ترجمة "لا تستحق المشاهدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تستحق - ترجمة : تستحق - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واصل سامي المشاهدة. | Sami kept looking. |
| انها لا تستحق تعبك . | She's not worth your trouble. |
| هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية. | This movie is worth seeing again. |
| أظن أن هذا الفلم يستحق المشاهدة مر تين. | I think it is worthwhile to see this film twice. |
| هناك ج مل لا تستحق أن تترجم. | There are sentences which do not deserve to be translated. |
| امرأة مثلك لا تستحق رجلا مثلي. | A woman like you doesn't deserve a man like me. |
| بإمكاني فقط المشاهدة وعرض ما يحدث باستخدام عدسة أخرى | I can just look and show what is happening through another lens, he told SyriaUntold. |
| افتتاحية 1812 لا تستحق الاستيقاظ من أجلها. | The 1812 Overture isn't worth waking for. |
| والواقع أن أوروبا لا تستحق أقل من هذا. | Europe deserves no less. |
| حان الآن وقت المشاهدة، لأن هذا لن يكون من السهل نقاشه. | Now it's time to watch, because this is not going to be an easy debate. |
| يمكنكم المشاهدة. فإنه لا يمر وقت طويل قبل اثنين من الذكور هنا هذا واحد سوف يظهر هنا إنه جاهز لبدء القتال. | You watch. It doesn't take long before two guys here this one and one that will show up over here start to fight. |
| مرة اخرى، اناس من كل انحاء البلاد يفعلون المشاهدة بحد ذاتها هائلة. | Again, people from all over the country doing the watch is particularly incredible. |
| وفي مقطع الفيديو، يمكن للعين المدربة المشاهدة بوضوح أنهم كانوا يحملون أسلحة . | In the video, you can clearly see that they did have weapons ... to the trained eye. |
| ولكن هذا لا يشكل مجازفة طويلة الأمد تستحق أن تخاض. | But this is not a long term risk worth taking. |
| ولا يعني ذلك أن مثل هذه العناصر لا تستحق الحماية. | This does not imply that such elements are not eligible for protection. |
| انضم 5000 بحريني لمجموعة فيسبوك عنوانها وطن لا تحميه لا تستحق العيش فيه. | Around 5,000 people from Bahrain have joined a Facebook group entitled You don't deserve to live in a country you don't protect (Ar). |
| أتمنى أن يهتم الناس الغربيون برمضان وأن يحاولوا أن ينتجوا شيئا يستحق المشاهدة. | I wish that western people care about RAMADAN and try to produce something worth watching. |
| إنما الفرس ليسوا كالبشر تماما و لا تستحق معاملتهم بطريقة حسنة | It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely. |
| أعتذر لك لعدم امتلاك شجاعتك، فحياتك لا تستحق أقل من حياتي | I apologize to you for not having your courage. Your life doesn t worth less than mine. |
| بل وكأن حكمة السلف التي ورثتها الشعوب الأفريقية لا تستحق الدراسة والصون. | It is as if the ancestral wisdom of Africa's peoples did not deserve careful study and preservation. |
| تستحق ذلك. | You deserve it. |
| ولذلك تكون الم ك م لات الموجودة في الأعلى فوق هذا الخط تستحق التثب ت، ولكن فقط للشروط المذكورة أدناه. ومن ثم المكملات تحت الخط هي، ربما، لا تستحق التثب ت. | So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating. |
| ولكن من الواضح أن المحكمة رأت أن الإدارة لا تستحق مثل هذه الثقة. | Clearly, the court thought that such trust had not been earned. |
| وكما يوضح التقرير لا تزال حالة حقوق الإنسان في العراق تستحق الاهتمام القوي. | As the report makes clear, the human rights situation in Iraq continues to warrant close attention. |
| السياسة الخارجية، يمكنكم معرفة ذلك عن طريق المشاهدة، لا أعرف، راتشل مادو أو شخص آخر، بل ــ ــ أريد أن أتحدث عن الشباب والتنشئة، الشباب والتنشئة. | Foreign policy, you can figure that out by watching, I don't know, Rachel Maddow or somebody, but I want to talk about young people and structure, young people and structure. |
| أنا نفسي إنتقدت المسلسل بداية و ظننت إنه سخيف و لا يستحق المشاهدة، و لكن بعد حلقة و إثنتين متتاليتين وجدت نفسي ممن يشاهدن مسلسل نور. | But after watching it for an episode or two, I found myself following it. |
| كوالالمبور تستحق الزيارة. | Kuala Lumpur is worth visiting. |
| إنها تستحق التكلفة. | It's well worth the cost. |
| إنها تستحق العناء. | It's well worth the trouble. |
| أنت تستحق الجائزة. | You deserve the prize. |
| تستحق أن تنجح. | You deserve to succeed. |
| لقد غدت الصين والهند بلدانا منافسة تستحق الاحترام إن لم نقل تستحق الرهبة. | Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level. |
| وفي بعض الأحيان قد يشعر المريض أن الحياة لا تستحق العناء وأن الموت أفضل. | Sometimes, there is even a feeling that life is not worth living and that one would be better off dead. |
| وبنك التسويات الدولية لا يقترح بهذا أي جديد ولا يقدم أية حلول تستحق الاهتمام. | So the BIS proposes nothing new or particularly attention grabbing. |
| لا شك أن الصين تستحق الانتقاد فيما يتصل بالعديد من جوانب سياساتها الداخلية والخارجية. | Of course, China merits criticism in many areas of its domestic and foreign policy. |
| لقد كانت تستحق التكلفة. | It was well worth the cost. |
| فإن أوروبا تستحق هذا. | Europe deserves it. |
| ولكنها مجازفة تستحق المخاطرة. | But it is a worthwhile risk. |
| وهي تستحق الاحترام والتقدير. | She deserves respect and recognition. |
| ولكن لا أحد قد يرى أن هذه الفكرة تستحق أن نخوض حربا من أجل تحقيقها. | But nobody thinks that idea worth fighting a war over. |
| لم تستحق ليلى أن تموت. | Layla didn't deserve to die. |
| ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال. | But the larger picture is worth celebrating. |
| لماذا تستحق التجارة الحرة اهتمامنا | Why Free Trade Matters |
| تستحق كتالونيا استقلال بدون لصوص. | Catalonia deserves an independence without thieves. |
| هناك حادثة معينة تستحق الذكر | One particular incident is worth quoting |
عمليات البحث ذات الصلة : أماكن تستحق المشاهدة - أشياء تستحق المشاهدة - يضع تستحق المشاهدة - لا تستحق - لا تستحق - تستحق - تستحق - تستحق - متعة المشاهدة - أثناء المشاهدة - بعد المشاهدة - في المشاهدة
