ترجمة "كومنولث جزر البهاما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالنيابة عن وفد كومنولث جزر البهاما، أتقدم بالتهاني الحارة إلى وفدي السويد وغابون بمناسبة انتخابهما لرئاسة هذا الاجتماع.
On behalf of the delegation of the Commonwealth of the Bahamas, I extend warm congratulations to the delegations of Sweden and of Gabon on their election to preside over this Meeting.
جزر البهاما
France
جزر البهاما
Bahamas H.E. Ms. Paulette A.
جزر البهاما
Guatemala
جزر البهاما
Latin American and Caribbean States
جزر البهاما، جمهورية كوريا
Bahamas, Republic of Korea
هذة قائمة لمدن جزر البهاما.
This is a list of cities in the Bahamas.
برتون بيرسيفال كورتس هول (جزر البهاما)
Burton Percival Curtis Hall (Bahamas)
تؤيد جزر البهاما عملية إصلاح الأمم المتحدة.
The Bahamas supports the reform of the United Nations.
البرازيل (2007)، جزر البهاما (2006)، غواتيمالا (2005)
Bahamas (2006), Brazil (2007), Guatemala (2005)
بيثيل (جزر البهاما)، مستشارة قانونية في وزارة المالية.
Legal adviser, Ministry of Finance.
السيد ميتشيل (جزر البهاما) (تكلم بالانكليزية) أود، في البداية، أن أقدم تعازي الرايت أونورابل باري كريستي، رئيس وزراء جزر البهاما، وكذلك تعازي حكومة جزر البهاما وشعبها، إلى شعب الولايات المتحدة فيما يتعلق بإعصار كاترينا، الذي أودى بحياة الكثير من الضحايا.
Mr. Mitchell (Bahamas) I should like at the outset offer the condolences of The Right Honourable Parry Christie, Prime Minister of the Bahamas, as well as of the Government and the people of the Bahamas, to the people of the United States in connection with Hurricane Katrina, which claimed so many victims.
1986 تركيا، جزر البهاما، شيلي، الصين، كوبا، كوستاريكا، اليابان
1986 Bahamas, Chile, China, Costa Rica, Cuba, Japan and Turkey.
تصديق جزر البهاما (3 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Ratification Bahamas (3 October 2005)1
فريتاون هي قرية تقع في جزر البهاما في جزيرة إلوثيرا.
Freetown is an area in the Bahamas located on the island of Eleuthera.
محل وتاريخ الميلاد ناساو، جزر البهاما، 10 كانون الأول ديسمبر 1947
Birth Nassau, The Bahamas, 10 December 1947.
32 السيدة بيتل (جزر البهاما) قالت إن جزر البهاما تؤيد كل التأييد البيانين اللذين أدلى بهما وفد قطر، باسم مجموعة الـ 77 والصين، ووفد دومينيكا، باسم الجماعة الكاريبية.
Ms. Bethel (Bahamas) fully aligned itself with the statements made by the delegations of Qatar, on behalf of the Group of 77 and China, and Dominica, on behalf of the Caribbean Community.
وقد تم اقتراح ان أقرب, وأوفع الطرق للوصول إلى جزر البهاما هو من هيسبانيولا إلى جزر كايكوس، أو من هيسبانيولا شرق كوبا إلى جزيرة إناجوا العظمى، ومن وسط كوبا لونغ آيلاند (في جزر البهاما المركزي).
Suggested routes for the earliest migrations have been from Hispaniola to the Caicos Islands, from Hispaniola or eastern Cuba to Great Inagua Island, and from central Cuba to Long Island (in the central Bahamas).
جلب تجارة العبيد في القرن 18 العديد من الأفارقة إلى جزر البهاما.
During the 18th century slave trade, many Africans were brought to the Bahamas as labourers.
وحصلت جزر البهاما على الاستقلال عن المملكة المتحدة في 10 يوليو 1973.
The Bahamas gained independence from the United Kingdom on July 10, 1973.
الحزب التقدمي الليبرالي هو حزب الشعبي في جزر البهاما يختصر عادة PBP.
The PLP was the first national political party in the Bahamas.
وتولى السفيران بوليت بيثيل (جزر البهاما) وكريستيان وينافيسير (ليختنشتاين) منصبي نواب الرئيس.
Ambassadors Paulette Bethel (Bahamas) and Christian Wenaweser (Liechtenstein) served as Vice Chairpersons.
يبدأ تاريخ جزر البهاما في وقت وصول البشر إلى هذه الجزر في الألف الأول الميلادي.
The history of the Bahamas begins with the earliest arrival of humans in the islands in the first millennium AD.
الأرجنتين (2005)، البرازيل (2005)، جامايكا (2007)، جزر البهاما (2006)، كوبا (2005)، المكسيك (2006)، نيكاراغوا (2005)
Argentina (2005), Bahamas (2006), Brazil (2005), Cuba (2005), Jamaica (2007), Mexico (2006), Nicaragua (2005)
ومثل، بصفته محاميا عاما، جزر البهاما في مؤتمرات إقليمية عديدة تتناول الاتجار بالمخدرات والجرائم الاقتصادية.
As Solicitor General, he represented The Bahamas at several regional conferences dealing with drug trafficking and economic crimes.
وكما جرت العادة في جزر البهاما، منحته صاحبة الجلالة الملكة اليزابيث الثانية (التي استمرت كرئيسة دولة دستورية لجزر البهاما منذ استقلالها في عام 1973) لقب فارس.
As is customary in The Bahamas, on becoming Chief Justice, he was made a Knight Bachelor by Her Majesty, Queen Elizabeth II (who has continued as the constitutional Head of State of The Bahamas since Independence in 1973).
بعد الاستقلال الأميركي، انتقل 7,300 من الموالين وعبيدهم إلى جزر البهاما من نيويورك وفلوريدا وكارولينا الشمالية والجنوبية.
Spain returned possession of the Bahamas to Britain the following year, under the terms of the Treaty of Paris.
تولى برتون بيرسيفال كورتس هول منصب رئيس القضاة ورئيس الهيئة القضائية في جزر البهاما في 5 أيلول سبتمبر 2001.
Burton Percival Curtis Hall assumed office as Chief Justice and Head of the Judiciary in the Bahamas on 5 September 2001.
12 السيدة بيثيل (جزر البهاما) قالت، متكلمة باسم الجماعة الكاريبية، أن هايتي لها أهمية كبرى بالنسبة لمنطقة البحر الكاريبي.
Ms. Bethel (Bahamas), speaking on behalf of the Caribbean Community (CARICOM), said that Haiti was of major interest to the Caribbean region.
1513 المستكشف الإسباني خوان بونثي دي ليون تصل إلى الطرف الشمالي من جزر البهاما في رحلته الأولى إلى ولاية فلوريدا.
1513 Spanish explorer Juan Ponce de León reaches the northern end of The Bahamas on his first voyage to Florida.
أول ما وصل الأفارقة إلى جزر البهاما عن طريق برمودا مع المغامرين الإلوثريين وهم عبيد محررون باحثون عن حياة جديدة.
The first Africans to arrive to The Bahamas were freed slaves from Bermuda they arrived with the Eleutheran Adventurers looking for new lives.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لسعادة الأونورابل فريدريك ميتشيل، وزير الشؤون الخارجية والخدمات العامة لكومنولث جزر البهاما.
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to His Excellency The Honourable Frederick Mitchell, Minister for Foreign Affairs and Public Service of the Commonwealth of the Bahamas.
وهكذا ذهبت الى جزر البهاما لانه من الأماكن القليلة جدا في العالم أسماك القرش حيث نقوم بعمل جيد في هذه الأيام ، جزر البهاما تبدو أنها المكان الوحيد الذي يوجد فيه مخزون معقول وصحي ، ويرجع هذا إلى حد كبير إلى حقيقة أن الحكومة هناك حظرت التعدين لسنوات طويلة قبل عدة
So I went to the Bahamas because there're very few places in the world where sharks are doing well these days, but the Bahamas seem to be a place where stocks were reasonably healthy, largely due to the fact that the government there had outlawed longlining several years ago.
في 25 أغسطس, 2001, آليا وثمانية آخرين قتلوا في حادث تحطم طائرة في جزر البهاما بعد تصوير الفيديو المصور لأغنية روك ذا بوت .
On August 25, 2001, Aaliyah and eight others were killed in a plane crash in The Bahamas after filming the music video for the single Rock the Boat .
وكان روجرز قد إرسال إلى جزر البهاما لمعالجة مشكلة القراصنة في منطقة البحر الكاريبي الذي كان قد بدأ في مهاجمة وسرقة السفن البريطانية.
Rogers had been sent to the Bahamas to address the problem of pirates in the Caribbean who had started to attack and steal from British ships.
وترى جزر البهاما أن التنفيذ الكامل لنتائج مؤتمرات القمة والمؤتمرات الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة ينبغي أن يحظى بالأولوية من قبل المجتمع الدولي.
The Bahamas is of the view that the full implementation of the outcomes of the major United Nations summits and conferences should be the priority of the international community.
جراند باهاما هي واحدة من أقصى جزر البهاما شمالا ، وأقرب جزيرة كبيرة للولايات المتحدة، حيث تقع على بعد 55 ميل (90 كم) قبالة ولاية فلوريدا فقط.
Grand Bahama is the northernmost of the islands of the Bahamas, and the closest major island to the United States, lying off the state of Florida.
وأشارت أطراف مثل جزر البهاما وكوستاريكا وإندونيسيا ومدغشقر إلى أنها اعتمدت قوانين وطنية تتعلق بالبيئة تتضمن تدابير للتصدي لتغير المناخ والتنوع البيولوجي والحراجة وصون السواحل البحرية.
Parties such as Bahamas, Costa Rica, Indonesia and Madagascar mentioned the adoption of national laws on environment that include measures to address climate change, biodiversity, forestry and coastal marine conservation.
القائمة التالية هي قائمة أسامى مدن جزر البهاما, مع الإحداثيات الجغرافية, و التعداد السكني لعام 1990, مع المقارنة لعام 2009, مع التوضيح لمكان المدينة في أرخبيل البهاماس.
The following table lists the city or town name, the geographic coordinates, the population at the 1990 census, an estimate of the population in 2009, and the island name.
فعلى سبيل المثال، استضافت المراكز المالية الخارجية بما فيها جزر البهاما، وبرمودا وجزر فيرجن البريطانية حوالي 70 في المائة من إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر البرازيلي عام 2003.
For example, offshore financial centres including the Bahamas, Bermuda and the British Virgin Islands were host to for about 70 per cent of Brazil's total FDI outward stock in 2003.
وكان السكان الأوائل للجزر التي تعرف الآن باسم جزر البهاما هم من اللوكايانس والآراواكان الناطقين بالتاينو، الذين وصلوا بين نحو 500 و 800 من الجزر في منطقة البحر الكاريبي.
The first inhabitants of the islands now known as The Bahamas were the Lucayans, an Arawakan speaking Taino people, who arrived between about 500 and 800 from the islands of the Caribbean.
لينشبرغ هي مدينة مستقلة في كومنولث ولاية فيرجينيا.
Lynchburg is an independent city in the Commonwealth of Virginia.
الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية كومنولث الدول المستقلة
Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS)
ولم تضمن خطة هاملتون للتمويل الفيدرالي قيام كومنولث سلمي.
Nor did the Hamiltonian scheme of federal finance guarantee a peaceful commonwealth.
كومنولث هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Commonwealth is a town in Florence County, Wisconsin, United States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في جزر البهاما - في جزر البهاما - عاصمة جزر البهاما - الدولار جزر البهاما - كومنولث ماساشوستس - كومنولث بورتوريكو - كومنولث دومينيكا - كومنولث استراليا - جزر - جزر الأزور جزر - ولاية فيرجينيا كومنولث - جزر كوكوس - جزر فوكلاند