لا أرى أي طريقة لتجاوز ذلك الحل.	I don t see any way to get around that.
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها.	Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.
لا يوجد أي سبب لتتشابه هذه الصور	There is no reason why these portraits should look alike.
كما لا أرى أي دليل على الإطلاق يؤيد التفسير الثالث.	Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation.
لا يوجد أي سبب يدعو توم لكي لا يصدق ماري.	Tom didn't have any reason not to believe Mary.
ثم قلت لمساعدي، أنا لا أرى أي شيء، هل يمكنك رسمه	Then I was telling my assistant, I don't see anything. Can you paint it?
هل هناك أية اعتراضات على هذا الطلب لا أرى أي اعتراض.	Are there any objections to this request? I see none.
أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم.	I don't see that. I see the face of the world.
لا يوجد أي سبب يدعو توم لئلا يصدق ماري.	Tom didn't have any reason not to believe Mary.
لا أرى شيئا .	I can't see anything.
لا أرى لذلك حاجة.	I didn't see the need for it.
لا أرى مشكلة فيما تفعل.	I don't see anything wrong with what you're doing.
لم يحدد أي سبب	No reason was specified
لم يحدد أي سبب	No reason specified
و كنت أتوقع هنا في أي لحظة, حسنا , سوف يطون الصفحة, سوف أرى سيارات, سوف أرى اسكتشات, سوف أرى ربما فكرة عما توصلوا إليه.	And here I'm expecting at any moment, OK, they're going to turn the page, and I'm going to see the cars, I'm going to see the sketches, I'm going to see maybe some idea of where it's going.
ولكن مهلا فأنا لا أرى أي بديل آخر نظرا إلى طريقتي في الإشارة إلى هذا الموقف	But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation.
موسيقا تصفيق سبب اخر يجعلني أرى سحرا مطلقا في عالم تأليف الموسيقا في جنوب افريقيا هي أنها منطلقة وحرة بشكل كبير	Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free.
الواقع أنني لا أرى أي بديل لإصرارنا في عام 2001 على طرد طالبان من السلطة في أفغانستان.	I don t see any alternative to our determination, in 2001, to drive the Taliban from control of Afghanistan.
ولكن لا يوجد عموما أي سبب حقيقي يدفعنا إلى الاستثمار المكثف في المدن الخارقة.	But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities.
ونتيجة لذلك، لا ترى اللجنة أي سبب لإعلان عدم قبول البلاغ على هذا الأساس.	Consequently, the Committee finds no reason to declare the communication inadmissible on this ground.
أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئا .	Switch on the light. I can't see anything.
لذلك لا يوجد أي سبب على الإطلاق لمقاومة تطبيق الفصل السابع أو تبرير تأخيره ذلك.	There is thus no reason whatsoever to militate against the application of Chapter VII or justify its delay.
لكنني لا أرى مهربا من عقد هذه المقارنة.	Yet I do not see how to avoid such a comparison.
لا يوجد سبب لئلا أفعله.	There is no reason why I shouldn't do it.
وخاصة اثناء فترة الحزن وكنت متفاجئة أنني لم أرى أي أحد ..	As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody.
لا أطيق الصبر حتى أرى النسخة الجديدة من تتويبا.	I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
لم أرى جمال منذ الليلة الماضية. هذا لا يفاجؤني.	I haven't heard from Jamal since last night. Not surprising.
غير أنني لا أرى الأمور على هذا النحو بالضبط.	But that is not quite how I see things.
وفي الليل لا أريد أن أرى نور المصابيح الكاشفة.	At night, I do not want to see flashes of torches.
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 8 من جدول الأعمال لا أرى أي اعتراض.	May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 8? I see no objection.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) لا أرى أي طلبات أخرى للكلام حول مسألة أسلحة الدمار الشامل الأخرى ومنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.	The Chairman There are no further requests for the floor on the issue of other weapons of mass destruction and the prevention of an arms race in outer space.
لأنه على المدى البعيد أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو	Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.
لا أفهم سبب ولعه بكرة القدم.	I can't understand his obsession with soccer.
سامي لا يملك أي سبب للاختباء.	Sami has no reason to hide.
لكن بعد التفكير منطقيا حولها، لم أعثر على أي سبب لماذا لا نلتقي بهم ونجعلهم يعرفون عن معاناتنا.	But after thinking logically about it, I didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering.
وهذا هو المهم حقا ، لأنه لا يوجد أي سبب في أيامنا و عصرنا هذا أن نتقيد بجهاز مادي	And that's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device.
لا شك أن الصين حريصة على تجنب أي تحرك درامي قد يتحول إلى سبب للحرب في حد ذاته.	To be sure, China is careful to avoid any dramatic action that could become a casus belli by itself.
ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.	But I don't want to escape, I want to see Italy.
أما عن غير ذلك، فلا يوجد أي سبب للحجب.	Otherwise, there is nothing that can justify any kind of censorship.
لا أريد أن أخبرهم عن سبب تأخ ري.	I don't want to tell them why I'm late.
لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا.	There's no reason Tom would say something like that.
لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا.	There's no reason that Tom would say something like that.
إلا أنه لا يزال يوجد سبب للقلق.	There is, however, still cause for concern.
ولم يبد المحرر أي دعم لكليهما كما أرى، لذلك أستطيع القول إنها حيادية.	Editor doesn't show any partiality to both of them i say.
لا يمكنك رؤية هذا وتقول، حسنا الآن أرى الحقيقة كما هي.	You can't look at this and say, Okay now I see reality as it is.

عمليات البحث ذات الصلة : لا أرى أي عقبة - لا أرى أي مشكلة - لا أرى أي نقطة - لا أرى أي ضرر - لا أرى - لا أرى - أي سبب - أي سبب - لا يكاد أي سبب - أرى أي مشكلة - أرى أي قضايا - أرى أي فرصة - أرى أي نقطة - أرى أي احتمال

Display this page in English