ترجمة "لا تجاوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا شك أنه قد تجاوز الستين. | He must be over sixty. |
| تجاوز اليورو | Moving on From the Euro |
| تجاوز اللامبالاة | Overcoming indifference |
| م عام لات تجاوز التضبيط. | Configuration override parameters. |
| تجاوز إعدادات الخادوم | Override server settings |
| هو تجاوز الأربعين. | He is past forty. |
| هو تجاوز الثلاثين. | He's over thirty. |
| تجاوز الانتخابات الأميركية | Getting Past the American Election |
| وقد يسهم تصاعد التكلفة في تجاوز تكلفة المشروع، ولكن لا يمكن اعتبارها مرادف ا لها. | Cost escalation may contribute to a project cost overrun but it is not synonymous with it. |
| وهذا ضوء أحمر لا مرئي يقطع المسافة وهو تجاوز ودخل في الضوء الأحمر ليأخذ صوره | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
| تجاوز فاضل تلك المرحلة. | Fadil made it through. |
| تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات | Excess of authority or contravention of instructions |
| تجاوز خطر الإعصار سويا في مدغشقر | Overcoming cyclone together in Madagascar |
| احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد. | Protest near Hyderabad Bypass. |
| يتم تجاوز تابع ما عندما لا يوجد اختلاف في عدد وأنماط الوسائط بين تعريفين أو أكثر من للتابع. | A given function is overridden when there exists no difference in the number or type of parameters between two or more definitions of that function. |
| والآن لا مهرب من الواقع العصيب الذي يفرضه العجز الذي لا يزال هائلا، والذي تجاوز 4 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2011. | And now there is no escape from the difficult reality that the budget deficit remains massive, at more than 4 of GDP in 2011. |
| ومن المرجح أن يكون الفشل في تحقيق ذلك الهدف أشد إثارة، حيث لا يقل مستوى تجاوز الهدف عن 25 . | The failure to meet that target will likely be even more spectacular, with emissions overshooting by about 25 . |
| حجم هذه الكارثة قد تجاوز قدرات الحكومة. | The scale of this tragedy has overwhelmed all the governments capacity. |
| ولديها أرجل طويلة من اجل تجاوز العقبات | And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on. |
| لقد تجاوز الحرص المدى المعقول هذه المرة. | The pendulum has swung too far. |
| فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . | But he could not scale the steep ascent . |
| فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . | So he did not quickly enter the steep valley . |
| فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . | Yet he has not assaulted the steep |
| فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . | Yet he attempteth not the steep , |
| فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . | But he has made no effort to pass on the path that is steep . |
| فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . | But he did not brave the ascent . |
| فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . | But he did not venture to scale the difficult steep . |
| فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . | But he hath not attempted the Ascent |
| فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . | Yet he has not embarked upon the uphill task . |
| فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . | Yet he has not scaled the height . |
| فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . | But he has not broken through the difficult pass . |
| فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . | Yet , he has not entered into Aqaba |
| فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . | But he would not attempt the uphill road , |
| فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . | But he has not attempted the ascent . |
| فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن . | But he hath made no haste on the path that is steep . |
| تجاوز مصروفات حوافظ رأس المال الصغير للاعتمادات | Overexpenditure of small capitalization fees |
| ساعد الاتفاق التجاري ألمانيا في تجاوز الحظر البريطاني. | The trade pact helped Germany to circumvent the British blockade. |
| في أكتوبر 2011 تجاوز عدد المنشورات الفعالة 10 مليون. | By October 2011, the site's active pastes numbers exceeded 10 million. |
| اذهب إلى فرعون إنه طغى تجاوز الحد في الكفر . | Go to the Pharaoh who has become refractory , |
| اذهب إلى فرعون إنه طغى تجاوز الحد في الكفر . | That Go to Firaun he has rebelled . |
| اذهب إلى فرعون إنه طغى تجاوز الحد في الكفر . | ' Go to Pharaoh he has waxed insolent . |
| اذهب إلى فرعون إنه طغى تجاوز الحد في الكفر . | Saying ' go thou Unto Fir 'awn verily he hath waxen exorbitant . |
| اذهب إلى فرعون إنه طغى تجاوز الحد في الكفر . | Go to Fir 'aun ( Pharaoh ) , verily , he has transgressed all bounds ( in crimes , sins , polytheism , disbelief , etc . ) . |
| اذهب إلى فرعون إنه طغى تجاوز الحد في الكفر . | Go to Pharaoh he has transgressed . |
| اذهب إلى فرعون إنه طغى تجاوز الحد في الكفر . | and directed him Go to Pharaoh , he has rebelled , |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يتم تجاوز - لا يتم تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز - تجاوز