ترجمة "كن غنيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كن - ترجمة : كن غنيا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rich Wealthy Famous Poor Matter Patient Honest Quiet Strong Cool

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يقال أنه كان غنيا جدا.
It is said that he was very rich.
هو اراد ان يكون غنيا.
He wanted to be rich.
وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه
So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.
فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.
وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
Labour not to be rich cease from thine own wisdom.
هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
And when he heard this, he was very sorrowful for he was very rich.
اذا كنت واحد منهم، وبالطبع قد تكونون غير ذلك.. ولكنك لو كنت واحد منهم، أطلب منك التوقف عن المجاملة.. كن أكثر صراحة وأعلن عن ذلك، وإذا كنت غنيا.. فكر قليلا بالمساهمة بقليل من مالك للتغيير نحو الافضل.
If you're one of them, and of course many of you may not be, but if you are one of them, I'm asking you to stop being polite, come out and say so, and if you happen to be rich, give some thought to ways in which you might make a difference.
أن تكون غنيا هذا يعني أنك ستحقد على الفقراء .
You would see all those around you as people getting ready to use you. You would not be able to love any woman because your heart would follow profit only or because you would be afraid of being used.
لن أرتاح سواء كنت غنيا أم فقيرا أم وسطيا .
You will live each moment in a different way and will never be content. It is then that you would hate the rich and the poor and curse being middle class.
يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون.
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
واذا رجل اسمه زك ا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا.
There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.
يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون.
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered he openeth his eyes, and he is not.
واذا رجل اسمه زك ا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا.
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة.
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
وكثيرا ما كان يقول إن الرجل الذي يموت غنيا، يموت في خزي .
The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced.
وبما أن البلد ليس كبيرا أو غنيا فإن هذا الإنفاق يشكل عبءا عليه.
As it was neither large nor rich, that expenditure was a burden.
كن نفسك.
Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
كن ايجابي
Stay positive.
كن متسامحا.
Be tolerant.
كن مستعدا
Be prepared.
كن مؤمنا.
Have faith.
إمرأة كن حذرا !
Woman Be careful!
كن صانعا للتغيير!
Be a Changemaker!
لطفا، كن أهدأ.
Less noise, please.
مج بطول كن.
Meg is as tall as Ken.
لانه لا فرق بين اليهودي واليوناني لان ربا واحدا للجميع غنيا لجميع الذين يدعون به.
For there is no distinction between Jew and Greek for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.
لانه لا فرق بين اليهودي واليوناني لان ربا واحدا للجميع غنيا لجميع الذين يدعون به.
For there is no difference between the Jew and the Greek for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
كن يركض أسرع منك.
Ken runs faster than you.
كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.
كن مؤدبا مع والديك.
Be polite to your parents.
فقال افرايم اني صرت غنيا. وجدت لنفسي ثروة. جميع اتعابي لا يجدون لي فيها ذنبا هو خطية.
Ephraim said, Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won't find in me any iniquity that is sin.
فقال افرايم اني صرت غنيا. وجدت لنفسي ثروة. جميع اتعابي لا يجدون لي فيها ذنبا هو خطية.
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
يونق ها كيم كن فنانا ، الآن!
Young ha Kim Be an artist, right now!
لايما و أخواتها كن قد إكتفين.
Layma and her sisters had had enough.
كن عينا لنا في أرض الموتى
And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars
كن ممنون ا، وتمتع بحياة ومستقبل جميل .
Be blessed, enjoy a beautiful life and future.
كن سفير بلدنا الطاهر أمام الله.
Be my nation's pure herald before God.
كن حارسات أو سكرتيرات أو ممرضات.
They were guards, secretaries or nurses.
إتاى تالجام كن قائدا كقائدى الاوركسترا العظام
Itay Talgam Lead like the great conductors
موضوع حديثي اليوم هو، كن فنانا ، الآن.
The theme of my talk today is, Be an artist, right now.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غنيا بالمعلومات - تراثا غنيا - تصبح غنيا - كن انت - كن حيا - كن موجزا - كن عقلانيا - كن مثابرا - كن سريعا - كن لطيفآ - كن أجتماعى - كن أنيق - كن متواضع