ترجمة "لا تزال تأخذ مكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تأخذ مكان طفلي الصغير | Agamemnon, Ajax, Ulysses those were heroes. |
انها لا تأخذ صورا في الواقع، لكنها أرخص بكثير، و لا تزال تحس و كأنك كنت هناك. | It doesn't actually take pictures, but it's a hell of a lot cheaper, and you still feel like you were there. |
إﻻ أن اﻷساطيل اﻷجنبية ﻻ تزال تأخذ نحو النصف من حصائل الصيد البحري، بينما تخضع موارد مصائد اﻷسماك للضغط في كل مكان. | However, foreign fleets still take about half of the marine catches and the fishery resources are under pressure everywhere. |
تأخذ مضرب البيض ، وهو متوفر في كل مكان. تنزع منه الشفرة. ومن ثم تأخذ الأنابيب ، | You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that. |
وربما تحصل على مكان آخر وربما تأخذ اثنتين إضافيتين | That's more complicated. |
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
إنها تأخذ أرباح من مكان وتخصصها إلى حماية الموارد البيئية. | It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources. |
لا تأخذ طفلي | Don't take my baby, Smith, don't! LEONORA |
..لا تأخذ ذلك | Don't take it so.... |
أنا تأخذ نفسا ، و ثلاثه اثنان واحد ولكن من المؤلم ، انها لا تزال مؤلمة لماذا هو أنك لست موجود | I take a breath, three two one but it's painful, it's still painful why is it that you aren't here? |
البولندية اجتماعية عالية. لا تزال ، في معظمها ، وهذا النوع من شيء هو أن يكون قد مكان. | Still, for the most part, that sort of thing is to be had anywhere. |
أنت لا تأخذ وقتك | You're not taking your time. |
لماذا لا تأخذ أمك | Why don't you take your mother. |
لماذا لا تأخذ صورة | Wish I had. |
لا تأخذ ببالك , اكنس | Never mind, sweep. |
يبدو أنك لا تزال تكسب الكثير لا تزال تقتلهم | You look like you're still raking it in. Still killing 'em? |
والحقيقة هي، أن نفس الروح لا تزال هنا، لم تذهب الى اي مكان، نسيت فحسب الإحساس لمرتبط بها. | And the fact is, that same spirit is still there, it hasn't gone anywhere, you just might forget what it feels like. |
لا , لا تأخذ الكبسول . المساعده في طريقها . | No, do not take the capsule. Help is on the way. |
الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة. | The table does not occupy much space. |
لماذا لا تأخذ حصان الفتية | Why don't you hitch the coach to the horse that belongs to the boys? |
لا تأخذ من الصعب جدا. | Don't take it so hard. |
لا تأخذ الكلمات من فمى | Don't take the words out of my mouth. |
لا تأخذ اللعنات من أطفالي | No hands and no shame! |
لا تأخذ الكثيرا من الزبد | Don't take so much butter. |
لا تأخذ أفضل الملاكمين الآن | Don't start taking my best recruits now. |
لا تأخذ الأمر بحساسية ، أدخل | Now don't get yourself all tense and sore, pal. Come on in. |
و نفس الأسلحة لا تزال هنا، و لا تزال جاهزة للإستعمال. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
لا تزال انسانه | She's still human! |
لا تزال أسماكا. | There were still fishes. |
لا تزال هنا | It's still here!! |
.لا تزال كالمعتاد | You're the same. |
انها لا تزال. | It still is. |
لا تزال بالخارج | She's out still. |
لا تزال تلبس | But I played golf with her last week. |
لا تزال تصلي | She's still praying. |
493 نظام الحماية الصحية للعمال نظام معقد، ولذلك فإن البيانات المتعلقة بالصحة في مكان العمل لا تزال نادرة جدا . | The system of health protection for workers is a complex one, so the data on health in the workplace are still very scarce. |
لا مكان | Nowhere. |
لا مكان | No place. |
لا مكان. | Nowhere. |
إلى لا مكان ، إلى أى مكان | Nowhere, anywhere . |
لا تنس أن تأخذ كاميرا معك. | Don't forget to take a camera with you. |
لا تنس أن تأخذ أغراضك معك. | Don't forget to take your things with you. |
لا تأخذ ذلك على محمل الجد | Don't take it so seriously |
أجـل، لكن لا تأخذ على هذا | Yes, but don't biff too hard. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تأخذ مكان - لا تزال تأخذ جزءا - لا تزال - لا تزال - لا تزال - لا تأخذ - لا تأخذ - لا تأخذ - لا تزال لا - تأخذ عملية مكان - مكان الولادة تأخذ - أنها تأخذ مكان - دائما تأخذ مكان - لا مكان