ترجمة "لالتقاط صورة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زوجان يقفان في مدرسة دورانو للأب لالتقاط صورة لهما بمناسبة التخرج.
A couple poses for their graduation photo at the Duranno Father School. Credit Heidi Shin.
لكن الجسور التي رأيناها تفتح وتغلق أنا شديد الحساسية قليلا لكنني رأيت مرة صورة لاعب كرة قدم يقفز منزلقا لالتقاط كرة.
But the bridges that we saw that opened and closed I'm slightly squeamish but I once saw a photograph of a footballer who was diving for a ball.
بدأت كلوديا بتتبع مدونة ستانتون وأعجبت ليس فقط بكيفية التفاط صور مثيرة للإعجاب، ولكن أيض ا استخدامها لالتقاط صور إنسانية وراء كل صورة، وكيف أن كل صورة لها صدى في نفوس القراء.
Claudia started following Stanton's blog and was impressed by how he not only captured impressive photographs, but also used them to capture the humanity behind each portrait, and how each photograph told a story that resonated in the hearts of the readers.
كان الغرض من الفنان لالتقاط جوهر موسيقى سيبيليوس.
The purpose of the artist was to capture the essence of the music of Sibelius.
أفادت وسائل الإعلام الروسية عن عدة حالات لمستخدمي الهواتف الذكية الذين تضرروا أثناء التهيوء لالتقاط صورة سيلفي، ولعل أحدثها كان عن شاب ة ذ كر أنها توفيت نتيجة لسقوطها في 4 من تموز يوليو أثناء محاولته التقاط صورة لنفسها مع أصدقائها على جسر مرتفع في موسكو.
Russian media have reported on several cases of smartphone users getting hurt while posing for a selfie, the most recent case being that of a young woman who reportedly fell to her death on July 4 trying to take a photo of herself with friends on an overpass bridge in Moscow.
مع هذا، لا يخلو الأمر من بعض الحوادث الطريفة، كالحادث الذي وقع في منطقة كيميروفو في حزيران يونيو عندما تسبب مواطن ثمل في كسر تمثال لينين وهو يحاول التهيؤ لالتقاط صورة سيلفي معه.
Some stories about selfies, however, are on the lighter side, such as the incident in Kemerovo region in June, where a drunk resident broke apart a statue of Lenin while trying to pose for a selfie with it.
وجاء العديد من السكان المحليين لالتقاط صور فوتوغرافية مع اللوحة والشجرة.
Many local residents came to take photographs with the plaque and tree.
وقد يستخدم البهو الشرقي أيضا لالتقاط صور تذكارية أمام الأعلام حسب الاقتضاء.
The East Foyer may also be used for flag shots as required.
وكما أشار مسؤولون إسرائيليون فإن الأوروبيين يظهرون دوما كلما سنحت الفرصة لالتقاط الصور.
The Quartet s peacemaker, Tony Blair, is as unctuously nugatory as ever. He appears on CNN , but has he actually visited Gaza since his appointment in the summer of 2007?
في العام 1948 قال الفلكي فريد هويل بمجرد إتاحة الفرصة لالتقاط صورة فوتوغرافية لكوكب الأرض من الخارج ـ أو بمجرد وضوح عزلة الأرض التامة ـ فلسوف ينطلق العنان لفكرة جديدة لا تقل قوة عن أي فكرة شهدها التاريخ من قبل .
In 1948, the astronomer Fred Hoyle said, Once a photograph of the Earth, taken from outside, is available once the sheer isolation of the earth becomes plain a new idea as powerful as any in history will be let loose.
في العام 1948 قال الفلكي فريد هويل quot بمجرد إتاحة الفرصة لالتقاط صورة فوتوغرافية لكوكب الأرض من الخارج ـ أو بمجرد وضوح عزلة الأرض التامة ـ فلسوف ينطلق العنان لفكرة جديدة لا تقل قوة عن أي فكرة شهدها التاريخ من قبل quot .
In 1948, the astronomer Fred Hoyle said, Once a photograph of the Earth, taken from outside, is available once the sheer isolation of the earth becomes plain a new idea as powerful as any in history will be let loose.
إيزابيل صانع الأفلام جورج ميليس كان أول من أدرك أن الأفلام لديها قوة لالتقاط الأحلام.
Isabelle The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams.
فمن المعتاد أن نرى مثل هذه التقنيات المقترحة لالتقاط الهواء، لتلقي العلاج من غازات المداخن.
It is more usual to see such techniques proposed for air capture, than for flue gas treatment.
ثم يصلون إلى النادي في الوقت المحدد، ويواصل الروبوت طريقه لالتقاط عميل آخر من مكان قريب.
They arrive at the club on time, and the robot proceeds to pick up someone else nearby.
انتق من كامل صورة احسب صورة التحديد احسب الحالي صورة منتقى.
Select from which region the histogram will be computed here Full Image Compute histogram using the full image. Selection Compute histogram using the current image selection.
في حين يبدو هذا الوصف منطقي ا للبعض إلا أنه تبسيط لا يرقى لالتقاط ما يحدث فعل ا على الأرض.
While many may see that there is nothing wrong with this description, it is simplistic and doesn t capture what is happening on the ground.
قابلت إمرأة في الخمسينيات من عمرها تقف متشابكة الأذرع مع زوجها في انتظار دورهم لالتقاط الصور بمناسبة التخرج.
I meet a woman in her 50s, as she links arms with her husband and waits in line for their graduation photos.
ومن الواضح أن مهمة أنان منحت النظام الفرصة لالتقاط الأنفاس وخلقت وهما مؤقتا بإحراز تقدم على الصعيدين السياسي والدبلوماسي.
Clearly, the Annan mission gave the regime some breathing space and created a temporary illusion of political and diplomatic progress.
سرعة مصراع الكاميرا أمر بالغ الأهمية لالتقاط الحركة، وهكذا يتم التصوير الفوتوغرافي الرياضي في وضع أولوية المصراع أو يدوي ا.
Shutter speed is critical to catching motion, thus sports photography is often done in shutter priority mode or manual.
طريقة أخرى للتفكير بذلك.. إذا رمينا قطعة النقد 8 مليون مرة، فسنتوقع مليون صورة كتابة صورة ومليون صورة كتابة كتابة... لكن النمط صورة كتابة صورة تحدث على شكل تجمعات.
Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps.
n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n
... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialog and Collection section for details.
n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n
... that you can print the current image opened in the digiKam image editor?
وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي.
As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly.
وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
قد استطعنا تصميم فيروسات لالتقاط أنابيب كربونية نانوية ثم إنتاج ديوكسيد التيتانيوم حولها واستخدامه كوسيلة للحصول على إلكترونات حول الجهاز.
We've been able to engineer viruses to pick up carbon nanotubes and then grow titanium dioxide around them and use as a way of getting electrons through the device.
يقول حميد كنت واقف ا في ذات البقعة تلك لكنها طلبت مني أن أتبادل الموقع معها لالتقاط بعض الصور من زاويتها.
I was standing on that same spot, but she asked me to change places with her, to take a few photos from there, Hamid explained.
(أ) كاميرا لالتقاط صور عالية الاستبانة للكويكب من أجل الحصول على نموذج تام ثلاثي الأبعاد للكويكب قبل رطمه بالمركبة هيدالغو
(a) A camera for high resolution imaging of the asteroid to obtain a full three dimensional model of the asteroid before and after the Hidalgo impact
صورة
In painting...
صورة
In painting
صورة
In Painting
صورة
image
ولقد تعرضت هذه السياسة للانتقادات لأنها تجعل من الصعب مساعدة العاملين في هذه الصناعة والذين هم ع ـرضة لالتقاط عدوى الإيدز ونشره.
That policy has been criticized for making it more difficult to assist sex workers who are at high risk of contracting and spreading HIV AIDS.
ضبط خيار إلى إظهار ملف الاسم أسفل صورة صورة مصغ رة.
Activate this option to show all sub albums below the current album.
أنت a صورة مصغ رة معاينة من حجاب ، قناع إلى صورة.
You can see here a thumbnail preview of the anti vignetting mask applied to the image.
صورة SVCD
SVCD image
صورة VCD
VCD image
صورة ISO9660
ISO9660 image
صورة Cue
Cue image
صورة Cdrdao
Cdrdao image
رسم صورة
Portrait
صورة مقط عة
Jigsaw
التقط صورة...
Take a picture...
التقطلي صورة.
Take a picture of me.
صورة quzzulqurt
Photo quzzulqurt
صورة لهليموف .
Halimov in the clip.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لالتقاط - لالتقاط - لالتقاط - نسعى لالتقاط - لالتقاط الصور - الأمل لالتقاط - لالتقاط شيء - سعت لالتقاط - محاولة لالتقاط - مصممة لالتقاط - لالتقاط شيء - الصنبور لالتقاط - لالتقاط الصور - تسعى لالتقاط