ترجمة "لا الاستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
| لا تقتصر المتطلبات الغير وظيفية عن حالات الاستخدام. | Non functional requirements are not limited to use cases. |
| ولكن المشاكل المرتبطة بصعوبة الاستخدام والتوافقية لا تزال قائمة. | Yet the problems of usability and interoperability persist. |
| الاستخدام | Usage |
| الاستخدام | Use |
| الاستخدام | Usage |
| وتلك المهارات لا تتوافق مع الاستخدام القصير الأجل للمتعاقدين الأفراد. | These are not compatible with the short term use of independent contractor staff. |
| الاستخدام مرخ ص. | Used with permission. |
| 8 الاستخدام | Using |
| الاستخدام السلمي | Peaceful use |
| قيد الاستخدام | In Use |
| مسح بيانات الاستخدام... | Clear Usage Data |
| مسح بيانات الاستخدام | Clear Usage Data |
| (ب) أسواق الاستخدام | (b) Employment fairs |
| باء شروط الاستخدام | Conditions for use |
| تستجيل الاستخدام نشطComment | Usage logging is activated |
| نشط تسجيل الاستخدام. | Usage logging is activated. |
| وأين يباع الاستخدام | And where's the airtime sold? |
| ولكن شفافية العائدات والنفقات وحدها لا تكفي لضمان الاستخدام الجيد للموارد الطبيعية. | But revenue and expenditure transparency alone is not enough to ensure good use of natural resources. |
| بيد أنه للأسف لا يؤدي هذه المهمة، ولا يمثل الاستخدام الأفضل لأموال التنمية. | Regrettably, it was not fulfilling that mission, nor did it represent the best use of funds for development. |
| الاستخدام السلمي للطاقة النووية | Peaceful use of nuclear energy |
| باء المواد المزدوجة الاستخدام | B. Dual use items |
| المادة الثالثة الاستخدام والحيازة | Section III Use and Possession |
| بسيطة الفهم وبسيطة الاستخدام. | Simple to understand and simple to use. |
| نحن فقط نبيعك الاستخدام | We only sell you airtime. |
| وتشمل قيمة أوجه الاستخدام الاستهلاكي مثل جني المنتجات الغذائية والمنتجات الطبية وقيمة أوجه الاستخدام غير الاستهلاكي مثل التمتع بالأنشطة الترفيهية التي لا تتطلب جني أي منتجات. | They include the value of consumptive uses, such as harvesting of food products and medicinal products, and the value of non consumptive uses, such as the enjoyment of recreational activities that do not require harvesting of products. |
| النظام الأصلي للأرقام تسجيل السيارات التي تقوم أساسا على المحافظات لا يزال قيد الاستخدام. | The original system of car registration numbers largely based on counties still remains in use. |
| وقرن واحد من الاستخدام برهن ان هذه الاختلافات لا تضعف الكمال، او التفاهم المشترك | and one century of use has proven that these differences do not impair perfect, mutual understanding. |
| العنوان فت سهلة الاستخدام لا يحتاجون حقا إلى التعليمات لمعرفة كيفية استخدام برمجية المحاكاة. | PHET IS EASY TO USE |
| ان الاطفال اليوم لا يرتدون ساعات المعصم انهم يقولون عنها انها اداة احادية الاستخدام | Kids don't wear wrist watches they say it's a single function device. |
| الاستخدام debconf communicate options package | Usage debconf communicate options package |
| الاستخدام debconf options command args | Usage debconf options command args |
| الأسماء المختصرة والمصطلحات الشائعة الاستخدام | Acronyms and commonly used terms |
| أداة تسهيل الاستخدام في كديName | KDE Accessibility Tool |
| الاستخدام الحالي للمعالج من العملية. | The current CPU usage of the process. |
| الاستخدام الحالي الكلي للمعالج للعملية. | The current total CPU usage of the process. |
| الاغلاق عند عدم الاستخدام لمدة | Close when unused for |
| و اختيار الأثاث المتعدد الاستخدام. | and choosing furniture that does more than one thing. |
| إنها بسيطة واقتصادية وسهلة الاستخدام. | Simple. Economical. Convenient. |
| وهذا الرمز لمنع الاستخدام التجاري | This is Non commercial. |
| مفهوم ان اغلب القطاع الطبي متركز على الاستخدام المتعدد للادوية مثل ادوية الاستخدام اليومي للمدى الطويل | Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. |
| إذا، بالنسبة لحالة استخدام معينة، لا ينطبق عليها NFR موجود، لا بد من إنشاء NFR جديد محدد لحالة الاستخدام تلك. | If, for a given use case, no existing NFR is applicable, a new NFR specific to that use case must be created. |
| وتتعلق أنشطة اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان غالبا بحفظ الحيتانيات و أو الاستخدام المستدام لأرصدة الحيتان من خلال الاستخدام المبذر أو الاستخدام الرشيد (مشاهدة الحيتان على سبيل المثال). | The Commission's activities relate mostly to the conservation of cetaceans and the sustainable use of whale stocks through consumptive or non consumptive use (such as whale watching). |
| الاستخدام الواسع الن طاق للمواد الإباحي ة هو واحد من أسرع التجارب الجارية بشكل لا واع، وأكثرها عالمي ة | The widespread use of Internet porn is one of the fastest moving most global experiments ever unconsciously conducted. |
| الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح. | The distinction in usage between the two words is clear. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا سهل الاستخدام - لا تعد الاستخدام - لا يزال قيد الاستخدام - لا مزيد من الاستخدام - سهولة الاستخدام وسهولة الاستخدام - تحت الاستخدام - الاستخدام الرشيد - الاستخدام التجاري - الاستخدام الفعلي - رسوم الاستخدام - الاستخدام المعقول - الاستخدام السنوي - الاستخدام العادي
