لك أي ضرر.	Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
فبدون إثبات وقوع ضرر فعلي، لا يمكن للمطالبة أن تنجح.	Without proof of actual damage, no claim should succeed.
لا يجب أن تخرج رأسك من الن افذة. هذا خطير.	You can't stick your head out of the window. It's dangerous.
مما لا شك فيه أن الإسلام الثوري خطير ودموي.	Revolutionary Islamism is undoubtedly dangerous and bloody.
لا شك أن الجانبين الآن منقسمان إلى حد خطير.	To be sure, the two sides are now dangerously divided.
أول مرة يحدث ذلك، قد لا يكون خطير للغاية.	The first time this happens, it may not be very severe.
(2) إذا فقد عضو في الأسرة، نتيجة للأسباب الوارد ذكرها في الفقرة 1 من هذه المادة، حياته أو عاد على صحته ضرر خطير، سوف يعاقب الجاني بالسجن لمدة سنة إلى ثماني سنوات.	(2) If a member of the family, due to the reasons from paragraph 1 of this article, loses his or her life, or earns seriously harm his health , the perpetrator will be punished by a prison sentence of one to eight years.
ولا تقل أهمية مبدأ لا ضرر ولا ضرار هنا عن أهميته في الطب.	Do no harm is as good a principle here as it is in medicine.
وهذا في واقع الأمر مسار خطير لا يجوز لمجتمع ليبرالي أن يسلكه.	This is a dangerous road to take in a liberal society.
الأمر خطير.	The issue is serious.
برلين ــ إن الوضع في أوروبا الآن خطير ــ خطير للغاية.	BERLIN Europe s situation is serious very serious.
هذا أمر خطير.	This is a dangerous thing.
إنه خطير للغاية.	It's too dangerous!
آرت متعق ب خطير.	Aart is a dangerous stalker.
سامي متعق ب خطير.	Sami is a dangerous stalker.
وهو خطأ خطير.	This is a profound error.
وهذا خطأ خطير.	This is a dangerous mistake.
إن هذا النوع من الإهمال لا يتسم بقصر النظر فحسب، بل إنه خطير أيضا .	This neglect is not only shortsighted, but may also prove dangerous.
واي ضرر تلحقه على النبتة	What damage does it actually inflict on the plant?
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .	They said There will be no harm . We shall return to our Lord .
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .	They said , No harm ( in it ) , we will return to our Lord .
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .	They said , ' There is no harm surely unto our Lord we are turning .
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .	They said no harm ! verily unto our Lord we are to return .
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .	They said No harm ! Surely , to our Lord ( Allah ) we are to return
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .	They said , No problem . To our Lord we will return .
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .	They said We do not care , for we are bound to return to our Lord ,
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .	They said It is no hurt , for lo ! unto our Lord we shall return .
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .	They said , There is no harm in that ! Indeed , we shall return to our Lord .
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .	' There is no harm ' they replied , ' for surely to our Lord we are turning .
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .	They said , No harm . Indeed , to our Lord we will return .
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .	I shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together .
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .	They said No harm surely to our Lord we go back
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .	They said , There is no harm . To our Lord we shall return .
قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .	They said No matter ! for us , we shall but return to our Lord !
سامي مشته خطير للأطفال.	Sami is a dangerous pedophile.
سامي مجرم خطير للغاية.	Sami is an extremely dangerous criminal.
سامي مفترس جنسي خطير.	Sami is a dangerous predator.
آرت متشه خطير للأطفال.	Aart is a dangerous pedophile.
البلقان وتطور آخر خطير	Another Balkan High Noon
وهو أمر خطير للغاية.	It is highly dangerous.

عمليات البحث ذات الصلة : ضرر خطير - لا ضرر - لا ضرر - لا ضرر - لا ضرر - لا ضرر - لا ضرر تسبب - لا ضرر يعني - خطير - ضرر

Display this page in English