ترجمة "كن غنيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كن - ترجمة : كن غنيا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rich Wealthy Famous Poor Matter Patient Honest Quiet Strong Cool

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن أردت أن تصبح غنيا، كن رجل أعمال.
You want to be rich, you be a businessman.
ولكنك لو كنت واحد منهم، أطلب منك التوقف عن المجاملة.. كن أكثر صراحة وأعلن عن ذلك، وإذا كنت غنيا..
I'm asking you to stop being polite, come out, and say so.
ستكون غنيا حسنا..
You're gonna be rich.
غنيا , استغل شبابك
He took advantage of your youth.
كان رجلا غنيا جدا...
Well, conditions are bad everywhere these days.
لماذا أنا لست غنيا
Why wasn't I rich?
يقال أنه كان غنيا جدا.
It is said that he was very rich.
هو اراد ان يكون غنيا.
He wanted to be rich.
ولن يصيب ابد شخصا غنيا
It will never affect a rich person.
لا يهم ذلك اذا كان غنيا
What does it matter if he's rich?
و ما الخطأ في كوني غنيا
What's wrong with money?
أنا أقول ، كن حذرا ، كن حذرا ، كن حذرا .
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.
كن فضوليا كن منفتحا على الحوار .. كن صادقا
Be curious be conversational be real.
اذا كنت واحد منهم، وبالطبع قد تكونون غير ذلك.. ولكنك لو كنت واحد منهم، أطلب منك التوقف عن المجاملة.. كن أكثر صراحة وأعلن عن ذلك، وإذا كنت غنيا..
If you're one of them, and of course many of you may not be, but if you are one of them, I'm asking you to stop being polite, come out and say so, and if you happen to be rich, give some thought to ways in which you might make a difference.
كن إيجابيا، كن مؤمنا.
Be positive. Believe.
كن كن إحترس إحترس
Be Be care Watch it! Watch it!
حيثما كن, أيا كن
No matter where No matter who
قد تكون فقيرا أو غنيا, لا يهم
You may be poor or rich It doesn't matter which
ان كنت موافقا فسأجعل منك رجلا غنيا
If you agree I'll make you a rich man.
انك لا تعلم معضلة أن تولد غنيا
You don't know what a handicap it is to be born rich.
كما اخبرتك انها معضلة ان تصبح غنيا
Told you it's a handicap to be rich.
ايها الوغد الناكر للجميل لقد جعلتك غنيا
You ungrateful son of bitch. I made you very rich.
فقط كن هنا كن سعيدا
Just be here... be happy.
وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة.
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
كن نفسك فحسب و كن عظيما
Be yourself and be great.
وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه
So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.
فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.
وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
Labour not to be rich cease from thine own wisdom.
هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
And when he heard this, he was very sorrowful for he was very rich.
انت تهرب من بلادك الفقيرة الى بلدا غنيا
(narrator) You are escaping from your poor country to a rich country.
بما أنه سيصبح غنيا صار يريد التخلص منى.
Now he's going to be rich, he wants to get rid of me.
لكن هل بالإمكان أن تحب رجلا غنيا لشخصه
But is it ever possible to love a rich man for his mind?
كن لطيفا معه، كن محتر ما، كن محب ا، كن راعيا، دائما كن متسامحا، بكل لطف عالج الزل ات، ولكن لا تنس أن ترى الأشياء الجميلة في ذاتك.
Be kind to it, be respecting, be loving, be nurturing, always be forgiving, gently treat the slips, but never forget to see the good.
أن تكون غنيا هذا يعني أنك ستحقد على الفقراء .
You would see all those around you as people getting ready to use you. You would not be able to love any woman because your heart would follow profit only or because you would be afraid of being used.
لن أرتاح سواء كنت غنيا أم فقيرا أم وسطيا .
You will live each moment in a different way and will never be content. It is then that you would hate the rich and the poor and curse being middle class.
يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون.
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
واذا رجل اسمه زك ا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا.
There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.
يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون.
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered he openeth his eyes, and he is not.
واذا رجل اسمه زك ا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا.
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
إن جزر مارشال وهبت جماﻻ طبيعيا وتراثا ثقافيا غنيا.
The Marshall Islands are endowed with natural beauty and a rich cultural heritage.
و بعد ثلاثة أشهر أصبح غنيا و أصبحنا مليونيرات
Well, three months later he struck it rich... and we was millionaires.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غنيا بالمعلومات - تراثا غنيا - تصبح غنيا - كن انت - كن حيا - كن موجزا - كن عقلانيا - كن مثابرا - كن سريعا - كن لطيفآ - كن أجتماعى - كن أنيق - كن متواضع