ترجمة "يفكر فى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يفكر - ترجمة : يفكر فى - ترجمة : يفكر - ترجمة : يفكر - ترجمة : يفكر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجعله يفكر فى فعل اشياء لم يكن يفكر فى فعلها | Makes them get to thinking of doing things he might not otherwise do. |
أخذ يفكر فى البطولات الكبيره | He thought of the big leagues. |
أباك لم يفكر فى نفسه مطلقا أو فى ملذاته الخاصه | Your father never thought of himself, or of his own pleasure. |
جعلنا الرجل يفكر فى الأحتمالات... أليس كذلك | Makes a man ponder the possibilities, don't it? |
إن أباك لا يفكر فى يوجين مورجان أبدا ، بصورة أو بأخرى لماذا يفكر به | Eugene Morgan isn't in your Father's thoughts at all one way or the other. |
ليس هناك اى شخص فى العالم يفكر مثلك | Not everyone in the world can think like Kim Min Chul. |
هناك رجل واحد الذى يفكر فى هذه البلدة و إنه فى السجن | There's only one man in this town who thinks at all and he's in jail. |
يفكر فقط فى نفسه النساء يجب ان تبقى فى المنزل لتحضر الاطباق | Thinks only of himself. Women should stay home do the dishes. |
عندما يفكر الناس فى شرف روما فهم يفكرون فى شخص واحد ,بروتس | When the people think upon the honor of Rome they think upon one man |
يفكر المرء فى الكثير من الأشياء عندما يكون متعبا . | You think about a lot of things when you're tired. |
لكن عندما سأفعل, سيكون مع شخص يفكر فى الحياة | But when I do, it's gonna be to someone who thinks of life |
الآن , لماذا لم يفكر أحد فى ذلك من قبل | Now, why didn't anybody think of that before? |
الغبى فقط هو من يفكر فى مثل هذه الأفكار الحمقاء | Obviously, a fool can think only foolish thoughts. |
أمى ، لا بد لأحد فى هذه العائلة أن يفكر باستقامة | Listen, Mother, somebody in this family's gotta think straight. |
لا يفكر فى شىء عدا الصمت, الصباح, الظهر, و المساء | He thinks of nothing but whist, morning, noon, and night. |
لم يفكر أحد فى إمكانية محو الفقر كان الفقر ببساطة مقبول كأحد ثوابت الحياة | Nobody thought that you would abolish poverty. Poverty was simply accepted as a fact of life. |
أقصد , بالطبع , هذه هى الكيفية التى يفكر بها الامريكان , لذلك الناس فى كل الشرق الأوسط ، ليس فقط فى بلدكم ، يحتجون . | I mean, of course, this is how Americans take it, so people all over the Middle East, not just in your country, are protesting. |
فى مثل هذه الحالة فإن التصويت سرى هو السبيل الوحيد لكشف كيف يفكر كل منا | In a case like this, a secret vote is the only way to bring out into the open how we are all thinking. |
فيما يفكر | What is he thinking? |
المبتكر يفكر | The creator thinks. |
فيم يفكر | What's he thinking? |
يفكر بماذا | Skiing on snow. |
نحن هنا على وشك الوصول لإعظم إكتشاف على الإطلاق وهو يفكر فى الذهب , الهروب الكنوز , الهراء | Here we are within reach of the most fabulous discoveries of all time, and he patters of gold, escape, trivialities, nonsense. |
الرجل الذى يفكر يجب أن يفكر ويتصرف من تلقاء نفسه | The man who thinks must think and act on his own. |
... كل مره كانت مره جديده و لم يعد يفكر فى الماضى على الإطلاق ... عندما بدأ يفعل ذلك | Each time was a new time... ... and he never thought about the past when he was doing it. |
!الحقير يفكر كثيرا | Explain this to me. I can't now. Well? |
انه يفكر حياله | He's thinking about it. |
ما الذي يفكر | 'What are you thinking of?' |
هكذا يفكر الرجال | Men are Iike that. |
في ماذا يفكر | I began to think about his intentions. |
عرفت فيما يفكر | I knew what he was thinking |
الدكتور هـكسلى يفكر | Dr. Huxley is thinking. |
انه يفكر بالامور. | He's thinking things out. |
بماذا كان يفكر | What did he have in mind? |
يفكر في ماذا | About what? |
مهلا... اين هو الشخص الذي يفكر بك كما يفكر بك جو قو | Hey... where is there a person who thinks about you as much as Joon Gu? |
فكروا بالأمر . الحيوان يعتمد على الشعور في التفكير , وليس اللفظ ، يفكر عن طريق الصور . يفكر عن طريق الأصوات . يفكر عن طريق الروائح . | Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. |
فكروا بالأمر . الحيوان يعتمد على الشعور في التفكير , وليس اللفظ ، يفكر عن طريق الصور . يفكر عن طريق الأصوات . يفكر عن طريق الروائح . | An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. |
كيف يفكر مشترو المساكن | What Are Homebuyers Thinking? |
لم يفكر كثيرا في | He really didn't think to much about. |
الآن ، ربما يفكر جميعنا | Now you might think, you and me, |
كل واحد منهم يفكر , | Now, each one of them is thinking, |
أنت من يفكر هكذا | You mean, you. |
البعض منكم قد يفكر، | So some of you may be thinking, |
ولكن دماغه يفكر بذراعه. | His brain is thinking about his arm. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يفكر - هو يفكر - يفكر مليا - انه يفكر - لا يفكر - بدأ يفكر - هو يفكر - يفكر في - لا يفكر - عملية يفكر