ترجمة "لا أستطيع أن أقول ما يكفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : أن - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يكفي - ترجمة : يكفي - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن هذا الحدث العظيم ) | I can't say enough about this great event ) |
| حسنا، لا أستطيع أن أقول ما أريد | Well, I can't say what I want to. |
| لا أستطيع أن أقول | I can't say. |
| .لا أستطيع أن أقول حتى ما أريد أن أقوله | I can't even say what I want to say. |
| لا أستطيع أن أقول العكس. | I can't say the opposite. |
| لم أستطيع أن أقول لا | I couldn't say no. |
| ..أنا لا أستطيع أن أقول | I can't say... |
| لا أستطيع أن أشرح بما يكفي , | I can't emphasize enough |
| لا أستطيع أن أقول, فأنا لا أذهب حاليا | I can't really say. I'm not going right now. |
| لا أستطيع أن أقول نفس الش يء عنك. | I can't say the same about you. |
| لكنى لا أستطيع أن أقول ذلك الآن | But I cannot say them now. |
| لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك | I can tell you this much. |
| لا أستطيع أن أقول أن تلك احدي خصالي | I can't say that it's one of mine. |
| أنا لا أستطيع أن أقول ما إذا كان الليثيوم ينفع مع كل مرضى ALS ، ولكنني أستطيع أن أقول فيما إذا كان ينفع مع همبيرتو . | I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto. |
| لا أستطيع أن أقول أن حفل الزفاف اليوم. | On ne m'avaitpas dit qu'ily aurait un mariage aujourd'hui. |
| لا أستطيع أن أقول لك كم أنا أقدر .. | I can't tell you how much I appreciate... |
| أستطيع أن أرى أن ما يكفي من عادي ، وقالت بصراحة. | I can see that plain enough, she said outspokenly. |
| لا أستطيع أن أقول أنني ...لم أفعل ، لأنني لا أعرف | I can't say that I didn't 'cause I don't |
| حتى أستطيع أن أقول لك ما أريد القيام به | So that I can tell you what I want to do. |
| ولكن لا أستطيع أن أقول أني امانع في ذلك. | But I can't say as I mind it. |
| حقا ، عزيزي ، لا أستطيع أن أقول كم أنا سعيده | Really, darling, I can't tell you how divinely happy I am. |
| ، لا أعتقد أنك تعي ما أقول لكني لا أستطيع أن أتقاضى مالا على حساب حياة الناس | I don't suppose you can understand me, but I can't take money for people's lives. |
| لا أستطيع التشديد على ذلك بما يكفي . | And I can't emphasize that enough, you know. |
| لا يهم كم مرة أقول ذلك، انها لا يكفي | No matter how many times I say it, it's never enough |
| لا يهم كم مرة أقول ذلك، فإنه لا يكفي | No matter how many times I say it, it's not enough |
| ولكن أستطيع أن أقول لكم، | But I can tell you myself, |
| عائلتي...ماذا أستطيع أن أقول | My family ... What can I say? |
| أستطيع أن أقول هذا سيصبح | So there and here we're just explicitly showing what those place values represent |
| عالم لا مكان لي فيه لن أستطيع أن أجعلك تدركين ما أقول لأنك لا تعرفين معنى الخوف | I can never make you understand because you don't know the meaning of fear. |
| إلا أن أستطيع أن أقول اسمها. | Except I couldn't say her name. |
| كأن أقول .. لكنني لا أستطيع الإخبار به | No funny business? |
| لا أستطيع أن أقول لكم ما يجب فعله. أنا لا تزال تعتمد على حكم البشرية، تماما مثل العلم. | I can't tell you what to do. I still rely on human judgment, just like science does. |
| ماذا ياتي لاحقا خلال 30 ثانية لا أستطيع أن أقول لكم. | What comes next in 30 seconds? I can t tell you. |
| ماذا ياتي لاحقا خلال 30 ثانية لا أستطيع أن أقول لكم. | What comes next in 30 seconds? I can't tell you. |
| لا! إن كنت حقا آريد ذلك أستطيع أن أقول آنا روائي! | There's nothing wrong with big, crazy challenges. |
| جوليان هذه كما أستطيع أن أقول | So these are as far as we can tell classical whistleblowers, and we have a number of ways for them to get information to us. |
| أسوار أكثر مما أستطيع أن أقول | More bracelets than I can tell |
| و عندما أقول ما يكفي فأعني لمدة أسبوعين فقط. | When I say enough, that's two weeks worth. |
| لكن هذا لا يعني بأني لا أستطيع أن أقود سيارة أو أن أقول كلمة ( مدفأة) | But that doesn't mean that I can't drive a car or pronounce brazier. |
| أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك. | I cannot thank you enough for all your kindness. |
| أنا لست جيدا بما يكفي، لا أستطيع فعل ذلك. | I'm not good enough, and I can't do it. |
| بيد أنني لا أستطيع أن أقول إن الإعفاء الجزئي سيكون مخالفا للاتفاقيات. | However, I cannot state that the partial exemption will be in contravention of the conventions. |
| لا أستطيع أن أقول إنني أحب ذلك بل لقد كنت أتوقع ذلك | I can't say I like it, but I've been expecting it. |
| أنا لا يمكن أن تبدأ في وصف ذلك. لا أستطيع إلا أن أقول أنه كان الحد. | I couldn't begin to describe it. I can only say it was the limit. |
| أما أنا فلست جيدا بذلك و في أغلب الأحيان فانني لا أستطيع أن أقول كل ما أشعر به | I'm not as good, and I often can't say everything I feel. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا أستطيع أن أقول - أستطيع أن أقول - لا أستطيع أن أقول من - أستطيع أن أقول من - ما أستطيع - لا أقول - ما زلت لا أستطيع - لا يمكن أن أقول - لا أستطيع - لا أستطيع - أستطيع أن - لا أستطيع أن أسمعك - لا أستطيع أن تتبع - لا أستطيع أن أتظاهر
