ترجمة "كيف يفكر الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يفكر - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : الناس - ترجمة : كيف - ترجمة : الناس - ترجمة : كيف - ترجمة : يفكر - ترجمة : كيف - ترجمة : يفكر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا أعرف كيف يفكر هؤلاء الناس لأني لا أتحدث النرويجية | I'm not sure what these people think, because I don't speak Norsk. |
لذلك يفكر أحيانا بعض الناس، كيف ستكون الخظوة التالية في تطور البشرية | So some people kind of think of, well, what's going to be the next step in human evolution? |
كيف يفكر مشترو المساكن | What Are Homebuyers Thinking? |
كيف يفكر بي حقا | What does he think of me, really? |
لذا عوضا عن هذا فكرت أنني أود التكلم اليوم قليلا عن كيف يفكر الناس. | So instead I thought I would talk a little today about how people think. |
أجل،أعلم كيف كان يفكر | Yes, I know how he thought. |
يفكر الناس في الأسئلة التالية | People are thinking about the following questions |
هكذا لابد أن يفكر الناس | That's the type of thing people ought to be thinking about these days. |
أسافر لمحاولة فهم كيف يفكر العالم | I travel to try to understand how the world thinks |
كيف نفهم ما يفكر به الآخرون | How do we understand what the other person is thinking? |
أنا لا أعرف كيف يفكر بهم | I don't know how he thinks them up. |
أو ربما يقرأ كتابا و يجب أن يفهم القليل عن كيف يفكر الناس في ذلك الوقت، | Any student of history might look at a newspaper clipping from 1918 or might read a book and have to capture a little bit of how people are thinking at that time, or what their fears or their hopes are. |
. انت متعلق بما يفكر به الناس | You're concerned what people will think? |
لا توجد فقط علاقة بين أخلاقيات العلم وأخلاقيات كوننا مواطنين في مجتمع ديمقراطي بل كان هناك تاريخيا علاقة بين كيف يفكر الناس عن الزمان و المكان و ما هو الكون و كيف يفكر الناس عن المجتمع الذين يعيشون فيه | Not only is there a relationship between the ethics of science and the ethics of being a citizen in democracy, but there has been, historically, a relationship between how people think about space and time, and what the cosmos is, and how people think about the society that they live in. |
إني لأتعجب كيف لم يفكر أحد به | I wonder none of you have thought of him. |
أنا أفكر الان مثلما يفكر الكثير من الناس، | I'm thinking what I think many people are thinking, |
عضوة جماعة المونيس سابقا ، دايني بنسكوتر كيف يفكر الطائفيون | Diane Benscoter on how cults rewire the brain |
بالتالي ، هو كان يفكر كيف يمكنني التوصل لمعرفة هذا | So he was thinking How can I get about to do that? |
إذا كنت تتساءل لماذا يفكر الناس بكسب المال فقط | If you wonder why do people only think of making money? |
ولكن بدون اي شك كان هذا هوسه ومتعته المطلقة وكان يستمتع بان يري الناس كيف بإمكانه ان يفكر ببساطة اكثر منهم | But no doubt part of this was his great joy and pleasure in showing people that he could think more simply than they could. |
ولكن بدون اي شك كان هذا هوسه ومتعته المطلقة وكان يستمتع بان يري الناس كيف بإمكانه ان يفكر ببساطة اكثر منهم | No doubt, part of this was his great joy and pleasure in showing people that he could think more simply than they could. |
مارغريت غوولد ستيوارت كيف يفكر اليوتيوب حول حقوق التأليف والنشر | Margaret Gould Stewart How YouTube thinks about copyright |
لأنني ذاهب ليعرض لك كيف علم الأحياء يفكر في ذلك. | Because I'm going to introduce you to how a biologist thinks about it. |
أنا أحاول اكتشاف كيف يفكر البشر و كيف يمكن أن نكون قادرين على التفكير بشكل أفضل. | I try to figure out how humans think and how we might be able to think better. |
عندما يفكر معظم الناس حول بدايات الإيدز، سيرجعون بتفكيرهم إلى الثمانينات | When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s. |
فما ان نضع تلك المعلومات في الاعلام حتى يفكر الناس فيها | You put it out there into the media and start thinking about it. |
عندما يفكر معظم الناس حول بدايات الإيدز، سيرجعون بتفكيرهم إلى الثمانينات | When most people think about the beginnings of AlDS, they're gonna think back to the 1980s. |
كيف تركت السمكه تصيبني بهذا الجرح بجذبة واحدة منها كان العجوز يفكر | How did I let the fish cut me with one pull he made? the old man thought. |
عندما يفكر الناس فى شرف روما فهم يفكرون فى شخص واحد ,بروتس | When the people think upon the honor of Rome they think upon one man |
عندما يفكر الناس في صنع عوامل كاشفة لكل الفيروسات، عادة تكون مشكلة التطور السريع عائقا ، لأنه كيف يمكننا الكشف عن شئ اذا كان يتغير دائما | When people think about making pan viral detection reagents, usually it's the fast evolving problem that's an issue, because how can we detect things if they're always changing? |
ثق بي اعرف كيف يفكر مصاصي الدماء اعندما يتعرضون لتهديد يتوجهون دائما للباربروي | Trust me, I know how they think, these vampires when they're threatened, they all head for Barbarois. |
لا، أنا أ شغ ل تلميذ و أقوم بإرشاده و أعل مه كيف يفكر في المشكلة، | No, I hire a student and mentor him, teach him how to think about the problem, to see it from my perspective and then turn him loose. |
يعرف والدك كيف يعمل وهو يفكر تفكيرا كبيرا، هل تعرف ما الذي أعنيه | Your old man knows how to operate. He thinks big. Know what I mean? |
الان، دعوني احدثكم عن بعض النواحي التي لا يفكر فيها الناس كثيرا ، وهي | Now, let me tell you about some aspect of this that people don't think about, and that is, what happens? |
الآن، عندما تتحدث عن الحيوانات الخطرة، يفكر معظم الناس بالأسود والنمور وأسماك القرش. | Now, when you talk about dangerous animals, most people might think of lions or tigers or sharks. |
يفكر الناس بطريقة معينة عندما يكونون مفلسين و بطريقة أخرى عندما يحضر المال | People think one way when they're penniless and another way when the money comes. |
كيف تفاعل الناس بفيتنام | How did people in Vietnam react? |
كيف يجد الناس عاطفتهم | So how do people find their passion? |
كيف يعرف الناس ذلك | How do people know that? |
عندما يفكر أغلب الناس في مصادر الطاقة المتجددة، فإنهم يتخيلون الألواح الشمسية وتوربينات الرياح. | When most people think of renewable energy sources, they imagine solar panels and wind turbines. |
كن ذاك الشخص الذي يفكر فيه الناس ويريدون التواصل معه عندما تسنح فرصة جديدة. | Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself. |
الفرق بين الفنون والعلوم كذلك ليست بنائية مقابل تفكيكية، صحيح يفكر الكثير من الناس | The difference between arts and sciences is also not constructive versus deconstructive, right? |
إنها لحظة عندما يفكر الناس في حقيقتهم، مكانهم في المجتمع، ودورهم في دورة الحياة | It's a moment when people think about who they are, their place in society, and their role in the life cycle in accordance with Torajan cosmology. |
يفكر الناس لأن أنا النباتية والخس، وأنا الفلاحين، ولكن أنت الذي زرع العشب المثقفين... | People think because I plant lettuce, I'm a peasant, but you who plant grass are intellectuals... |
أنه أمر مخيف لأنني و نحن جميعا نقلق من ما قد يفكر الناس حيالنا | That it is scary, because I, and we all, worry about what people might think of us. |
عمليات البحث ذات الصلة : كيف الناس - يفكر - كيف يتصرف الناس - كيف يشعر الناس - كيف يعيش الناس - كان يفكر - هو يفكر - يفكر مليا - انه يفكر - يفكر فى - لا يفكر