ترجمة "لا تنتمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنتمي - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا تنتمي - ترجمة : لا تنتمي - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها لا تنتمي لقصر ولكنها لا تنتمي لمرآب ايضا | She doesn't belong in a mansion but then she doesn't belong above a garage either. |
| إنها فقط.. لا تنتمي إلى هناك | It just didn't belong there. |
| القصة سلسة و لا تنتمي إلى أحد. | Story is fluid and it belongs to nobody. |
| رب ما لأن ها لا تنتمي إلى رجل واحد. | Maybe she can't belong to just one man. |
| كانت تبدو وكأنها تنتمي لهم لا أحب ذلك | It's as if she belonged up there. |
| اعتقدت انك لا تنتمي لأحد، ولا تهتم لأحد | I thought you could never belong to anyone, never care for anyone. |
| الحقيقة أن فرنسا لا تنتمي إلى نفس الفئة التي تنتمي إليها الولايات المتحدة من حيث القوة والنفوذ. | France is not in the same league in terms of power and influence as the US. |
| لان حضارة الاندوس لا تنتمي للهنود الجنوبين فقط او الشماليين أو الباكستانيين انها تنتمي الى كل واحد منا | The Indus civilization does not belong to just the South Indians or the North Indians or the Pakistanis it belongs to all of us. |
| يمكن أن تقول أنك لا تعرف لأي نوع تنتمي | You might now say that I don't know which type you are. |
| وهذه البلدان لا تنتمي إلى منطقة اليورو، ولكن اليونان، وأسبانيا، والبرتغال، وأيرلندا تنتمي إلى عضويتها، والمشاكل التي تعاني منها ليست أقل وطأة. | Of course, they don t belong to the eurozone, but Greece, Spain, Portugal, and Ireland do, and their problems are nearly as desperate. |
| فدول مثل باكستان واليمن والصومال لا تنتمي إلى مناطق حرب معلنة. | After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones. |
| و تبدو فوضوية قد لا يكون واضحا أين تنتمي هذه الإلكترونات. | It might be messy, it might not be clear where these electrons belong. |
| ولكن كيف ستفعل ذلك إنك أصلا لا تنتمي لبرنامح تأهيل الممرضات | How could you do that Sunbae? You're not even in the nursing program. |
| أو يهود أو مسلمين، ميلشيات اﻷصوليين لا تنتمي ﻷي مما سبق. | Jews or Muslims, militant extremists are none of the above. |
| كانت تنتمي للأولاد. | They belonged to boys. |
| لكن تذكر، نحن لا نبحث عن، أو نحن لا نفترض أن x تنتمي إلى V. | But remember we're not looking for We're not assuming that x is a member of V. |
| تملك جواز سفر من طاجيكستان لكنها لا تعرف إلى أين تنتمي تحديدا. | She has a Tajik passport. Yet she doesn't know where exactly she belongs. |
| لان حضارة الاندوس لا تنتمي للهنود الجنوبين فقط او الشماليين أو الباكستانيين | The Indus civilization does not belong to just the South Indians or the North Indians or the Pakistanis it belongs to all of us. |
| إلى أي حزب تنتمي | Your name is mentioned often in the party. |
| بمجرفتك تنتمي للعصابة، واضح | Get gangsta with your shovel, okay? |
| تنتمي لمجموعة الأرقام التخيلية | That's the set of real numbers. |
| تذكري حياتك تنتمي للشعب | Remember, your life belongs to the people. |
| في الولايات المتحدة، تسمي مدينة مستقلة التي لا تنتمي إلى أي مقاطعة معينة. | In the United States, an independent city is a city that does not belong to any particular county. |
| الفرق التي تنتمي لنفس المجموعة أو الاتحاد لا يمكن أن تقابل بعضها البعض. | Teams from the same group or the same association could not be drawn against each other. |
| تـتشاطر السلفادور الرأي بـأن الديمقراطية لا تنتمي لأي بلد بمفرده أو منطقة بمفردها. | El Salvador shares the view that democracy does not belong to any single country or region. |
| 5 أيضا لا تنتمي الى هذه الاعداد لان 5 ليست اقل من 4 | 5 is not included because 5 is not less than 4. |
| مما لا شك فيه أن زعماء هونغ كونغ لا يريدون لمدينتهم أن تنتمي إلى هذه القائمة المشينة. | Hong Kong s leaders to do not want to end up on that infamous list. |
| تنتمي الأرض تقليديا إلى العـ زب. | Traditionally the land belonged to the manors. |
| المتجهات هذه تنتمي إلى المجموعة | These are two vectors in my set. |
| هل تنتمي لعائلة رفيعة المقام | Are you a man of such eminence? |
| كل هذه الماشية تنتمي للمثلث | All these cattle belong to the Triangle? |
| ما المذهب الذي تنتمي إليه | What denomination you belong to? |
| أنت تنتمي للحكومة أليس كذلك | You're from the Government, ain't you? |
| ومشاريع المواد لا تنتمي إلى القانون المتعلق بالصراع المسلح بقدر انتمائها إلى قانون المعاهدات. | The draft articles belonged not so much to the law on armed conflicts as to the law of treaties. |
| اذا المجال هنا هو x تنتمي للاعداد الحقيقية، حيث ان x لا تساوي 1 | So the domain is x is a member of the reals, such that x does not equal 1. |
| لنكتبها هنا، حيث ان V تنتمي إلى الفضاء الجزئي، و w تنتمي إلى متممة الفضاء الجزئي المتعامدة . | Let me write that down. Where V is a member of my subspace, and w is a member of my subspace's orthogonal complement. |
| لماذا تنتمي المملكة المتحدة إلى أوروبا | Why the UK Belongs in Europe |
| يتملكني أغرب شعور انك تنتمي لي. | I get the strangest feeling you belong. |
| يتملكني أغرب احساس أنك تنتمي لي. | I get the strangest feeling you belong. |
| لكنها كلها تنتمي إلى دولة واحدة | But they all belong to one nation. |
| هذا البند هو الصحيح حيث تنتمي. | That item is right where it belongs. |
| ولكن الأرض المذكورة تنتمي إلى بغداد | But the land in question belongs to Baghdad. |
| فتاة تنتمي الى نفس طبفتي الاجتماعية | A girl of my own class? |
| سأسميهما x و y، حيث أن x تنتمي إلى V1، في حين y تنتمي إلى المتممة المتعامدة لـV1 | I'll call them x and y, where x is a member of V1 and y is a member of the orthogonal complement of V1. |
| ولن ت حسب على الإطلاق بطاقات الاقتراع التي تتضمن أسماء دول أعضاء لا تنتمي إلى المنطقة المعنية. | Names of Member States on a ballot paper that do not belong to that region will not be counted at all. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنتمي مع - تنتمي إليه - مجموعة تنتمي - تنتمي لك - تنتمي معا - لهذه تنتمي - تنتمي الحقوق - تنتمي بين - تنتمي إلى - تنتمي إلى - القيام تنتمي - تكلفة تنتمي
