ترجمة "كيف تفصيلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف تفصيلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن أكثر تفصيلا | I mean 'more detailed'. |
| وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع. | A more detailed account will be given below. |
| وتتضمن القائمة التالية تفصيلا لبعض المنتجات المتنوعة للإدارة. | Working facilities for correspondents are provided in the press areas on the third and fourth floors, as well as in booths. |
| فهنا نفس المسألة فقط مكتوبة بشكل أكثر تفصيلا | So this is the exact same problem, just written a little bit differently. |
| انظر مقال أكثر تفصيلا عن المحاكاة في وسائل النقل . | See a more detailed article on Simulation in Transportation. |
| وقد أعددنا ورقة معلومات أكثر تفصيلا يجري توزيعها الآن. | We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now. |
| وسيتم إجراء مناقشة أكثر تفصيلا في اجتماع اللجنـة القادم. | A fuller discussion will be held at future meetings of the Committee. |
| يحصل القرد على معلومات أكثر تفصيلا من هذه السطوح. | The monkey is getting more detailed information from these surfaces. |
| وننتظر باهتمام إجراء مداولات أكثر تفصيلا بشأن ما هو متوخى. | We await with interest a more detailed elaboration of what is envisaged. |
| ويقدم الجدولان الموجزان 4 و5 معلومات أكثر تفصيلا بهذا الشأن. | Summary tables 4 and 5 present more detailed information. |
| من شركة تصميم مشاريع محلية .الحقيقة أكثر تفصيلا من ذلك. | The truth is a bit more nuanced. |
| (ﻫ) تفصيلا للعناصر المطلوبة في الفقرة 35 من قرارها 57 300 | (e) An elaboration of the elements requested in paragraph 35 of its resolution 57 300 |
| وأود الآن أن أعلق بشكل أكثر تفصيلا على مقترحات الأمين العام. | I would like now to comment in further detail on the Secretary General's proposals. |
| فانا يجب أن أروي قصة بطريقة أكثر تفصيلا، ولكن لدي الإمكانية. | I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential. |
| () للاطلاع على وصف أكثر تفصيلا لوحدات الاستخبارات المالية، ووظائفها، انظر www.egmontgroup.org egmont.final interpretive.bdf. | For a more detailed description of financial intelligence units and their function, see www.egmontgroup.org egmont_final_interpretive.pdf. |
| إلا أنه عندما ط لب توزيع أكثر تفصيلا للبيانات انخفض عدد البلدان التي قدمته. | When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped. |
| ويتضمن تقرير الأمين العام A 59 281 تفصيلا لتدابير أخرى اتخذتها الحكومة المغربية. | The Secretary General's report on violence against women (A 59 281) contained detailed descriptions of the measures adopted by the Moroccan Government. |
| وتشعر مناطق كثيرة أخرى أن أصحاب المصلحة المعنيين بها سيطلبون بيانات أكثر تفصيلا. | Many of the other regions feel their stakeholders will require data in much more detail. |
| ويتضمن الفرع التالـي تفصيلا لهذه النقطة يستقصي نظريات من أجل تعزيز تنظيم المشاريع. | This point is considered further in the following section, which explores theories for strengthening entrepreneurship. |
| ومن شأن هذا أن يوفر أساسا أشد تفصيلا لتقييم التأثير المحتمل على الإنسان. | This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact. |
| 68 ويقد م عرض أكثر تفصيلا لبرنامج بحوث اليونيدو في ورقة غرفة مؤتمر منفصلة. | A more detailed presentation of the UNIDO research programme is provided in a separate conference room paper. |
| ونتطلع إلى تلقي مقترحات أكثر تفصيلا من الأمين العام بشأن هذه المسألة الهامة. | We look forward to receiving the Secretary General's more detailed proposals on this crucial issue. |
| وبالطبع، سيدلي الاتحاد الأوروبي بتعليقات أكثر تفصيلا أثناء المناقشة المقبلة بشأن هذه المجموعات. | The Union will, of course, be making more detailed comments during the coming debate on these clusters. |
| أو بعبارة أخرى، فإنه ليس لديها وفود كاملة يمكنها أن تناقش المسائل تفصيلا. | In other words, they do not have full delegations that can discuss the issues in detail. |
| كلما كانت الدعوى اقوى وأكثر تفصيلا كلما كانت فرصة تحقيق هذا اليوم أفضل | And the stronger the case and the more detailed it was, the better chance we had of creating this day. |
| لاعبة دمى كانت رائعة في العشرينات، و التي بدأت عمل أشياء أكثر تفصيلا. | Lotte Reiniger, an amazing shadow puppeteer in the 20s, that started doing more elaborate things. |
| () للاطلاع على وصف أكثر تفصيلا للابتكارات والتغييرات التقنية، انظر، جيوفاني دوسي، وآخرون (محررون) (1988). | Dosi, Giovanni, and others, editors (1988). |
| ويجري تناول هذا التطور المهم، بشكل أكثر تفصيلا، في المتن الرئيسي للتقرير، الوارد أدناه. | This important development is covered in more detail in the main body of the report below. |
| للاطلاع على المعلومات الأكثر تفصيلا، انظر الموقع الإلكتروني للأستاذ لاهتي http www.helsinki.fi oik tdk lahti.htm. | As to more detailed information, see Prof. Lahti's website http www.helsinki. fi oik tdk lahti.htm |
| ويرد في الوثيقة E CN.7 2005 2 Add.6 تحليل أكثر تفصيلا لردود الحكومات. | A more detailed analysis of the responses by Governments is contained in document E CN.7 2005 2 Add.6. |
| 8 تدعو لجنة الاشتراكات إلى تقديم معلومات أكثر تفصيلا وإبداء أسباب ومبررات كافية عند تقديم توصياتها. | 8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations. |
| ومن المسلم به أن قاعدة البيانات النهائية ستحتوي على بيانات أكثر تفصيلا من البيانات التي ستنشر. | It is recognized that the final database will contain data in greater detail than that to be published. |
| 3 وتود خدمات المفوضية أن تحتفظ بالحق في التقد م بتعليقات أكثر تفصيلا على اجتماع تموز يوليه. | The Commission services would like to reserve the right to make more detailed comments on the July meeting. |
| وينبغي اعتماد قواعد أكثر تفصيلا في قرار للجمعية العامة، ثم إدراجها في النظام الداخلي لمجلس الأمن. | New and more detailed rules should be adopted in a General Assembly resolution and then written into the Security Council's rules of procedure. |
| والجواب هو ان ما تقوم به ، والتفاصيل ليست مهمة جدا هنا ، هو جعل شيء أكثر تفصيلا ، | The answer is that what you do, and the details are not terribly important here, is to make something more elaborate |
| من المؤسف أنني لا يمكن أن يكون أكثر تفصيلا ، ولكن هذا ليس مشروع فني ل..لذلك | It's unfortunate I can't be a bit more detailed, but this isn't an art project so... |
| وللأسف، لا توجد بيانات أكثر تفصيلا عن أي النساء يستخدمن هذا النوع من المساعدة لبدء عمل خاص. | Unfortunately, there do not exist more detailed data on who are the women that use this type of help to start up a private business. |
| 60 وفي بوتسوانا، جاء التقرير المرحلي عن الفقر لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مفصلا تفصيلا كاملا بحسب الجنس. | 60 In Botswana, the UNDP poverty status report is fully disaggregated by sex. |
| ومثلما سأذكر تفصيلا في ما بعد، يبدو أن هناك أكثر من رابطة واحدة يمكن تأسيسها بين هاتين الجلستين. | As I will point out further on, it seems that more that one connection can be established between these meetings. |
| وتناول تقرير المجموعة الصادر في تموز يوليه 2004 التطورات الحاصلة في هذا المجال بشكل أكثر تفصيلا (مرفق 13). | The report of the Task Force published in July 2004 dealt in greater detail with the developments that had taken place in this sphere (attachment 13). |
| وقد ورد تحليل أكثر تفصيلا للحق في الحصول على تلك الخدمات عند الحديث عن المادة 9 من العهد. | A more detailed analysis of the right of the population to receive these services is presented in the discussion of Article 9 of the Covenant. |
| وقد ذكرت في تقريري أني سوف أقدم وصفا أكثر تفصيلا عما يمكن أن يسند إلى اللجنة من وظائف. | I stated in my report that I would provide a more detailed description of the possible functions. |
| إن الأسابيع المقبلة ستتيح لنا مزيدا من الفرص للتوسع في تناول هذه المجموعة من القضايا بشكل أكثر تفصيلا. | The coming weeks will provide further opportunities for us to elaborate on these clusters of issues in greater detail. |
| كيف كيف كيف ا صبتي | Where? Where did you get hurt? |
| كيف..كيف..كيف دخلت هنا | How... did you get in here? |
عمليات البحث ذات الصلة : الأكثر تفصيلا - أقل تفصيلا - اللغة تفصيلا - تفصيلا جدا - تفصيلا ودقة - وجبة تفصيلا - الأعياد تفصيلا - الأكثر تفصيلا - أكثر تفصيلا - كود تفصيلا - كود تفصيلا - أكثر تفصيلا - أكثر تفصيلا - العشاء تفصيلا
