ترجمة "اتفاق الارتفاق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 69 ومن أنواع الاتفاقات المقصودة معاهدة التنازل عن أقاليم، ومعاهدة الاتحاد، ومعاهدات تحييد جزء من إقليم دولة، والمعاهدات المنشئة أو المعدلة للحدود، وإنشاء حقوق استثنائية للانتفاع أو الارتفاق فيما يتعلق بإقليم دولة. | The types of agreement involved include cessions of territory, treaties of union, treaties neutralizing part of the territory of a State, treaties creating or modifying boundaries, the creation of exceptional rights of user or access in respect of the territory of a State. |
| الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية | keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements |
| ولم ي نفذ اتفاق ليناس ماركوسي ولا اتفاق أكرا 3 تنفيذا كاملا. | Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented. |
| ألف اتفاق الأطراف على عناصر اتفاق جامع يتضمن أحكاما خاصة بالامتيازات والحصانات | Parties to agree on the elements of an umbrella agreement that contains provisions for privileges and immunities |
| اتفاق تحكيم صلاحيته | arbitration agreement validity |
| اتفاق مركز القوات | Status of forces agreement |
| 6631 اتفاق الحصص | 6631 Quota agreement |
| 6632 اتفاق التشاور | 6632 Consultation agreement |
| 6641 اتفاق الحصص | 6641 Quota agreement |
| 6642 اتفاق التشاور | 6642 Consultation agreement |
| ثانيا تنفيذ اتفاق بون | Implementation of the Bonn Agreement |
| (د) تنفيذ اتفاق المقر | Annotations to the supplementary provisional agenda |
| ثالثا تنفيذ اتفاق بريتوريا | Implementation of the Pretoria Agreement |
| 6633 اتفاق التعاون الإداري | 6633 Administrative co operation agreement |
| 6643 اتفاق التعاون الإداري | 6643 Administrative co operation agreement |
| ثالثا اتفاق السلام الشامل | Comprehensive Peace Agreement |
| وقد بدأنا الآن نتبين الأمور مع اتفاق أكرا الثالث أولا وبخاصة اتفاق بريتوريا وخطاب الوسيط. | It is therefore with the Accra III Agreement and above all with the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator that we are beginning to understand. |
| وقد وقع وزيرا التعليم في الكيانين على اتفاق بشأن وضع وتنفيذ الاستراتيجية المشتركة لتحديث التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي العام في البوسنة والهرسك، وهو اتفاق يعرف باسم اتفاق جاهورينا . | The Entity ministers of education have signed the Agreement on Development and Implementation of the Joint Strategy for Modernization of Primary and General Secondary Education in Bosnia and Herzegovina, known under the name of the Jahorina Agreement . |
| اتفاق مناخي عادل وكفؤ وعملي | A Fair, Efficient, and Feasible Climate Agreement |
| الأثر المترتب على اتفاق تحكيم | Effect of an arbitration agreement |
| التوصل إلى اتفاق مع إيران | Getting to |
| هل من اتفاق في الأفق | Is a deal in the cards? |
| ماذا يحمل اتفاق فودافون للإيرانيين | What the Vodafone deal means for Iranians |
| أحكام اتفاق دايتون المتعلقة بالتعليم | Dayton education provisions |
| 6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف | 6630 Multifibre arrangement (MFA) |
| 4 طبيعة اتفاق المقر 10 | Diplomatic representation in the host city 9 |
| اتفاق شركة غرب أفريقيا للتعدين | West Africa Mining Corporation agreement |
| () اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية هو اتفاق بين ثلاثة دول انظر www.nafta secalena.org DefaultSite Index_e.aspx?ArticleID 282. | NAFTA is an agreement between three countries see www.nafta sec alena.org DefaultSite index_e.aspx?ArticleID 282. |
| ويجوز أن يكون اتفاق التحكيم في شكل بند تحكيم وارد في عقد أو في شكل اتفاق منفصل. | An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. |
| أربع خطوات أساسية لإنجاح اتفاق كوبنهاجن | Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement |
| المادة 7 تعريف اتفاق التحكيم وشكله | Article 7. Definition and form of the arbitration agreement |
| ألف اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب | A. UNIDO UNDP cooperation agreement |
| ألف المادة 7 تعريف اتفاق التحكيم() | Article 7. Definition of arbitration agreement |
| أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث | Commonwealth State Housing Agreement |
| الكلمات الرئيسية قابلية التحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية محرر | keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing |
| ولكننا كثيرا ما نسمح المعلقين يقترحون أن اتفاق السلام الأخضر والشركات الكبرى على أمر واحد يعني بالضرورة أنه اتفاق عقلاني. | But, too often, we hear commentators suggest that when Greenpeace and Big Business agree on something, it must be a sensible option. |
| اتفاق على تحديد هوية مواطني تلك الدولة | agreement on who are its citizens |
| ولا يوجد اتفاق بشأن الحد الأدنى للضغط. | There is no agreement on a pressure lower limit. |
| اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة | Early Childhood Development Agreement |
| وليس لديها اتفاق على جدول جديد للاشتراكات. | Nor does it have an agreement on a new scale of contributions. |
| عن طريق مجموعة بناء على اتفاق مسبق | by a group of individuals colluding beforehand or |
| فتوصلنا إلى اتفاق بشأن لجنة بناء السلام. | We have reached agreement on the Peacebuilding Commission. |
| الكلمات الرئيسية القابلية للتحكيم اتفاق التحكيم المحكمة | keywords arbitrability arbitration agreement court |
| ومع هذا يتعين توقيع اتفاق سلام وتنفيذه. | UNHCR had been assisting those willing to return to western Darfur when permitted by the security circumstance. |
| 1 مكان منصوص عليه في اتفاق التحكيم، | (i) a place specified in the arbitration agreement, or |
عمليات البحث ذات الصلة : الارتفاق - الارتفاق الحفظ - الارتفاق الأرض - الارتفاق العاني - تسجيل الارتفاق - عقد الارتفاق - الارتفاق الشخصية - حقوق الارتفاق - حق الارتفاق - الارتفاق العانة - الارتفاق العام - حق الارتفاق - الارتفاق سلبي - الارتفاق الوصول