ترجمة "هو يفكر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن هذا هو البند الوحيد الذي لن يفكر أغلب الجمهوريين في المساس به. | But that is the one item most Republicans won t touch. |
| فكروا بالأمر . الحيوان يعتمد على الشعور في التفكير , وليس اللفظ ، يفكر عن طريق الصور . يفكر عن طريق الأصوات . يفكر عن طريق الروائح . | Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. |
| كيف يفكر مشترو المساكن | What Are Homebuyers Thinking? |
| أليسون جوبنيك فيم يفكر الأطفال الصغار | Alison Gopnik What do babies think? |
| أراد توم أن يفكر بها فقط. | Tom wanted only to think of her. |
| آية الله يفكر مليا في التسوية | The Ayatollah Contemplates Compromise |
| لأنه يفكر بعائلته يريد لوطنه الأفضل. | On the contrary, because he thinks of his family, he wanted the best for his nation. |
| أسافر لمحاولة فهم كيف يفكر العالم | I travel to try to understand how the world thinks |
| أرجوكم قولوا للشباب التعرض لتامر حسني هو أكبر غلط إحنا دلوقتي بنخلي كل واحد عايز يراجع نفسه يفكر ألف مرة . | aalmasri LOOOOOOOOOOOOOL. Tamer Hosni crying after protesters booed him. they misunderstood me he says. |
| لا توجد فقط علاقة بين أخلاقيات العلم وأخلاقيات كوننا مواطنين في مجتمع ديمقراطي بل كان هناك تاريخيا علاقة بين كيف يفكر الناس عن الزمان و المكان و ما هو الكون و كيف يفكر الناس عن المجتمع الذين يعيشون فيه | Not only is there a relationship between the ethics of science and the ethics of being a citizen in democracy, but there has been, historically, a relationship between how people think about space and time, and what the cosmos is, and how people think about the society that they live in. |
| أحد الأشياء التي ربما يفكر بها هذا الطفل، والتي ربما تشغل ذهنه، هو محاولة تخمين مالذي يجري في عقل ذلك الطفل الآخر. | One thing that this baby could be thinking about, that could be going on in his mind, is trying to figure out what's going on in the mind of that other baby. |
| كان يفكر بالأمر بعمق متسائلا, أين يقع الخطأ | And he would think it through and say, what was wrong? |
| البعض منكم قد يفكر، يا إلهي، هذا غلو. | So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole. |
| يقول لي غابرييل إنه سوف يفكر في الأمر. | Gabriel says he is going to think about it. |
| ولا أقول هنا أن فؤاد لا يفكر بعائلته . | I am not saying here that Fouad did not consider his family. |
| قلب الانسان يفكر في طريقه والرب يهدي خطوته. | A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps. |
| قلب الانسان يفكر في طريقه والرب يهدي خطوته. | A man's heart deviseth his way but the LORD directeth his steps. |
| إن الشعب العراقي لا يفكر أبدا في الفشل. | The Iraqi people are in no way contemplating failure. |
| لماذا إذا كان ذلك التصريح الذي أعلن فيه تأييده المتحمس لأوروبا السبب ببساطة هو أنه لم يفكر في المسألة بالعمق اللازم ولو للحظة. | So why does he say he is a passionate pro European? Because he has not thought about the question for one moment. |
| ويوم ا ما، وبنسختنا من الدعابة الثقافية القديمة سنكون قادرين على القول بأن الكولومبي هو شخص ما يفكر كأوربي ويتحدث كالسكان الأصليين ويرقص كإفريقي. | And someday, in our own version of the old cultural joke we'll be able to say that a Colombian is someone who thinks like a European, speaks like an indigenous person, and dances like an African. |
| عضوة جماعة المونيس سابقا ، دايني بنسكوتر كيف يفكر الطائفيون | Diane Benscoter on how cults rewire the brain |
| فنتنياهو يفكر بمنظور عسكري جريء، وليس بمنظور الاستراتيجية الجيوسياسية. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| الكثير لا يفكر في شباب غزة واحتياجهم لممارسة الرياضة. | Many do not think of the Gaza youngsters and their need to play sports. |
| ذلك يقودنا بوضوح الى النعيم الزوجي لان,نحن النساء, نهتم بشدة بأن نكون نحفاء ومظهرنا افضل بينما اكثر ما يفكر به الرجال هو الجنس... | It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ... |
| مارغريت غوولد ستيوارت كيف يفكر اليوتيوب حول حقوق التأليف والنشر | Margaret Gould Stewart How YouTube thinks about copyright |
| لن يفكر أي رئيس فرنسي في تصدير الديمقراطية على الإطلاق. | Indeed, no French president would ever think of exporting democracy. |
| ولكن يتعين عليه أن يفكر في المستقبل من الناحية الإستراتيجية. | But he must think strategically about the future. |
| عندما يفكر معظم الناس حول بدايات الإيدز، سيرجعون بتفكيرهم إلى الثمانينات | When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s. |
| ولن يفكر البنك في الصحة أو الزراعة إلا على أسس انتقائية. | Health and agriculture will be considered only on a highly selective basis. |
| أنظروا لا أحد يفكر بأن أمريكا وإسرائيل قد ذبحت الفلسطينيين لسنوات . | Look, nobody gets ... that the U.S. and Israel have been slaughtering the Palestinians ... for years . |
| ولا ينبغي أن نندهش حين نعلم أنه كان يفكر آنذاك في إسرائيل. | Unsurprisingly, he has Israel in mind. |
| فذاك يوصينا ألا نوقظه إذا اقتحم الجيش وآخر يفكر بالقفز من الشرفة! | One of our friends asked us not to wake him if the army broke in, and another said he d jump off the balcony if it happened, while I joked that I would claim that I was kidnapped by my friends. |
| ومع ذلك ، الكثير من هذه النماذج جائعة لتوسيع رأس المال، لأن لا أحد يؤمن بخارج بلداننا يمكننا أن نفعل ما هو ضروري. لا أحد يفكر من ناحية السوق. | However, many of these are starved for capital to expand, because nobody believes outside of our countries that we can do what is necessary. Nobody thinks in terms of a market. |
| وبطبيعة الحال كان الجميع يفهمون من هو محتال دولة الرفاهية ، وفيمن كان يفكر كريستول حين قال في تعليقه الساخر الشهير إن المحافظ الجديد عبارة عن ليبرالي صدمه الواقع . | After all, everyone understood who the welfare cheat was, and who Kristol had in mind when he famously quipped that a neo conservative is a liberal who has been mugged by reality. |
| لم يكن لشين جوانجشينج أن يلقب نفسه أبدا بالمنشق ممكن أن يكون مترددا حول وصف نفسه حتى بالناشط. ببساطه هو رجل يفكر في تطبيق القوانين التي على الورق. | Chen Guangcheng would never call himself a dissident he might hesitate to even describe himself an activist. he is a man who simply thinks that the laws on paper should be enforced. |
| أول شيء يفكر به أي شخص يدرك العلم، أو لديه خبرة في العلم. هو أن الأشياء التي تعلمتها في المدرسة وفقا للمنهج العلمي هي خاطئة، لا توجد طريقة علمية. | The first thing that anybody who knows science, and has been around science, is that the stuff you learn in school as a scientific method is wrong. There is no method. |
| لقد كانت آلة تم تصميمها لفترة طويلة قبل أن يفكر أحد في الحواسيب. | It was a machine that was designed long before anyone thought about computers. |
| كم من الأشخاص هنا ما زال يفكر بنفس الصورة ويؤمن بالإحتمالات لحدوث هذا | How many of you still dream like that and believe in the possibilities? |
| ولكن كريموف لم يفكر قط في إدانة عمليات التعذيب ولم يحرك ساكنا لمنعها. | But Karimov has never condemned torture, and he has instituted no measures to prevent it. |
| بينما يتحدث الجميع عن المشكلة وكيفية الوقاية منها، يفكر انكيتا ماهاجان في الحل | While everyone is talking about the problem and the preventive measure, Ankita Mahajan ponders about a solution |
| لكن هي الآن وطن لأحد السوريين الشباب، أبعد ما يمكن عما يفكر الآخرون. | For one young Syrian man, though, Jeju is now home though for how much longer is anyone s guess. |
| عندما يفكر أغلب الناس في مصادر الطاقة المتجددة، فإنهم يتخيلون الألواح الشمسية وتوربينات الرياح. | When most people think of renewable energy sources, they imagine solar panels and wind turbines. |
| ولم يفكر أي بلد من هذه البلدان في البحث عن حل عسكري لأزمة أفغانستان. | None of these countries is considering a military solution to the Afghan crisis. |
| في النهاية قام المدون طارق عمرو بطرح ما يفكر فيه وهو يشهد هذه الأحداث | Finally blogger Tarek Amr wrote his reflections on what was happening |
| كن ذاك الشخص الذي يفكر فيه الناس ويريدون التواصل معه عندما تسنح فرصة جديدة. | Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : يفكر - يفكر - يفكر - كان يفكر - يفكر مليا - انه يفكر - يفكر فى - لا يفكر - بدأ يفكر - يفكر في - لا يفكر - عملية يفكر
