ترجمة "لا أستطيع أن أقول من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أستطيع أن أقول العكس. | I can't say the opposite. |
| لا أستطيع أن أقول نفس الش يء عنك. | I can't say the same about you. |
| لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن هذا الحدث العظيم ) | I can't say enough about this great event ) |
| ماذا ياتي لاحقا خلال 30 ثانية لا أستطيع أن أقول لكم. | What comes next in 30 seconds? I can t tell you. |
| بيد أنني لا أستطيع أن أقول إن الإعفاء الجزئي سيكون مخالفا للاتفاقيات. | However, I cannot state that the partial exemption will be in contravention of the conventions. |
| ولا أستطيع أن أقول إن هذه الوصفة من نتاج التفكير المحنك. | That s not a recipe for sophisticated thinking. |
| وهنا أستطيع أن أقول إن تجربة السويد كانت مشجعة. | Here, Sweden s experience is encouraging. |
| أحب أن أحتضن يدك و أقول أنا اسف, لكن لاكون صادقا, هذا إنتقام. لا أستطيع إخباركم بالباقي لأن وقتي نفذ. | I'd love to hold your hand and say I'm sorry, but, frankly, this is retribution. I can't tell you the rest because I'm out of time. |
| باختصار، أستطيع أن أقول إن ألمانيا أثناء بطولة كأس العالم لكرة القدم تذكرنا بمسرحية | In short, Germany during the World Cup is reminiscent of a Shakespearean midsummer night s dream, with a touch of Woodstock to boot. Outside the stadiums, public screenings of the games have become joyous mass happenings. |
| لماذا أستطيع أن أقول ساخذ شريحة اللستيك مشويه نصف استواء وأحتاج حذاء مقاس 6 ولكني لن أقول هللا أشيدت بي بهذه الطريقة ـ | Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way? |
| جوليان هذه كما أستطيع أن أقول ونحن لنا عدد من الطرق خاصة بتعاملنا معهم نستطيع بها أن نجمع معلومات لنا . | JA So these are as far as we can tell and we have a number of ways for them to get information to us. |
| لا أستطيع أن أقول أني أحب ذلك الخيار كثير ا، تنهد ديما. لأصدقك القول، لم أستطع التفكير بوضوح منذ استقيظت بين القمامة هذا الصباح... | I can't say I much like that choice, Dima sighed. To be honest, my head's been all blurry ever since I woke up in a dumpster this morning... |
| في النهاية أستطيع أن أقول إننا لابد وأن نرحب بالدول القومية فهي من العناصر الضرورية لإيجاد نظام عالمي ليبرالي. | Nation states are welcome they are important elements of a liberal world order. |
| جورج بوش كتب في السيرة الذاتية في بلادي السنة كبار انضممت الجمجمة والعظام، جمعية سرية، سرية جدا، لا أستطيع أن أقول أي شيء أكثر من ذلك. | George W. Bush wrote in his autobiography, my senior year I joined Skull and Bones, a secret society so secret, I can't say anything more. |
| أستطيع أن أقول لكم أن كل مسؤول رسمي عملت معه سوف يخبركم عن الرسائل التي تصلهم وماذا تعني لهم. | I can tell you that every official that I've ever worked with will tell you about the letters they get and what they mean. |
| لا أستطيع أن آكل. | I can't eat. |
| لا أستطيع أن أتركك. | I can't leave you. |
| لا أستطيع أن أفهم. | I can't understand. |
| الواقع أن هذا الإعلان لا يتسم بالروح المرحة والإنتاج الجيد فحسب، بل إنني أستطيع أن أقول من خلال ملاحظاتي في الشرق الأوسط إن هذا الأعلان يشكل أيضا انعكاسا دقيقا للواقع. | Not only is it humorous and well produced, but, based on my observations in the Middle East, this advertisement is also an accurate reflection of reality. |
| لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا. | I cannot bear it any longer. |
| ولا أستطيع أن أقول أن الأخطبوط مسؤول عن إهتمامي القوي للغواصات والغوص في الأعماق ولكن مهما كانت القضية, فإنها تعجبني | And I can't say octopus are responsible for my really strong interest in getting in subs and going deep, but whatever the case, I like that. |
| هذا سيكون أول مبني في الولايات المتحدة أخذ.. حسنا، لا أستطيع ان أقول أنه أخرج نظام تكىيف الهواء للخارج ، إنه هجين | This will be the first building in the United States that took well, I can't say it took the air conditioning out. It's a hybrid. |
| في 25 يونيو حزيران، وضع زاروف تليجرام تحت الضغط مصرح ا لا أستطيع أن أقول أننا مستعدين لحجب تليجرام غد ا، لكني أكرر بأن الوقت محدود بأيام معدودة . | On June 25, Zharov again put Telegram on notice I can t say that we re ready and will block Telegram tomorrow, but I ll repeat that time is limited it s being counted in days. |
| وفي صياغة جديدة لأحد تعبيرات ماركس أستطيع أن أقول ampquot هناك شبح يخيم على أوروبا ـ إنه شبح الفوضىampquot . | To paraphrase Marx, a specter is haunting Europe the specter of chaos. |
| لا أستطيع أن أجد ساعتي. | I can't find my watch. |
| لا أستطيع أن أصدق ذلك! | I can't believe it! |
| لا أستطيع أن أشكرك كفاية. | I can't thank you enough. |
| لا أستطيع أن أفعل ذلك. | I can't do it. |
| لا أستطيع أن أ صدق هذا! | I can't believe it! |
| لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة. | I can't live that kind of life. |
| أستطيع أن أقول باختصار إن الصين أصبحت مصنعا للطاقة، والمال، والزعامة، والتخطيط، والحركة إلى الأمام، في حين بات الغرب مشلولا . | In short, China is veritably humming with energy, money, plans, leadership, and forward motion, while the West seems paralyzed. |
| بما أنني أمضيت عيد ميلاد واحد في المغرب, أستطيع أن أقول لكم انه شعور مختلف أن تكون بعيدا للغاية من كل التقاليد التي اعتدت عليها. | Having spent one Christmas of my own in Morocco, I can tell you that it is quite a different feeling to be so far away from the traditions I've grown accustomed to. |
| أرجو ألا تسيئوا فهمي فبشكل أو آخر، أستطيع أن أقول إن أكثر من نصف ذهني يتفق مع روبين ، و سومرز ، و وولف ، ورفاقهم. | Don t get me wrong somewhat more than half my brain agrees with Rubin, Summers, Wolf, and company. |
| لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت. | I can't put up with this noise. |
| أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك. | I can't live without you. |
| لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات. | I can't convey my feelings in words. |
| أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا. | I can't read this. |
| تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم. | She has been saying strange things. I really don't get it. |
| لا أستطيع أن أعيش حياة كت ل ك. | I can't live that kind of life. |
| وفي النهاية أستطيع أن أقول إن تقليص اعتماد دول جنوب الصحراء الكبرى الإفريقية على صندوق النقد الدولي والبنك الدولي من شأنه أن يجعل هذا اليوم قريبا . | Reducing sub Saharan Africa s dependence on the IMF and the World Bank might bring that day closer. |
| أستطيع فهم الأمازيغية لكن لا أستطيع تكلمها. | I can understand Berber but can't speak it. |
| ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة. | And now I can't get I can't shake the metaphor. |
| آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة. | I'm sorry that I can't meet you tonight. |
| أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل. | I cannot make noise. The baby is sleeping. |
| لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب. | I can't think of a suitable example. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا أستطيع أن أقول - أستطيع أن أقول - أستطيع أن أقول من - لا أستطيع أن أقول ما يكفي - لا أقول - لا يمكن أن أقول - لا أستطيع - لا أستطيع - أستطيع أن - لا أستطيع أن أسمعك - لا أستطيع أن تتبع - لا أستطيع أن أتظاهر - لا أستطيع أن أرى - لا أستطيع أن أعدك
