ترجمة "كوريا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جامعة كوريا جامعة بحثية خاصة تقع في سيئول ، كوريا الجنوبية. | Korea University () is a private research university located in Seoul, South Korea. |
| كوريا تايمز (الهانغول 코리아타임스) هي أقدم صحيفة يومية ضمن ثلاث صحف أنجلوساكسونية توزع في كوريا الجنوبية وهم صحيفة دي كوريا هيرالد و صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية. | The Korea Times is the oldest of three English language newspapers published daily in South Korea, along with The Korea Herald and Korea JoongAng Daily . |
| جمهورية كوريا | Jamaica |
| جمهورية كوريا | Holy See |
| جمهورية كوريا | China Society for Human Rights Studies |
| آنذاك كان اقتصاد كوريا الشمالية أقوى كثيرا من اقتصاد كوريا الجنوبية. | At that time, North Korea s economy was much stronger than that of the South. |
| السياحة في كوريا الجنوبية تشير إلى صناعة السياحة في جمهورية كوريا. | Tourism in South Korea refers to the tourist industry in the Republic of Korea. |
| واعتبرت كوريا الشمالية هذا القرار من جانب كوريا الجنوبية ampquot إعلانا للحربampquot . | North Korea blasted this South Korean decision as a declaration of war. |
| وشملت هذه المباحثات أطرافا من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا واليابان. | These discussions have involved parties from the Democratic People's Republic of Korea, the Republic of Korea and Japan. |
| كوريا جنوبية نووية | A Nuclear South Korea? |
| كوريا الشمالية الاختيار | North Korea s Choice |
| مقامرة كوريا الشمالية | The Gambler of North Korea |
| لغز كوريا الشمالية | The North Korean Enigma |
| تاريخ كوريا الشمالية. | Division of Korea. |
| تاريخ بحرية كوريا. | The History of Korea. |
| الممتنعون جمهورية كوريا، كوستاريكا. | Abstaining Costa Rica, Republic of Korea. |
| جمهورية كوريا الشعبية | National Federation of International Immigrant Women Associations |
| أما كوريا الجنوبية فتعتمد على الصين في التعامل مع أزمة كوريا الشمالية النووية. | As for the South Koreans, they are counting on China to deal with the North Korean nuclear crisis. |
| حتى أن أداء لاعبي كوريا الجنوبية حاز على الإعجاب والاستحسان في كوريا الشمالية. | The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea. |
| هان سيونغ يون (من مواليد 24 يوليو 1988) في سول (كوريا), كوريا الجنوبية. | Han Seung yeon (born July 24, 1988) is a South Korean idol singer, dancer, and actress. |
| آسيا والمحيط الهادئ جمهورية إيران الإسلامية، جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الفلبين | Asia and the Pacific region the Democratic People's Republic of Korea, Islamic Republic of Iran, the Philippines, the Republic of Korea |
| كوريا (حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) القرار 2005 11 70 | Right to development (The) (resolution 2005 4) 25 |
| إن المرتبة المتدنية نسبيا التي احتلتها كوريا تعكس ضم كوريا الشمالية إليها في التصنيف. | Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea. |
| كوريا الشمالية وهوس التطهير | North Korea s Urge to Purge |
| مرآة كوريا الجنوبية اليابانية | South Korea s Japanese Mirror |
| كوريا الشمالية وظلها النووي | North Korea s Nuclear Shadow |
| جزر البهاما، جمهورية كوريا | Bahamas, Republic of Korea |
| أريد أن أزور كوريا. | I want to visit Korea. |
| كوريا الشمالية تصنع التاريخ | North Korea Makes History |
| قوة ضعف كوريا الشمالية | North Korea s Powerful Weakness |
| العالم واختبار كوريا الشمالية | The World s North Korean Test |
| كوريا الشمالية وقذائف الابتزاز | North Korea s Blackmail Missile |
| تحويل اتجاه كوريا الشمالية | Turning North Korea Around |
| الصين ومحور كوريا الشمالية | China s North Korean Pivot |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Benin Democratic People's Republic of Korea Gambia Lebanon |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Italy |
| لكن الوقت يمر في غير صالح كوريا الجنوبية والولايات المتحدة لمواجهة كوريا الشمالية بأوراق جيدة. | But time is running short for South Korea and the U.S. to face North Korea with good cards in hand. |
| قبل الحرب, أرسلت كوريا سفيرين من أجل الكشف على علامات لنية اليابان على غزو كوريا. | Prior to the war, Korea sent two ambassadors to scout for signs of Japan's intentions of invading Korea. |
| وفقا لتحقيق أجرته حكومة كوريا الجنوبية, فقد تم أخذ 75,311 من الممتلكات الثقافية من كوريا. | According to an investigation by the South Korean government, 75,311 cultural assets were taken from Korea. |
| ذلك أن حجم تجارة الصين مع كوريا الجنوبية يبلغ سبعين ضعف حجم تجارتها مع كوريا الشمالية. | The volume of China s trade with South Korea is almost 70 times that with the North. |
| يبلغ عدد سكان الكوريتين معا حوالي 73 مليون (كوريا الشمالية 23 مليون، كوريا الجنوبية 50 مليون). | Demographics The combined population of the Koreans is about 73 million (North Korea 23 million, South Korea 50 million). |
| جغرافيا كوريا الجنوبية تقع كوريا الجنوبية في شرق آسيا في النصف الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية. | South Korea is located in East ASU Asia, on the southern half of the Korean Peninsula jutting out from the far east of the Asian land mass. |
| في 12 ديسمبر 1948, أقرت الجمعية العامة للأمم المتحدة جمهورية كوريا كالحكومة الشرعية الوحيدة في كوريا. | On December 12, 1948, the General Assembly of the United Nations recognised the Republic of Korea as the sole legal government of Korea. |
| دوكهي أميرة كوريا (25 مايو 1912 21 أبريل 1989) هي آخر أميرة كورية من إمبراطورية كوريا. | Princess Deokhye of Korea (25 May 191221 April 1989) was the last princess of Korea. |
