ترجمة "كوريا الجنوبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كوريا الجنوبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مرآة كوريا الجنوبية اليابانية | South Korea s Japanese Mirror |
| جغرافيا كوريا الجنوبية تقع كوريا الجنوبية في شرق آسيا في النصف الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية. | South Korea is located in East ASU Asia, on the southern half of the Korean Peninsula jutting out from the far east of the Asian land mass. |
| مستقبل أنثوي في كوريا الجنوبية | South Korea s Feminine Future |
| كوريا الجنوبية وتحدي مجموعة العشرين | South Korea s G 20 Challenge |
| كوريا الجنوبية وقوتها الناعمة المتنامية | South Korea s Growing Soft Power |
| كوريا الجنوبية هي الديمقراطية الدستورية. | South Korea is a constitutional democracy. |
| كوريا الجنوبية 3 ديسمبر 2009. | South Korea December 3, 2009. |
| جامعة كوريا جامعة بحثية خاصة تقع في سيئول ، كوريا الجنوبية. | Korea University () is a private research university located in Seoul, South Korea. |
| هل تكرر كوريا الجنوبية التجربة اليابانية | Is South Korea Turning Japanese? |
| الديمقراطية النسائية الناشئة في كوريا الجنوبية | South Korea s Budding Femocracy |
| مستقبل الصين المستلهم من كوريا الجنوبية | China s South Korean Future |
| ت نت قض الكنائس في كوريا الجنوبية لضخامتها. | South Korean churches are being widely criticized for building huge church buildings. |
| أصبحت أكثر شيوعا في كوريا الجنوبية. | Remarriage is becoming more common in South Korea. |
| آنذاك كان اقتصاد كوريا الشمالية أقوى كثيرا من اقتصاد كوريا الجنوبية. | At that time, North Korea s economy was much stronger than that of the South. |
| السياحة في كوريا الجنوبية تشير إلى صناعة السياحة في جمهورية كوريا. | Tourism in South Korea refers to the tourist industry in the Republic of Korea. |
| واعتبرت كوريا الشمالية هذا القرار من جانب كوريا الجنوبية ampquot إعلانا للحربampquot . | North Korea blasted this South Korean decision as a declaration of war. |
| تشغيل محركات النمو الجديدة في كوريا الجنوبية | Starting South Korea s New Growth Engines |
| (كان هذا نفس تصنيف كوريا الجنوبية لأعوام). | (South Korea has been investment grade for years.) |
| كوريا الجنوبية في دائرة ضوء مجموعة العشرين | South Korea in the G 20 Spotlight |
| ما هو أصل الشكوى في كوريا الجنوبية | What s the Beef in South Korea? |
| سيول، كوريا الجنوبية 12 يوليو تموز 2014. | Seoul, South Korea July 12, 2014. |
| تقع إنشيون في شمال غربي كوريا الجنوبية. | This first cricket stadium in South Korea. |
| الزواج في كوريا الجنوبية يشبه الزواج في الغرب، ولكن لديه خصائص فريدة بسبب تأثيرالديانة الكونفوشيوسية على حياة الكوريين في كوريا الجنوبية. | Marriage in South Korea is similar to that in the West, but has unique features of its own, especially due to the influence of Korean Confucianism. |
| أما كوريا الجنوبية فتعتمد على الصين في التعامل مع أزمة كوريا الشمالية النووية. | As for the South Koreans, they are counting on China to deal with the North Korean nuclear crisis. |
| حتى أن أداء لاعبي كوريا الجنوبية حاز على الإعجاب والاستحسان في كوريا الشمالية. | The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea. |
| هان سيونغ يون (من مواليد 24 يوليو 1988) في سول (كوريا), كوريا الجنوبية. | Han Seung yeon (born July 24, 1988) is a South Korean idol singer, dancer, and actress. |
| ونجحت مبادلة البنك المركزي في كوريا الجنوبية للعملة بقيمة 30 مليار دولار في تفادي التكالب على عملة كوريا الجنوبية برغم حجمها المحدود. | The South Korean central bank s 30 billion swap, though limited, averted a run on the won. |
| التالي هو الفنان فنان متميز من كوريا الجنوبية | The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist. |
| لكن الوقت يمر في غير صالح كوريا الجنوبية والولايات المتحدة لمواجهة كوريا الشمالية بأوراق جيدة. | But time is running short for South Korea and the U.S. to face North Korea with good cards in hand. |
| وفقا لتحقيق أجرته حكومة كوريا الجنوبية, فقد تم أخذ 75,311 من الممتلكات الثقافية من كوريا. | According to an investigation by the South Korean government, 75,311 cultural assets were taken from Korea. |
| سوف تتولى كوريا الجنوبية فترة الرئاسة التالية لمجموعة العشرين. | The next chair of the G 20 will be South Korea. |
| وفي كوريا الجنوبية واليابان بصورة خاصة باتت الأعصاب متوترة. | Nerves in South Korea, and especially Japan, are raw. |
| والواقع أن كوريا الجنوبية تمر بهذه المحنة لسببين رئيسيين. | South Korea is troubled for two key reasons. |
| انفجر فضاء تويتر في كوريا الجنوبية بردود أفعال متعددة. | The South Korean Twittersphere erupted with various responses. |
| كانت الاستجابة العامة في كوريا الجنوبية للأخبار صادمة تماما . | The South Korean public's initial response to the news was pure shock. |
| كوريا الجنوبية قوية وخصوصا في المسار القصير التزلج السريع. | South Korea is especially strong in short track speed skating. |
| والمتمركزة في الولايات المتحدة مفرزة كبيرة من القوات في كوريا الجنوبية منذ الحرب الكورية للدفاع عن كوريا الجنوبية في حالة حدوث أزمات الشرق الآسيوي العسكرية. | The United States have stationed a substantial contingent of troops in South Korea since the Korean War to defend South Korea in case of East Asian military crises. |
| ذلك أن حجم تجارة الصين مع كوريا الجنوبية يبلغ سبعين ضعف حجم تجارتها مع كوريا الشمالية. | The volume of China s trade with South Korea is almost 70 times that with the North. |
| يبلغ عدد سكان الكوريتين معا حوالي 73 مليون (كوريا الشمالية 23 مليون، كوريا الجنوبية 50 مليون). | Demographics The combined population of the Koreans is about 73 million (North Korea 23 million, South Korea 50 million). |
| كما جعلت كوريا الجنوبية من النمو الأخضر هدفا اقتصاديا أساسيا. | South Korea has made green growth a central economic goal. |
| ولم تتأخر كوريا الجنوبية أيضا عن الانضمام إلى هذه الفوضى. | South Korea has also, of course, joined the scramble. |
| فكل من كوريا الجنوبية والصين غير متحمسة لتأييد العقوبات المشددة. | Both South Korea and China are reluctant to support robust sanctions. |
| والآن تحاول كوريا الجنوبية إقناع الشمال باتخاذ هذا القرار الإستراتيجي. | South Korea is trying to persuade the North to make this strategic decision. |
| في هذا السياق، تستطيع كوريا الجنوبية أن تقترح حلا واضحا . | Here, South Korea can propose an obvious solution. Align G 20 membership with the composition of the International Monetary Fund s Executive Board. |
| إن كوريا الجنوبية تتمتع بإمكانيات مبهرة في مجال القوة الناعمة. | South Korea has impressive soft power potential. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويث كوريا الجنوبية - عاصمة كوريا الجنوبية - وون كوريا الجنوبية - كوريا الجنوبية الوحدة النقدية - كوريا - في كوريا - سيول، كوريا - جمهورية كوريا - خليج كوريا - مضيق كوريا - كوريا الديمقراطية