ترجمة "لا ضد الجريمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضد - ترجمة : لا - ترجمة : ضد - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : ضد - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا ضد الجريمة - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجريمة ضد الا حسان | The crime against the charity. |
العمل التعاوني ضد الجريمة عبر الوطنية | 2. Collaborative action against transnational crime 8 |
(ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة | (b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime |
(ج) ترتكب الجريمة ضد أحد رعايا تلك الدولة أو | (c) The offence is committed against a national of that State or |
البرنامج الفرعي ٢ العمل التعاوني ضد الجريمة عبر الوطنية | Subprogramme 2. Collaborative action against transnational crime |
البرنامج الفرعي ٢ العمل التعاوني ضد الجريمة عبر الوطنية | Subprogramme 2. Collaborative action against transnational crime |
وما يضفي في الواقع على هذه الجريمة طابع الجريمة المرتكبة ضد اﻹنسانية هو اﻻتجار الضخم عبر الحدود. | What made that a crime against humanity was the fact that it involved vast amounts of cross border trafficking. |
وأعلن أن المجتمع الدولي يحارب ولا يكسب الحرب ضد الجريمة. | The international community was not winning the fight against crime. |
و القانون ضد الجريمة ايضا ولايجب ان تقف فى طريقها | There's a law against murder too, but that didn't stop him. |
إن ارتكاب هذه الجريمة البشعة هو ضد المبادئ التي تؤمن بها سورية من جهة، وإن هذه الجريمة كانت ضد مصالح سورية بشكل أساسي من جهة أخرى. | This heinous crime runs counter to all the principles that Syria upholds and clearly is against Syrian interests. |
فكر... كيف ستثور بغداد للانتقام لهذه الجريمة الدموية الشنيعة ضد وطنك | Think how Baghdad will rise to avenge such murder... with bloody destruction against your homeland. |
وتشمل الأداة ثلاث فئات من الجرائم الجرائم ضد الأشخاص والجرائم ضد الممتلكات وأنواع الجريمة المنظمة (عبر الوطنية). | The instrument covers three categories of crimes crimes against the person, crimes against property and types of (transnational) organized crime. |
ومع تصلب مواقف المعارضين، أصبحت روسيا جاهزة لتقبل ثورة سلمية ضد الجريمة. | As his opponents have hardened their stance, Russia has become ripe for a peaceful anti criminal revolution. |
وهذه هي أول محاكمة تتناول جريمة من أمثال الجريمة المرتكبة ضد الإنسانية. | This constitutes the first prosecution of such an act as a crime against humanity. |
الجريمة لا تدفع، أليس كذلك | Not in a small way. |
ضد لا شيء ضد كذبة . | Against nothing. |
وسيكون لا بد من ملء هذه الفجوات بشكل فعال إذا أريد للعمل المشترك ضد الجريمة المنظمة عبر الوطنية أن يتكلل بالنجاح. | Those gaps would need to be filled in an effective, efficient and substantive manner if there are to be good chances for success in the common action against transnational organized crime. |
انا لا يمكنني ارتكاب تلك الجريمة. | I cannot commit that crime. |
لا أستطيع التذكر تلك الجريمة أفزعتني | I think that was ever so beastly pure gave me the shivers |
لا يمكننى الحؤول دون ذلك .الجريمة | I can't help it. |
إن الجريمة الخطيرة التي ترتكب ضد الإنسانية في دارفور هي رسالة تذكير للمجتمع الدولي. | The grave crimes against humanity committed in Darfur serve as a reminder to the international community. |
أما ميلوراد تووربيتش فاتهم بجريمة القتل العمد التي ترقى إلى درجة الجريمة ضد الإنسانية. | Milorad Trbić is charged with murder as a crime against humanity. |
لسوء حظ الأنسة بيسلى الجريمة لا ت فيد | Unfortunately for Miss Paisley, murder will out. |
أخشى أنى لا أستطيع ممارسة تلك الجريمة | I'm afraid I wasn't cut out for a life of crime. |
الجريمة ومنع الجريمة | C. Crime and crime prevention . 86 88 17 |
لا تقلق، أنت لست متورطا في هذه الجريمة... | Don't worry, you are not involve in this murder... |
وانت لا تزالين تحبينه فى ليلة أرتكاب الجريمة | And still in love with him on the night of the murder? |
لا شيء ابدا تم انقاذه عن طريق الجريمة. | Nothing has ever been saved through crime. |
هاء الجريمة ومنع الجريمة | E. Crime and crime prevention |
الجريمة ومنع الجريمة البيئة | C. Crime and crime prevention . 66 68 14 |
وسوف يسعى المجتمع الدولي كله جاهدا لسد تلك الثغرات، من منطلق أنه لا يجوز أن توجد حلقات ضعيفة في سلسلة التدابير المتخذة ضد الجريمة المنظمة والإرهاب. | Their effectiveness is directly linked to the collective strong will of States to support their implementation, both politically and financially. Hesitance or lack of active support may quickly become a major issue of credibility, risking a regression in international cooperation that would be truly detrimental. |
وفي باسكنو أيضا بدأ السكان يتظاهرون احتجاجا على تأخر السلطات في اتخاذ موقف حازم ضد الجريمة البشعة | In Bassiknou as well, the citizens started protesting against the delay of the authorities to take a firm stance against the ugly crime |
تعد ولاية ميتشوكان واحد من الولايات التي تم محاصرتها من قبل ما يسمى بالحرب ضد الجريمة المنظمة. | Michoacán is one of the states in Mexico that have been besieged by the so called war against organised crime. |
إن هذا الفصل المظلم من التاريخ، وهذه الجريمة الكريهة ضد الجنس البشري، بلغا مرحلة الﻻعودة وسينتهيان قريبا. | This dark chapter of history, this heinous crime against humanity, has reached the point of no return and will soon be closed. |
لم أسمع من قبل أنة ضد القانون ..... لأى مواطن أن يبذل أقصى جهدة لمنع الجريمة من الحدوث | I never heard tell it was against the law for any citizen... to do his utmost to prevent a crime from being committed, which is exactly what he did. |
وهذا لا يعني بأي حال التهاون في مواجهة الجريمة. | This does not mean being soft on crime. |
لا ، ولا حتى الجريمة يمكن أن ترعبني الآن ...معذلكأستطيعأنأتذكر | No, not even crime horrifies me now. Yet I can remember... |
هل قمتى بزيارة فيكتور سكوت يوم الجريمة أم لا | Did you, or did you not, visit Victor Scott the day of the murder? |
أنت لا تفهمين تماما ما تتضمنه الجريمة ، سيدة (جرايفلي) | You don't quite understand what murder involves, Miss Gravely. |
الذى أثار فضيحة هنا عشية الجريمة. لا, ليس هو. | No, it wasn't him. |
جيم ـ الجريمة ومنع الجريمة | C. Crime and crime prevention |
على أنه يتعين أن يدرك العالم أن مقترفي هذه الجريمة التاريخية، التي لم يرتكبوها ضد الأذربيجانيين فحسب بل ضد البشرية جمعاء، إنما هم الأرمن المكروبون البائسون . | But humanity should be aware that the perpetrators of this crime, committed against not only Azerbaijanis but all of mankind, are the suffering and miserable Armenians. |
لا أعرف، ولكنى ضد ذلك | I don't know, but I'm agin 'em. |
لا يمكنك السير ضد الوقائع | You can't go against the facts. |
لا يوجد قوانين ضد الأطفال | No school policy against babies in here. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضد الجريمة - ضد الجريمة - إجراءات ضد الجريمة - لا ضمانة ضد - لا اعتراض ضد - لا ضد اللجوء - الرب الجريمة - دراما الجريمة - مكافحة الجريمة - تسبب الجريمة - مقاتلة الجريمة - الجريمة الضريبية - موجة الجريمة - الجريمة التجارية