ترجمة "لا اتفاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : اتفاق - ترجمة : لا اتفاق - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا اتفاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذن لا يوجد اتفاق | So no deal. |
لا , انا اعطيت كلمه ابرمنا اتفاق | No, word given, deal done. |
ناقشت الأمر مع زوجك، لا يوجد اتفاق. | I went all through that with your husband. It's no deal. |
ا عقد اتفاق لا يا انسة اشتون نحن لا نعقد اتفاقات | No, Miss Ashton, we don't make deals. |
أنا لا احمل أي رساله وداع . لدينا اتفاق . | It's a good thing you're right handed, Adonis. |
أنا لا احمل أي رساله وداع . لدينا اتفاق . | We'll be back before dark. |
للأسف، لا يوجد اتفاق حول كيفية تحديث مجلس الأمن. | Alas, there is no agreement on how to update the Security Council. |
ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين. | But don t hold your breath waiting for them to agree. |
والأمر لا يتعلق بإنهاء اتفاق التعاون نفسه أو تمديده بعد سنتين. | It was not the Cooperation Agreement itself that was to be terminated or extended in two years time. |
لكن لا يوجد أي عقد أو اتفاق بالنسبة لعمليتي الدفع هاتين. | Nonetheless, the Government received only 6,164,750 on the sale of 679,086 tons, or 626,120 less than contracted. |
بيد أنه لا يوجد في الوقت الراهن أي اتفاق بشأن الاقتراح. | Currently, there was no agreement on the proposal. |
لذا، وكما ترون، والآن لا يوجد أي اتفاق بشأن هذه المسألة. | So, as you can see, right now there is no agreement on this question, not even close. |
اتفاق. | Deal 'em! |
اتفاق | We'll make a deal. |
فالتمييز بين بند التحكيم و اتفاق التحكيم لا يعود أمرا ذا صلة. | The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. |
الاتفاق اتفاق | An agreement is an agreement. |
ولكن لا يوجد اتفاق مماثل على المصدر الذي سوف تأتي منه هذه الأموال. | But there is no similar agreement on where the money will come from. |
وأن الأمم المتحدة لا تملك، فضلا عن ذلك، سلطة تغيير اتفاق السلام الشامل. | In addition, the United Nations does not have the authority to modify the Peace Agreement. |
لتم إنشاؤه من لا شيء في أقرب وقت تم التوقيع على اتفاق القرض. | For it was created out of nothing as soon as the loan agreement was signed. |
لاأدري اي اتفاق عقدته مع والدي لكنك ستجد انه لا صفقة بيني وبينك | I don't know what arrangement you think you have with my father... but you'll find you have no bargain with me. |
الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم شرعيته شرط التحكيم، المحاكم | keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts |
وارتأت محكمة الاستئناف أن اتفاق التحكيم لا يمكن، لذلك السبب وحده، وصفه بأنه اتفاق غير ساري المفعول وفقا للفقرة 3 من المادة الثانية من اتفاقية نيويورك. | 3 of the New York Convention. |
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية | keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements |
ولم ي نفذ اتفاق ليناس ماركوسي ولا اتفاق أكرا 3 تنفيذا كاملا. | Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented. |
اتفاق تحكيم صلاحيته | arbitration agreement validity |
اتفاق مركز القوات | Status of forces agreement |
6631 اتفاق الحصص | 6631 Quota agreement |
6632 اتفاق التشاور | 6632 Consultation agreement |
6641 اتفاق الحصص | 6641 Quota agreement |
6642 اتفاق التشاور | 6642 Consultation agreement |
اتفاق التحكيم صحته | arbitration agreement validity |
اتفاق السلم الوطني | E. National Peace Accord . 63 70 17 |
اتفاق السلم الوطني | The National Peace Accord |
نصوص اتفاق السلم | 4. TEXTS OF THE PEACE AGREEMENTS |
ثانيا اتفاق كوتونو | II. THE COTONOU AGREEMENT |
اتفاق اﻻزدواج الضريبي | Double Taxation Agreement |
تاسعا اتفاق المقر | IX. HEADQUARTERS AGREEMENT . 168 171 44 |
حسنا ، أهذا اتفاق | Well, is it a deal? |
لا يجوز للناقل أن يطالب بإجراءات تحكيم عملا بأحكام اتفاق التحكيم إلا إذا أقام الشخص المتمسك بمطالبة تجاه الناقل دعوى قضائية في مكان محد د في اتفاق التحكيم . | The carrier may demand arbitration proceedings pursuant to the terms of the arbitration agreement only if the person asserting the claim against a carrier institutes court proceedings in a place specified in the arbitration agreement. |
على سبيل المثال، لا يوجد اتفاق حول القيم السوقية للأصول المرتبطة بالمساكن لدى المؤسسات المالية. | For example, there is no agreement on the market values of financial institutions housing related assets. |
وأود أن أوضح أن الهدنة تختلف عن معاهدة السلام هي لا تدل على اتفاق الطرفين | And I want to make it clear an Armistice agreement is not a peace treaty it is not saying that we both agree that this is the border of our two new countries and that we are now at peace with each other. |
ألف اتفاق الأطراف على عناصر اتفاق جامع يتضمن أحكاما خاصة بالامتيازات والحصانات | Parties to agree on the elements of an umbrella agreement that contains provisions for privileges and immunities |
والآن اقترب التوصل إلى اتفاق مع كندا (ولو أن المفاوضات الثنائية مع الهند تبدو وكأنها توقفت، ربما لأن الهنود لا يعتقدون أن اتفاق التجارة الحرة قد يفيدهم كثيرا). | An agreement with Canada is now within reach (though bilateral negotiations with India seem to have stalled, probably because the Indians do not believe that a free trade agreement would help them much). |
ثانيا تنفيذ اتفاق بون | Implementation of the Bonn Agreement |
(د) تنفيذ اتفاق المقر | Annotations to the supplementary provisional agenda |
عمليات البحث ذات الصلة : لا اتفاق مع - اتفاق - اتفاق الديون - اتفاق تنفيذي - عدد اتفاق - اتفاق تمديد - اتفاق التقييم - اتفاق النشر - اتفاق الارتفاق