Translation of "get rich" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Get rich - translation : Rich - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She will get married to a rich man.
ستتزو ج برجل ثري .
If I get rich, I will buy it.
أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه.
He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit.
فلم يكن هو الاول في الوصول .. ولم يغدوا غنيا ولم يغدوا مشهورا .. لذا استقال
While the rich got richer, the poor did not get poorer, but the gap between rich and poor expanded significantly.
ففي حين ازداد الأثرياء ثراء على ثراء، لم يزدد الفقراء فقرا ، ولكن الفجوة بين الأثرياء والفقراء اتسعت إلى حد كبير.
Some Chinese demographers worry that the country will get old before getting rich.
ويخشى بعض علماء الديموغرافيا أن تبلغ الدولة مرحلة الشيخوخة قبل أن تصيب الثراء.
During this long period, some get rich first, which means that others lag behind.
وأثناء هذه الفترة الطويلة، يصيب بعض الناس الثراء قبل غيرهم، وهذا يعني أن آخرين يتخلفون.
VIENNA These days, a dollar won t get you very far in a rich economy.
فيينا ـ في هذه الأيام لن يحملك الدولار مسافة طويلة في أي من البلدان الغنية.
When the rich get less rich, the poor get poorer. And what about the foreign workers who have reached for the European dream and are now faced with potential explosions of xenophobia in Europe s supposedly open countries?
وماذا عن العمال الأجانب الذين هاجروا من أجل تحقيق ampquot الحلم الأوروبيampquot والذين وجدوا أنفسهم الآن في مواجهة احتمالات انفجار نوبات من مشاعر كراهية الأجانب في البلدان الأوروبية التي كنا نفترض أنها منفتحة
Historically, doing lots of backbreaking work is how countries have become rich. And being rich is how some people get the chance to do more pleasant work.
الواقع أن العمل أمر غير سار بالنسبة لأغلب الناس في أغلب الوقت. فتاريخيا، كان القيام بقدر كبير من العمل المضني هو الكيفية التي أصبحت بلها البلدان غنية. ومن خلال الثراء يتسنى لبعض الناس الحصول على الفرصة للقيام بعمل سار.
But, contrary to populist rhetoric, it is not just rich, well connected bondholders who get bailed out.
ولكن على النقيض من اللغة الخطابية الشعبية، فإن عمليات الإنقاذ لا تقتصر على الأثرياء من ذوي الاتصالات القوية.
He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect.
ولقد أدخل في أعماله نظام دهن المعادن الصناعي وإستخدم ريش النيص لإبراز ذلك الإنطباع المسهب.
America s Social Security program has been so successful in reducing poverty because the poor get back a little more than they contribute, and the rich get back a little less.
لقد حقق برنامج الضمان الاجتماعي الأميركي نجاحا هائلا في تقليص الفقر، وذلك لأن ما يحصل عليه الفقراء يزيد قليلا عن مساهماتهم، وما يحصل عليه الأثرياء يقل قليلا عن مساهماتهم.
Monetary union was intended to be neither a panacea for eurozone members nor a get rich scheme for financial speculators.
إن الاتحاد النقدي لم يكن المقصود منه أن يكون حلا سحريا لبلدان منطقة اليورو أو خطة لإثراء المضاربين الماليين.
If globalization does not get the fix it needs, economic prospects will be dim for rich and poor countries alike.
وإذا لم تحصل العولمة على الجرعة التي تحتاج إليها من الإصلاح فإن التوقعات الاقتصادية سوف تكون قاتمة بالنسبة للبلدان الغنية والفقيرة على حد سواء.
The rich and powerful turn to the government to help them whenever they can, while needy individuals get little social protection.
إن الأثرياء والأقوياء يلتجئون إلى الحكومة طلبا للمساعدة كلما كان ذلك بوسعهم، في حين أن الأفراد المحتاجين لا يحصلون إلا على قدر هزيل من الحماية الاجتماعية.
In short, the global economy replete with get rich quick schemes, overpaid bosses, and corporate fraud has lost its moral bearings.
نستطيع أن نقول باختصار إن الاقتصاد العالمي قد خسر حسه الأخلاقي، بعد أن أصبح يعج بخطط الثراء السريع، ورؤساء الشركات الذين يتقاضون أجورا فلكية، وعمليات الاحتيال الشركاتي.
Deng judged the mood of the nation shrewdly the people were ready to be told that to get rich is glorious.
لقد حكم دنج على مزاج الأمة بقدر عظيم من الفطنة إذ كان الشعب الصيني على استعداد في ذلك الوقت للاقتناع بأن إصابة الثراء أمر مجيد.
Big winners are workers in poor countries who get better jobs working for firms that can now export services to rich countries.
وأكبر الفائزين هم العمال في الدول الفقيرة الذين يسمح لهم ذلك بالحصول على وظائف أفضل من خلال العمل لصالح شركات أصبح بوسعها أن تصدر الخدمات إلى الدول الغنية.
Public concern about this issue has been made much worse by claims that the rich get even richer by paying little tax.
ولقد تفاقم الانزعاج العام إزاء هذه القضية بسبب المزاعم التي تؤكد أن الأثرياء يزيدون ثراء بسبب تسديدهم لضرائب ضئيلة.
The Mr. Universe title was my ticket to America the land of opportunity, where I could become a star and get rich.
يعتبر لقب سيد الكون (Mr. Universe) هو تذكرتي إلى أميركا أرض الفرص، حيث كنت أستطيع أصبح نجما وثريا .
There is, of course, a risk that some people simply will try to get rich by charging for incoming mail that they never read.
هناك بطبيعة الحال الخطر المتمثل في محاولة بعض الناس إثراء أنفسهم ببساطة عن طريق فرض رسوم على رسائل البريد الإلكترونية الواردة التي لا يفتحونها أبدا.
At the top, the incomes of the mega rich have soared, with predictable repercussions, especially in the property market. Public concern about this issue has been made much worse by claims that the rich get even richer by paying little tax.
وعند القمة، حلقت دخول كبار الأثرياء إلى عنان السماء، الأمر الذي خلف آثارا مباشرة، وبصورة خاصة في سوق الأملاك. ولقد تفاقم الانزعاج العام إزاء هذه القضية بسبب المزاعم التي تؤكد أن الأثرياء يزيدون ثراء بسبب تسديدهم لضرائب ضئيلة.
The result is that the poor don t get the help they need, and taxpayers in rich countries lose confidence in the use of their aid funds.
وغالبا ما ينتهي الأمر بعدم حصول الفقراء على حاجاتهم، وفقدان دافعي الضرائب في البلدان الغنية ثقتهم بالطرق التي يتم فيها استخدام ما يقدمونه من أموال خاصة بالمساعدات.
It is widely believed that such a strategy would be useless if the only effect is to allow others to get rich faster by opting out.
يرى أغلب المحللين أن هذه الإستراتيجية بلا جدوى إذا كان مفعولها الوحيد يتلخص في السماح للآخرين بإصابة الثراء السريع بأن يختاروا عدم الالتزام.
If our societies are run according to the greed principle, with the rich doing everything to get richer, the growing resource crisis will lead to a widening divide between the rich and the poor and quite possibly to an increasingly violent struggle for survival.
فإذا أديرت مجتمعاتنا وفقا لمبدأ الجشع، حيث يبذل الأغنياء قصارى جهدهم لتأمين قدر أعظم من الثراء لأنفسهم، فإن أزمة الموارد المتنامية سوف تقودنا إلى انقسام متزايد الخطورة بين الأغنياء والفقراء ـ بل وقد تقودنا إلى صراعات متزايدة العنف من أجل البقاء.
His motto, Get rich and keep quiet, sounds like Guizot s priorities in mid nineteenth century France, even if it is seasoned with a strong touch of imperial pride.
والشعار الذي يرفعه الآن، حقق الثراء والزم الصمت ، يشبه الأولويات التي رتبها جيزو لفرنسا في منتصف القرن التاسع عشر، حتى ولو كانت متبلة بمسحة قوية من الكبرياء الإمبراطوري.
The rich and only the rich built what they have.
فالأثرياء ــ والأثرياء فقط ــ هم الذين بنوا ثرواتهم.
I'm rich.
أنا ثري.
You're rich.
أنت غني
Feeling Rich
الشعور بالثراء
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.
كمبريدج ــ إن كل الدول الغنية تقريبا غنية لأنها تستغل التقدم التكنولوجي.
They don't even have to get rich yet. Just the opportunity of coming up in the world means they will have fewer, higher quality kids, and the birthrate goes down radically.
لا يتوجب عليهم ان يصبحوا اغنياء لكي ينجبوا اقل ففرصة الخروج غلى العالم تعني عدد أقل من الاطفال بكفاءة مرتفعة، ومعدل المواليد ينخفض جذريا.
It is not easy to do this when the rich get richer enjoying their biggest spree since the Roaring Twenties and average household income remains stagnant for the third decade running.
وهذه ليست بالمهمة اليسيرة ما دام الأثرياء يزدادون ثراء ـ ويتمتعون بأزهى عصورهم منذ عشرينات القرن العشرين ـ وما دام متوسط دخل الأسرة الأميركية راكدا للعقد الثالث على التوالي.
Hu pledged to replace Deng s elitist ethos of letting one part of the population get rich first a policy that has produced a staggering wealth gap with a more egalitarian approach.
ولقد تعهد هيو بالقضاء على فلسفة دينج النخبوية التي كانت تتلخص في السماح لجزء من الشعب بالثراء أولا ـ وهي السياسة التي أدت إلى تفاوت هائل في الثروات ـ وبأن يوظف في محلها توجها أقرب إلى العدالة والمساواة.
I'm Rich Baraniuk.
أنا ريتشارد بارانيك.
You are rich.
إن ك غني .
You are rich.
أنت غني .
You are rich.
أنت غني
She became rich.
هي صارت غنية .
The Risky Rich
الثراء المحفوف بالمخاطر
He became rich.
هو صار غني .
Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters.
وحتى في الدول الغنية، فإن الكوارث الطبيعية لا تسفر عن العديد من الوفيات بين الأثرياء في أغلب الأحوال.
So, any month you are healthy you pay them, and when you're sick you don't have to pay them because they failed at their job. They get rich when you're healthy, not sick.
لذا، ففي أي شهر تكون بصحة جيدة تقوم بالدفع لهم، وعندما تكون مريضا لا ينبغي عليك الدفع لهم لأنهم فشلوا في عملهم. إنهم يصبحون أغنياء عندما تكون بصحة جيدة، ليس مريضا .
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات.

 

Related searches : Get Rich With - Get Rich Quick - Get-rich-quick Scheme - Rich Of - Rich Variety - Rich Client - Rich Diversity - Rich Picture - Rich Texture - Rich Functionality - Rich Collection - Culturally Rich - Rich Set