ترجمة "لا تكون مفيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أحيأنا ثرثرتي تكون مفيدة | Sometimes it's good that I talk so much |
ورد مناقش آخر بأن الشفافية لا تكون مفيدة على الدوام. | Transparency was not always an asset, countered another discussant. |
هذه المعلومة قد تكون مفيدة. | That information may be useful. |
سوف تكون مفيدة على ما أعتقد. | It'll be instructive, I think. |
ويمكن أن تكون مفيدة جدا. آمل! | It could be very useful to me. |
قد تكون مفيدة في هذا المجال. | She may be of some use in that respect. |
اذن, ربما تكون فكرتى جيدة, وهذا هو سبب وجودى هنا وربما تكون مفيدة لكما, كما هى مفيدة لى | Then maybe my idea, that's the real reason why I'm here, maybe of some good to you as well as me. |
تمكن بعض الحيل التي تكون مفيدة للتنقيح | Enables some cheats that are useful for debugging. |
آنها مفيدة من آجلك عندما تكون متعب | It's good for you when you're tired. |
يمكن ان تكون فيها تلك االاسلحة مفيدة | And there's a range of places you'd think those things would be really useful. |
عندما تكون لديك وظيفة عندما تكون محبوبا حينها تكون هذه الأسئلة مفيدة جدا | When you're in a job, when you're loved that's when the questions become most useful. |
الحقيقة أن مثل هذه النماذج تكون مفيدة للغاية حين لا تكون معروفة على نطاق واسع أو حين لا يكون الاقتناع بها شاملا . | The truth is that such models are most useful when they are little known or not universally believed. |
اعتقدت، وما زلت، أن حكايتي قد تكون مفيدة. | I believed, and I still do, that my story could be helpful. |
وعند تحديد اﻷهداف، قد تكون النقاط التالية مفيدة | In setting targets, the following points may be helpful |
لكنها ربما تكون مفيدة لكم اذا قمتم باستعمالها | But it probably will benefit you in life if you did. |
نعم لا يزال لا تجعلنا مفيدة. | Yeah, that still doesn't make it that useful. |
قد تكون هذه الأرقام محيرة، ولكنها مفيدة إذا تفهمناها. | These numbers may be perplexing, but they are useful to understand. |
بيد أن مثل هذه التضحيات سوف تكون مفيدة أيضا . | Such sacrifices, however, would be well worthwhile. |
وأن تكون مفيدة لكل أمة في العالم. ماذا ستكل ف | What will it take? |
فكيف نستخدم الخميرة في المستقبل سوف تكون مفيدة حقا. | So how we use yeast in the future is going to be really interesting. |
في هذه المرحلة التي نعيشها، نعرف أن اتفاقيات التجارة الحرة قد تكون مفيدة، لكنها لا تجترح المعجزات. | At this stage, we know that free trade agreements are useful, but are not silver bullets. |
الفيسبوك يمثل أداة يمكن أن تكون مفيدة في السياقات التعليمية. | Facebook and the classroom Facebook represents a potentially useful tool in educational contexts. |
وﻻ تعتبر التدفقات الكبرى، عندما تكون متقلبة، مفيدة بالضرورة لﻻقتصاد. | Large inflows, when volatile, are not necessarily a bonus to the economy. |
لذا هناك بعض الحالات التى تكون مفيدة لإستخدام علامات schema.org. | So there are some cases where it can be helpful to use schema.org markup. |
و أضفنا بعض الأشياء التي نتمنى بأنها تكون مفيدة لكم | We did include some things that are hopefully useful. |
وقد لا تكون هذه الإستراتيجية مفيدة على الصعيد الاقتصادي، إلا أنها أثبتت نجاحها على الصعيد السياسي، لبعض الوقت. | It may not be good economics, but the strategy proved to be good politics, for a time. |
حيث افيد بإن المواد المشعة لا تكون مفيدة لصنع قنبلة ذرية، ولكن يمكن استخدامها في صنع قنبلة قذرة. | The radioactive material would not be useful for a fission bomb, but could be used in a dirty bomb. |
وما لا شك فيه أن اللجان الأخرى تطبق ن هجا مبتكرة مشابهة يمكن أن تكون مفيدة لجميع اللجان الإقليمية. | No doubt similar, innovative approaches are being applied in other commissions that could benefit all the regional commissions. |
لا عليك,ستكون مخاطرة مفيدة لى | Don't try. You look like a good risk to me. |
قد تكون منشورات اليونسكو التالية مفيدة من أجل النظر في الموضوع | The following UNESCO publications might prove to be useful for the consideration of the issue |
سوف تكون مفيدة لك يا دون بعد كل ما مررت به | It'll be good for you, Don, after what you've been through. |
وبعض الأشياء تكون مفيدة، إلا أنها لا تكون نادرة بدرجة تجعل لها قيمة مالية، مثل غلاف الأرض الجوي، ويشار إلى تلك الأشياء باسم البضائع المجانية . | Some things are useful, but not scarce enough to have monetary value, such as the Earth's atmosphere, these are referred to as 'free goods'. |
وقد تكون مثل هذه الروابط مفيدة، بل وحتى ضرورية، في أوقات الحروب. | Such bonds can be useful, even necessary, in times of war. |
وقد تكون تجربة كوبا مفيدة لبلدان أخرى في تنفيذ المشاريع الوطنية والإقليمية. | Cuba's experience might be of use to other countries in the implementation of national and regional projects. |
ومع ذلك، يمكن أن تكون هذه الدراسات مفيدة في مجال المشتريات الحكومية. | One area in which such studies could be fruitful, however, is public procurement. |
كما حددت البعثة الموجودات التي قد تكون مفيدة لتعزيز قدرات حكومة سيراليون. | The Mission has also identified assets that would be useful for enhancing the capacity of the Government of Sierra Leone. |
فهذه العمليات يمكن أن تكون مفيدة للغاية ما دامت تنفذ بالشكل السليم. | These operations, so long as they are carried out appropriately, can be very beneficial. |
وقد أدركت أن التكنولوجيات ينبغي أن تكون مفيدة عندما أنتهي من المشروع. | I realized that my technologies had to make sense when I finished a project. |
وقال لا أحد من أي وقت مضى وهذا كان على وشك أن تكون سهلة، ولكن نأمل أنها مفيدة في بعض المستوى. | No one ever said this was going to be easy, but hopefully it's instructive on some level. |
وبالطبع هناك قطاع واسع من الاماكن يمكن ان تكون فيها تلك االاسلحة مفيدة | And of course, there's a range of places where you'd think those things would be really useful. |
ثقافة الثقة تكون مفيدة في المواقف غير الآمنة وغير المنظمة (بيجيركي، عام 1999). | Culture of trust is helpful in insecure and unorganized situations (Bjerke, 1999). |
وأردف قائلا إن هذه يمكن أن تكون وسيلة مفيدة لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها. | That commission could be a particularly useful tool in promoting and protecting human rights. |
ويرى الاتحاد الأوروبي أن هذه الوثيقة قد تكون مفيدة لمؤتمر نزع السلاح أيضا . | The European Union thinks the document might also be useful to the Conference on Disarmament. |
ومع ذلك، يمكن أن تكون الممارسة، بطريقة ما وفي بعض الأحيان، مفيدة للدول. | Nevertheless, the practice could in some way and on some occasions be useful for States. |
وقد تكون تجربة ﻻتفيا في تطبيق الدبلوماسية الوقائية مفيدة في تطوير هذه اﻻقتراحات. | Latvia apos s experience with regard to the utilization of preventive diplomacy may be useful in developing such proposals. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكون مفيدة - تكون مفيدة ل - قد تكون مفيدة - سوف تكون مفيدة - تكون مفيدة ل - قد تكون مفيدة - سوف تكون مفيدة - قد تكون مفيدة - قد تكون مفيدة - قد تكون مفيدة - قد تكون مفيدة - أن تكون مفيدة - قد تكون مفيدة - تكون مفيدة لل