ترجمة "ولاية فيرجينيا كومنولث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لينشبرغ هي مدينة مستقلة في كومنولث ولاية فيرجينيا. | Lynchburg is an independent city in the Commonwealth of Virginia. |
| انفصلت فيرجينيا الغربية عن ولاية فرجينيا خلال الحرب الأهلية الأمريكية. | During the American Civil War, West Virginia broke away from Virginia. |
| نيو فيرجينيا هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. | New Virginia is a city in Warren County, Iowa, United States. |
| بدأت تجربة اللقاح على 4,000 طفل بمدرسة ابتدائية بمدينة ماكلين في ولاية فيرجينيا الأمريكية، لتشمل في النهاية 1.8 مليون طفل في 44 ولاية أمريكية بدء من ولاية ماين وحتى ولاية كاليفورنيا. | The test began with some 4,000 children at Franklin Sherman Elementary School in McLean, Virginia, and would eventually involve 1.8 million children, in 44 states from Maine to California. |
| هذه قائمة بأسماء المدن في ولاية فيرجينيا في الولايات المتحدة مرتبة حسب عدد السكان في 2010. | This is a complete list of cities in the Commonwealth of Virginia in the United States. |
| في 18 حزيران، 1977، تزوج كريس غاردنر شيري دايسون، وهو من مواطني ولاية فيرجينيا والخبير التربوي في الرياضيات. | Marriage and troubles On June 18, 1977, Chris Gardner married Sherry Dyson, a Virginia native and an educational expert in mathematics. |
| الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية كومنولث الدول المستقلة | Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS) |
| دانفيل (فيرجينيا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في فيرجينيا. | Danville is an independent city in the U.S. state of Virginia. |
| ستونتون (فيرجينيا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في فيرجينيا. | Staunton ( ) is an independent city in the U.S. state of Virginia. |
| سوفولك (فيرجينيا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في فيرجينيا. | Suffolk is an independent city located in the U.S. state of Virginia. |
| بريستول (فيرجينيا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في فيرجينيا. | Bristol is an independent city in the U.S. state of Virginia. |
| بوكيوسون (فيرجينيا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في فيرجينيا. | Poquoson is an independent city located in the U.S. state of Virginia. |
| سالم (فيرجينيا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في فيرجينيا. | Salem is an independent city in the U.S. commonwealth of Virginia. |
| نورتون (فيرجينيا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في فيرجينيا. | Norton is an independent city in the Commonwealth of Virginia. |
| ولم تضمن خطة هاملتون للتمويل الفيدرالي قيام كومنولث سلمي. | Nor did the Hamiltonian scheme of federal finance guarantee a peaceful commonwealth. |
| كومنولث هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Commonwealth is a town in Florence County, Wisconsin, United States. |
| تعتبر أول محطة تليفزيون عام في الولايات المتحدة من وسائل الإعلام المجتمعية فقد أطلقت عام 1968 في مدينة ديل في ولاية فيرجينيا. | History in the USA The first Public access television station in the United States considered to be community media was set up in 1968 in Dale City, Virginia. |
| بارك ماناساس (فيرجينيا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في فيرجينيا. | Manassas Park is an independent city in the U.S. state of Virginia. |
| ويرتون (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في فيرجينيا الغربية. | WEER ton) is a city located in the Northern Panhandle of West Virginia, United States. |
| هنغينتون، غرب فيرجينيا. | Huntington, West Virginia. |
| بوتشانان (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بوتيتورت (فيرجينيا). | Buchanan (pronounced Buh kan an) is a town in Botetourt County, Virginia, United States. |
| تشاينتيغو (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أكوماك (فيرجينيا). | Chincoteague ( or ) is a town on Chincoteague Island in Accomack County, Virginia, United States. |
| كريستيانسبورغ (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مونتغومري (فيرجينيا). | Christiansburg (formerly Hans Meadows) is a town in Montgomery County, Virginia, United States. |
| كولومبيا (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فلوفانان (فيرجينيا). | Columbia was a town in Fluvanna County, Virginia, United States, at the confluence of the James and Rivanna Rivers. |
| ديلواين (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بوكنغهام (فيرجينيا). | Dillwyn is an incorporated town in Buckingham County, Virginia, in the United States. |
| غوردونسفيل (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج (فيرجينيا). | Gordonsville is a town in Orange County in the Commonwealth of Virginia in the United States. |
| هالفيكس (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة هاليفاكس (فيرجينيا). | Halifax is a town in Halifax County, Virginia, United States, along the Banister River. |
| هاميلتون (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لاودون (فيرجينيا). | Hamilton is a town in the Loudoun Valley of Loudoun County, Virginia, United States. |
| جونسفيل (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لي (فيرجينيا). | Jonesville is a town in and the county seat of Lee County, Virginia, United States. |
| ميلفا (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أكوماك (فيرجينيا). | Melfa is a town in Accomack County on the Eastern Shore of Virginia in the United States. |
| أورانج (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج (فيرجينيا). | Orange is a town in, and county seat of, Orange County, Virginia, United States. |
| ونحن نتعاون في هذا المضمار بالفعل في إطار كومنولث الدول المستقلة. | We are already cooperating in this area within the framework of the Commonwealth of Independent States. |
| نيوبورت نيوز (فيرجينيا) هي مدينة مستقلة (الولايات المتحدة) تقع في الولايات المتحدة في فيرجينيا. | Newport News is an independent city located in the U.S. state of Virginia. |
| دومسفريس (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة برينس ويليام (فيرجينيا). | Dumfries, officially the Town of Dumfries, is a town in Prince William County, Virginia. |
| في وقت لاحق انفصل الجزء الشمالي الغربي من ولاية فرجينيا عن الولاية نفسها، وانضمت إلى الاتحاد كولاية جديدة في غرب فيرجينيا في 20 يونيو 1863. | The northwestern portion of Virginia subsequently seceded from Virginia, joining the Union as the new state of West Virginia on June 20, 1863. |
| ولاية فيرجينيا قامت بانشاء اول مقاطعةCounties were among the earliest units of local government established in the Thirteen Colonies that would become the United States. | __TOC__ History Counties were among the earliest units of local government established in the Thirteen Colonies that would become the United States. |
| وتستمر قائمة المتورطين في حالات قتل جماعي موثقة وفقا للمرض العقلي الذي يعاني منه الق ت لة في هذه الحالات أندرس بيرينج بريفيك في النرويج، وجاريد لي لونر في ولاية أريزونا، وسيونج هوي تشو في ولاية فيرجينيا، وهكذا. | Anders Behring Breivik in Norway, Jared Lee Loughner in Arizona, Seung Hui Cho in Virginia the list of mass murderers defined according to their mental illnesses goes on. |
| تشارلوت كورت هاوس (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة شارلوت (فيرجينيا). | Charlotte Court House is a town in and the county seat of Charlotte County, Virginia, United States. |
| على سبيل المثال قد يشار إلى كومنولث أستراليا على أنه جمهورية ملكية. | Australia, for example, has been referred to as a crowned republic. |
| الولايات الحدودية التي تنتمى للاتحاد هي فيرجينيا الغربية (التي انفصلت عن ولاية فرجينيا، وأصبحت دولة جديدة)، وأربع من الخمس ولايات الشمالية للعبيد هي (ماريلاند، ديلاوير، ميزوري، كنتاكي). | Border states The border states in the Union were West Virginia (which separated from Virginia and became a new state), and four of the five northernmost slave states (Maryland, Delaware, Missouri, and Kentucky). |
| وتقاطع أذربيجان وتركمانستان وأوزباكستان بانتظام قمم كومنولث الدول المستقلة السنوية التي بلا مغزى. | Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan regularly boycott the CIS s meaningless annual summits. |
| يوم 3 تشرين الثاني نوفمبر 1978، منح كومنولث دومينيكا الاستقلال عن المملكة المتحدة. | On 3 November 1978, the Commonwealth of Dominica was granted independence from the United Kingdom. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أدعو الآن سعادة السيد كريسبين غريغوار، رئيس وفد كومنولث دومينيكا. | The President I now call His Excellency Mr. Crispin Gregoire, chairman of the delegation of the Commonwealth of Dominica. |
| فيرجينيا بوستريل تتحدث عن الابهار | Virginia Postrel on glamour |
| 1 السيد دابكيوناس (بيلاروس) تحدث نيابة عن الدول السبع الأعضاء في كومنولث الدول المستقلة الاتحاد الروسي وأرمينيا وبيلاروس وجمهورية مولدوفا وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان، فأكد أن مكافحة الجريمة تعتبر من أولويات كومنولث الدول المستقلة. | Mr. Dapkiunas (Belarus), speaking on behalf of seven member States of the Commonwealth of Independent States (CIS) Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Moldova, Russian Federation and Tajikistan , said that the fight against crime was a priority for the Commonwealth. |