ترجمة "لا أن خطيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : أن - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا أن خطيرة - ترجمة : خطيرة - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تبدو المسألة خطيرة | It just doesn't sound like a very big deal. |
| لا تبدو مهمة خطيرة | It doesn't sound so dangerous. |
| لا تلمسيها، إن ها خطيرة. | Don't touch. It's dangerous. |
| لا شك أن اليونان تعاني من مشاكل خطيرة اليوم. | Greece undoubtedly has serious problems today. |
| . لا أعتقد أن الشركة ستنتج القلائد . ستكون خطيرة للغاية | I don't think the company'll ever make necklaces. They'd be too dangerous. |
| وأريد أن أثبت أن ذلك، أيضا، خرافة خطيرة ، خطيرة جدا . | And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous. |
| سكاكين وشوك لا، إنها خطيرة للغاية. | Knives and forks? No, they're too dangerous. |
| ومحنة الأطفال المتضررين لا تزال خطيرة. | The plight of the affected children continues to remain serious. |
| لأن من الواضح أن المخاطرات خطيرة جدا و مكلفة جدا ، وهناك الكثير من المشاهد المثيرة التي لا يمكن القيام بها لأنك لا يمكن أن تسمح أن يصاب الكومبارس إصابات خطيرة | Because stunts are obviously very dangerous, they're very expensive, and there are a lot of stunt scenes that you cannot do, obviously, because you can't really allow the stuntman to be seriously hurt. |
| والحقيقة أن المجازفة خطيرة. | That risk is substantial. |
| كما أن الاتحاد الأوروبي لا يستطيع أن يتحمل نشوب أزمة خطيرة بينه وبين الكرملين. | Nor can the EU afford a serious crisis with the Kremlin. |
| مقاربة ليلى الجديدة خطيرة بشكل لا ي صد ق. | Layla's new approach is incredibly dangerous. |
| لا تتجرأي على مزح مزحة خطيرة كهذه مجددا | Don't you dare play such a dangerous joke again. |
| لا تذهب إلى هناك بمفردك أنها عصابة خطيرة | Don't go there alone. They're tough customers. |
| لكن الحقيقة المثيرة للقلق هي أن النداءات لا تزال تفتقر بصورة خطيرة إلى التمويل. | Of concern, however, is the fact that the appeals remain critically underfunded. |
| أفكار خطيرة لا يمكن أن يبدأها رجل لا ينبغى أن يتكبر الغنى على الفقير ان القوى لا يجب ان يهين الضعيف أهذه افكار خطرة | Dangerous ideas that no man should start that the rich should not afload the poor, the strong should not oppress the weak Are these dangerous ideas? |
| بإمكان زوجة يائسة أن تقوم بأشياء خطيرة. | A desperate wife has the capacity to do dangerous things. |
| امرأة م حتق رة بإمكانها أن تصبح خطيرة للغاية. | A woman scorned can be extremely dangerous. |
| وأضاف أن الحكم عليه يعتبر سابقة خطيرة. | His sole fault was to download material from a banned émigré website and to e mail it to friends. |
| لنفترض أن هناك جرثومة خطيرة قد ظهرت . | Say a new super bug has emerged. |
| خطيرة | Dangerous? |
| إن طرح مشروع قرار مجموعة الأربعة له عدة مضاعفات خطيرة لا بد لنا جميعا أن نعيها. | The tabling of the group of four's draft resolution has several serious implications of which we should all be aware. |
| 14 لا تزال الحالة الاقتصادية والمالية في غينيا بيساو خطيرة. | The economic and financial situation in Guinea Bissau remains grave. |
| مما لا شك فيه أن تغير المناخ نتيجة لتصرفات الإنسان حقيقة واقعة. وهذه الحقيقة تجسد مشكلة خطيرة. | Man made climate change is, of course, real, and constitutes a serious problem. |
| ومما لا شك فيه أن ما قامت به أجهزتنا الأمنية من تحركات منعت وقوع هجمات أخرى خطيرة. | Our security services actions undoubtedly prevented other serious attacks. |
| أنا لا ترغب في التنبيه الذي مدام كوري ولكن من الممكن أن قد تصبح هذه حروق خطيرة | I don't wish to alarm you Madame Curie but it is possible that these burns might become serious might in fact develop malignantly if you continue to expose them excessively to your unknown element. |
| وهذا من شأنه أن يثير تساؤلات أخلاقية خطيرة. | This raises serious ethical questions. |
| إلا أن إستراتيجية بوش تعاني من تناقضات خطيرة. | But Bush s strategy suffers from serious inconsistencies. |
| بيد أن هذا النهج ينطوي على مشاكل خطيرة. | There are serious problems with this approach. |
| ويبدو أن زيمبابوي الآن تمر بظروف خطيرة مشابهة. | The danger in Zimbabwe appears to be comparable. |
| أقصد أن نسبة وفيات 100 تعد خطيرة للغاية. | I mean 100 percent death rate is pretty severe. |
| أيها الطبيب شاملـى أخشى أن هناك مشكلة خطيرة | Dr. Chumley, I'm afraid there's been a serious error. |
| مما لا شك فيه أن قضية التيبت ظلت قائمة لعقود من الزمان، دون أن تفرض مشاكل خطيرة على المستثمرين الأجانب. | Of course, the Tibet issue has been around for decades, generally without posing serious problems for foreign investors. |
| لا شك أن حكومة أولميرت تواجه مشاكل خطيرة، إلا أن هذه المشاكل ليست السبب وراء ت ع ق د الموقف بين إسرائيل وإيران. | Olmert s government has serious problems, but they are not the reason that the situation between Israel and Iran is coming to a head. |
| لأنها خطيرة . | Because they are very dangerous. |
| خطتك خطيرة | Do not love. I've dikewakan by you. We have to be strong. |
| حالتها خطيرة . | Her condition is serious. |
| الحياة خطيرة. | Life is dangerous. |
| إصابته خطيرة | He's hurt pretty bad. |
| ذلك أن هذه التركيبة المؤلفة من متعصب ديني وأسلحة نووية لهي في الواقع تركيبة خطيرة لا يسع العالم أن يتساهل معها. | A religious zealot with nuclear weapons is a dangerous combination the world cannot afford to tolerate. |
| ومن الحماقة أن ن ـن ك ر أن بعض هذه العوامل يمثل تحديات خطيرة. | It would be foolish to deny that some of these factors represent serious challenges. |
| بيد أن الرأسمالية الإدارية أيضا تعيبها نقطة ضعف خطيرة. | But managerial capitalism, too, has its Achilles heel. |
| الآثار الجانبية نادرة الحدوث ولكن يمكن أن تكون خطيرة. | Side effects are rare but can be serious. |
| يمكن أن تكون خطيرة اعتماد ا على سرعة ونوع الإيقاع. | However, tachycardia can be dangerous, depending on the speed and type of rhythm. |
| وهذا ﻻ يعني أن هذه المشكلة ليست مشكلة خطيرة. | That does not mean that this problem is not a serious one. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يكفي خطيرة - يحتمل أن تكون خطيرة - يمكن أن تكون خطيرة - أن لا - طبيعة خطيرة - ليست خطيرة - قتلى خطيرة - المال خطيرة - مراجعة خطيرة - تداعيات خطيرة - إصابات خطيرة - عدوى خطيرة - علامة خطيرة
