ترجمة "كومنولث استراليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويكفل البند ٨٠ من دستور كومنولث استراليا الحق لكل شخص متهم في جريمة جنائية بموجب أي قانون بالكومنولث في أن يحاكم أمام هيئة محلفين.
Section 80 of the Constitution of the Commonwealth of Australia guarantees a right for a person charged with an indictable offence under any law of the Commonwealth to be tried by a jury.
استراليا
Australia
استراليا . ٤
Australia . 3
5 استراليا
Australia
لينشبرغ هي مدينة مستقلة في كومنولث ولاية فيرجينيا.
Lynchburg is an independent city in the Commonwealth of Virginia.
الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية كومنولث الدول المستقلة
Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS)
ولم تضمن خطة هاملتون للتمويل الفيدرالي قيام كومنولث سلمي.
Nor did the Hamiltonian scheme of federal finance guarantee a peaceful commonwealth.
كومنولث هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Commonwealth is a town in Florence County, Wisconsin, United States.
استراليا وبنما وهندوراس.
Australia, Honduras, Panama.
السيد ديفيد دوتون (استراليا)
Mr. David Dutton (Australia)
استراليا، الولايات المتحدة الأمريكية.
Recommendations contained in the report of the Committee on Non Governmental Organizations (Part II)
ونحن نتعاون في هذا المضمار بالفعل في إطار كومنولث الدول المستقلة.
We are already cooperating in this area within the framework of the Commonwealth of Independent States.
يجب ان تأتي إلى استراليا.
You should come to Australia.
على سبيل المثال قد يشار إلى كومنولث أستراليا على أنه جمهورية ملكية.
Australia, for example, has been referred to as a crowned republic.
سيدني هي أكبر مدينة في استراليا.
Sydney is the largest city in Australia.
وتقبل استراليا الحجج المدعمة لهذا التقييم.
Australia accepts the reasoning behind this assessment.
وتقاطع أذربيجان وتركمانستان وأوزباكستان بانتظام قمم كومنولث الدول المستقلة السنوية التي بلا مغزى.
Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan regularly boycott the CIS s meaningless annual summits.
يوم 3 تشرين الثاني نوفمبر 1978، منح كومنولث دومينيكا الاستقلال عن المملكة المتحدة.
On 3 November 1978, the Commonwealth of Dominica was granted independence from the United Kingdom.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أدعو الآن سعادة السيد كريسبين غريغوار، رئيس وفد كومنولث دومينيكا.
The President I now call His Excellency Mr. Crispin Gregoire, chairman of the delegation of the Commonwealth of Dominica.
1 السيد دابكيوناس (بيلاروس) تحدث نيابة عن الدول السبع الأعضاء في كومنولث الدول المستقلة الاتحاد الروسي وأرمينيا وبيلاروس وجمهورية مولدوفا وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان، فأكد أن مكافحة الجريمة تعتبر من أولويات كومنولث الدول المستقلة.
Mr. Dapkiunas (Belarus), speaking on behalf of seven member States of the Commonwealth of Independent States (CIS) Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Moldova, Russian Federation and Tajikistan , said that the fight against crime was a priority for the Commonwealth.
بوسطن أو بوستن (بالإنكليزية Boston) هي عاصمة كومنولث ماساتشوسيتس، الولايات المتحدة، والمدينة الأكبر بها.
Boston (pronounced ) is the capital and largest city of the Commonwealth of Massachusetts in the United States.
أما أهم البلدان المصد رة الصافية للصلب في العالم فهي كومنولث الدول المستقلة واليابان والبرازيل.
The main net exporters in the world are the CIS, Japan and Brazil.
ولم يعتمد تعديل استراليا، ولكنه حصل على دعم كبير من بلدان مثل إيران والبرازيل وكوبا والمكسيك وهولندا، وبطبيعة الحال استراليا وشيلي.
Australia's amendment was not adopted, but it received significant support from such countries as Brazil, Cuba, Iran, Mexico, the Netherlands and, of course, Australia and Chile.
تتبادل استراليا وأفغانستان علاقات حميمة وروابط تاريخية طويلة.
Australia and Afghanistan share warm relations and a long historical association.
الممتنعون استراليا، المملكة العربية السعودية، الولايات المتحدة الأمريكية.
Abstaining Australia, Saudi Arabia, United States of America.
وينشر زائر من استراليا StephDo_ صور ا رائعة لبحيرة بليد.
A visitor from Austria StephDo_ posts as picturesque photo of Bled Lake was a nice day in bled slovenia blue lake wonderful summer2013 pic.twitter.com SQkQUYmXNw StephDo ( StephDo_) August 4, 2013
٥٣ تﻻحظ استراليا أن قلة من اﻻتفاقيات تحدد العقوبات.
53. Australia notes that few conventions define penalties.
وتعتقد استراليا أنه ستكون هناك مصاعب في هذا النهج.
Australia believes there would be difficulties in this approach.
وقد قامت الأجهزة المتخصصة في كومنولث الدول المستقلة بإنشاء قواعد للبيانات عن المجموعات الإجرامية والجريمة في المنطقة.
Its specialized agencies had created databases on crime and criminal groups in the region.
وبالطبع, يكونون استراليين, بدأت ابحث في اشياء في استراليا اعرف,مرة اخرى, من خبرتي الخاصة حول اوقات مختلفة عندم تم تقديم الاسلحة غير القاتلة في استراليا
And of course, being Australian, I started looking at stuff in Australia, knowing, again, from my own experience about various times when non lethal weapons have been introduced in Australia.
30 السيد تيريني (استراليا) قال إنه يعتبر أن الحوار والتعاون هما من أحسن الوسائل لتشجيع حقوق الإنسان، واستشهد بالتبادل البناء بين استراليا وكل من الصين وفيتنام وإيران.
Mr. Tierney (Australia) said that dialogue and cooperation were the best ways to promote human rights, as demonstrated by Australia's constructive exchanges with China, Viet Nam and the Islamic Republic of Iran.
وبعد حربها مع روسيا في عام 2008، قررت جورجيا الانسحاب من كومنولث الدول المستقلة الذي تهيمن عليه روسيا.
After its war with Russia in 2008, Georgia decided to leave the Russian dominated Commonwealth of Independent States.
بالنيابة عن وفد كومنولث جزر البهاما، أتقدم بالتهاني الحارة إلى وفدي السويد وغابون بمناسبة انتخابهما لرئاسة هذا الاجتماع.
On behalf of the delegation of the Commonwealth of the Bahamas, I extend warm congratulations to the delegations of Sweden and of Gabon on their election to preside over this Meeting.
ولقد بدأ بنك استراليا المركزي بالفعل في رفع أسعار الفائدة منذ شهر مايو 2002، كما حذا البنك المركزي في بريطانيا العظمى حذو بنك استراليا في شهر نوفمبر 2003.
Australia's central bank has already been raising rates since May 2002, and Great Britain's since November 2003.
وهؤلاء أسود بحرية في استراليا يقوموم برقصتهم الخاصة بواسطة ديفيد دوبيليت
These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet.
المكسيك، استراليا، المانيا، الهند، الصين، كل المشاكل الرهيبة للسمنة وإعتلال الصحة .
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.
يأمل منظمو المسابقة أن يتم غناء Marrin Gamu بلغات استراليا الأصلية.
Contest organizers hope to see Marrin Gamu sung in many of Australia s hundreds of first languages.
وقد أكدت استراليا تأييدها لهذا النهج اﻷساسي في الفقرة ١٢ أعﻻه.
Australia apos s support for this basic approach was reiterated in paragraph 12 above.
وينفذ قانون جرائم )الطيران( لعام ١٩٩١ التزامات استراليا بموجب اتفاقيات اﻻختطاف.
The Crimes (Aviation) Act 1991 implements Australia apos s obligations under the hijacking conventions.
٦٢ وتعتقد استراليا أنه ينبغي تنظيم دور ومهمة وواجبات المدعي العام.
62. Australia believes that the role, function and duties of a prosecutor should be regulated.
في عام 1914، انتقلت عائلتها الى استراليا واستقرت في شمال سيدني.
In 1914, her family moved to Australia and settled at North Sydney.
(أ) صدقت استراليا على تعديل بيجين في 17 آب أغسطس 2005
(a) Australia ratified the Beijing Amendment to the Protocol on 17 August 2005
استراليا وكوستاريكا مشروع قرار البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
Australia and Costa Rica draft resolution
3 استراليا تنفذ استراليا جزاءات الأمم المتحدة المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة الطالبان من خلال قانون قمع تمويل الإرهاب لعام 2002 وقواعد ميثاق الأمم المتحدة لعام 2002 (الإرهاب ومعاملة الأصول).
Australia. Australia implements the United Nations Al Qaida and Taliban sanctions, in part, through the Suppression of the Financing of Terrorism Act 2002 and the Charter of the United Nations (Terrorism and Dealing with Assets) Regulations 2002.
يقول برؤوسيز (إنجليزي) بأن البورميين الموجودين في استراليا يواجهون صعوبات في التصويت
Paraussies mentions that Burmese from Australia are facing difficulties casting their votes.