ترجمة "كما يوضح الشكل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشكل - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة : يوضح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يوضح الشكل 11 التأثيرات النموذجية لبعض هذه الأسلاك على استجابة التردد للم رش ح.
The typical effects of some of these on filter frequency response are shown in figure 11.
كما يوضح قائلا
He explains
كما يوضح آلان راجاوناريفوني
As Alain Rajaonarivony explains
10 15 يوضح الشكل 8 أنه قد حدثت زيادة إيجابية في نسبة التحاق البنات بالمدارس الثانوية منذ عام 1991.
10.15 Figure 8 shows that there has been a positive increase in the proportion of girls' enrolment in secondary school since 1991.
1 218 يظهر الجدول 22 تفاصيل ميزانية المشاريع حسب البرنامج، بينما يوضح الشكل 9 كيفية توزيع هذه الميزانية فيما بين الميادين.
Table 22 shows a breakdown of the project budget by programme and Figure 9 shows how this budget is split among the fields.
غير أن استعراض المؤشرات يوضح إحراز بعض التقدم، كما سيتضح أدناه.
Nevertheless, a review of the indicators shows that progress has been achieved, as will be seen below.
يوضح الفصل الأول هيكل التقرير، كما أنه يوجز مضمون سائر الفصول.
This first chapter explains the structure of the report and outlines the contents of the other chapters.
ويتأكد هذا التحليل من الشكل 3، المرفق 4، الذي يوضح العائدات من عمليات المكتب الجارية في عام 2005 مقارنة بكل حافظة حسب الدخل المحقق.
Figure 3, in annex 4, showing revenues from ongoing UNOPS operations in 2005 against portfolios sorted by income generated, confirms this analysis.
وتسير محصلة التيار إلى اليمين كما هو مبين في الشكل.
It is shown in the figure to the right, for a P type substrate.
(م) ينبغي أن يوضح في الفقرة 41 1 من شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أن حالات الشطط الجلية تخضع للتقييم وأن الجوهر م قد م على الشكل
(m) Paragraph 41.1 of the OECD Commentary should clarify the fact that cases of obvious abuse shall be evaluated and that substance shall override form
مع ذلك تعتبر الشكوك وعدم اليقين حول دعم روندا ضعيفة للغاية كما يوضح مشروع السلامة
Yet, there is little uncertainty about the Rwandan support as the Usamala project report explains
كما لوحظ أن النص لا يوضح ما إذا كانت العبرة بجنسية الطاقم أم بجنسية السفينة.
It was also noted that the text was not clear as to whether the crew's nationality or the ship's nationality took precedence.
يوضح أوفيلي
Ofili explains
يوضح غريبر
Graeber explains
كما تعلمون، لدينا طريقة للنظر إلى الأرض بهذا الشكل. أنا الإنسان، اخر إنسان.
We have a way to look at Earth like that, you know, I am the man. The final man.
يمكن رؤية قيمة formula_22 باعتبارها إزاحة خضوع ، كما هو موضح في الشكل 1.
The value formula_22 can be seen as a yield offset , as shown in figure 1.
بالإضافة إلى ذلك، فإن ادعاء نموذج المياه سداسية الشكل الذي يوضح أن تركيب وهيكل المياه يمكن أن يتم تحديده من خلال تخيل أن الرنين النووي المغناطيسي (NMR) يتناسب مع حدود الطريقة.
In addition, the hexagonal water model's claim that water's structure can be determined through nuclear magnetic resonance (NMR) imaging is inconsistent with the limitations of the method.
من جهة نستطيع بحث أعمق أسرار الكون وندفع بشكل كبير حدود التكنولوجيا كما يوضح لنا هذا المؤتمر
On one hand, we can probe the deepest secrets of the universe and dramatically push back the frontiers of technology, as this conference vividly demonstrates.
كما قام دييجو ألموس بنشر فيديو على اليوتيوب يوضح ظهور الأسماك النافقة والتي تصارع الموت على الشاطئ.
On YouTube, Diego Olmos uploaded a video showing dead and dying fish visible on the shore.
قد تحتوي هذه العناصر المحايدة على خصائص الشكل واللون، تماما كما نحظى بتلك الخصائص.
These neutral elements might have the properties of color and shape, just as we experience those properties.
كما لم يقتصر شكل العنف على الشكل البدني بل تعداه إلى أشكال غير بدنية.
The violence was not only physical in form but also non physical.
يوضح التقرير أكثر
The report explains further
11 17 يوجد عدد من المهن التي تسود فيها الرجال كما يتضح من الشكل 11.
11.17 There are a number of occupations that are dominated by men as can be seen in Figure 11.
وهذا يوضح أن مبرهنة جوردان وشونفلايس لا يمكن تطبيقها في الأبعاد الثلاثية، كما كان يعتقد ألكسندر في بادئ الأمر.
This shows that the Jordan Schönflies theorem does not hold in three dimensions, as Alexander had originally thought.
لكن يمكنك مجرد رؤية الشكل. . يمكنك النظر في الشكل.
But you can just look at the form. You can look at the form.
والفشل الجاري في التحدث مع كوريا الشمالية لا يبدو مفيدا أيضا، كما يوضح لنا قصف كوريا الجنوبية الذي وقع مؤخرا.
Even if Iranian nuclear weapons are not acceptable to the US, President Barack Obama needs to start talking more openly about what is.
إذا يقومون باختيار الشكل الذي يروقهم، معين أو مربع، أو مثلث أو شبه المنحرف ثم يحاولون صنع الشكل الأكبر من الشكل ذاته، ثم الشكل الأكبر وهكذا.
So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.
كما لو أننا جميع ا مختبئون من الله، وعليه أن يدرسنا بهذا الشكل ليكتشف طبيعة الأوغاد الذين خلقهم.
Like we are all hidden from God and he has to study us like that to discover the nature of the bastards he created.
يوضح جينج جاو وجهة نظره
Again, Jing Gao reflects
يوضح باسم صبري من مصر
Egyptian Bassem Sabry explains
رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة.
A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project.
كما يمكن أن تشير أيضا إلى فن ASCII الذي يوضح الصور الإباحية أو إلى صور خاصة بأشياء داخلية للمستهلك والبرامج الصناعية.
It can also refer to ASCII art depicting pornographic images, or to photos of the internals of consumer and industrial hardware.
اشتراطات الشكل
Form requirements
الشكل الأول
Figure II
الشكل الرابع
Eighteen per cent of the States did not reply to the question.
الشكل السادس
Know your client principle
الشكل السابع
Figure VII
الشكل 9
by Programme and Field
الشكل 10
Figure 10 Project Budget by Field
الشكل 1
Figure 1 Contributions received, by regional group
الشكل 2
Figure 2 Geographical distribution of grants, by regional group, at the twenty fourth session
الشكل 1
Figure 1 Evolution of per capita GDP and acute poverty (1990 2004)
الشكل 2
Figure 2 Global malnutrition indicators by type of household (1989 2004)
الشكل 3
Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin
الشكل 4
Figure 4 Educational level, by gender

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما في الشكل - كما يبين الشكل - هو يوضح - يوضح هذا - يوضح التغييرات - يوضح التزامنا - يوضح الدليل - يوضح جيدا - يوضح قضية - يوضح الجدول - يوضح مفهوم - الذي يوضح - يوضح السؤال