ترجمة "كما يقول شيئا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكن لتوم أن يقول شيئا. | Tom could've said something. |
| يمكن لتوم أن يقول شيئا. | Tom may say something. |
| ليس من عادة جمال أن يختفي بدون أن يقول شيئا. | It's unusual for Jamal to go missing without saying anything. |
| افعله كما يقول لك. | Do it the way he tells you to. |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | When He wills a thing He has only to say Be , and it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | And His only task when He intends a thing is to command it , Be and it thereupon happens ! |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | His command , when He desires a thing , is to say to it ' Be , ' and it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | His affair , when He intendeth a thing , is only that He saith Unto it be , and it becometh . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | Verily , His Command , when He intends a thing , is only that He says to it , Be ! and it is ! |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | His command , when He wills a thing , is to say to it , Be , and it comes to be . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | Whenever He wills a thing , He just commands it Be and it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | But His command , when He intendeth a thing , is only that He saith unto it Be ! and it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | All His command , when He wills something , is to say to it Be , and it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | When He wills a thing , His command is to say to it ' Be ' , and it is ! |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | His command is only when He intends a thing that He says to it , Be , and it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | Whenever He decides to create something He has only to say , Exist , and it comes into existence . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | His command , when He intends anything , is only to say to it Be , so it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | when He decrees a thing , He need only say , Be ! and it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | Verily , when He intends a thing , His Command is , be , and it is ! |
| لكن هل سيكتب يوم ا ما رواية باللغة الإنكليزية هو يقول بأن ذلك ليس شيئا مستحيلا. | But would he ever write more fiction in English? Not out of the question, he says. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| لديهم منشور يقول هذا ما قاله يسوع عن المثلية و عندما تفتحه لا تجد فيه شيئا | They have a pamphlet that says, Here's what Jesus said about homosexuality, and you open it up, and there's nothing in it. |
| لذا لا أرغب بمن يقول لي , لدي فكرة عظيمة حول عمل تجاري لا أعلم عنه شيئا. | So I don't want somebody who's saying, Hey, I've got a great idea in a business I know nothing about. |
| من الواضح أن أحسن طريقة لإفشاء سر هي أن تخبر أحدهم أن لا يقول شيئا بخصوصه. | Obviously the best way to divulge a secret is to tell someone to not say anything about it. |
| كان يقول إذا راهنت على الله وتفتحت نفسك على حبه فلن تخسر شيئا ولو كنت على خطأ | Essentially, he said this if you bet on God, and open yourself to his love, you lose nothing, even if you're wrong. |
| كما أن المقرر لم يذكر شيئا عن احتياج إسرائيل للأمن. | In particular, the report did not mention Israel's security needs. |
| اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. | I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, |
| اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. | Brethren, I beseech you, be as I am for I am as ye are ye have not injured me at all. |
| البلاد لديها مشاكل أكثر أهمية، كما يقول. | The country has more important problems, he says. |
| الان, كما نعرف عندما تسأل الناس, هل أخفقت في تحقيق شيئا ما | Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something? |
| لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته | Therefore, even as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice, |
| لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته | Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, |
| كما أن فض الاشتباك المذكور لم يفعل شيئا يذكر لتحسين الأوضاع المعيشية للفلسطينيين. | Also, this disengagement has done little to improve the living conditions of Palestinians. |
| كما أصبحت الطاقة المتجددة شيئا فشيئا من المواضيع الرئيسية على جدول الأعمال الدولي. | Renewable energy is increasingly becoming a key issue in the international agenda. |
| كما خرج من بطن امه عريانا يرجع ذاهبا كما جاء ولا يأخذ شيئا من تعبه فيذهب به في يده. | As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand. |
| كما خرج من بطن امه عريانا يرجع ذاهبا كما جاء ولا يأخذ شيئا من تعبه فيذهب به في يده. | As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand. |
| ذلك ما يقوله هو، في كثير من الأحيان، مثل هذا، كما يقول، واضاف يقول لي، يقول لي، قبل عبوره، انه عانى من صعوبة في التنفس . | So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. |
| ولكن كما يقول المثل الشائع فإن يدا واحدة لا تصفق. | But, as the saying goes, it takes two hands to clap. |
| 24 تعتبر الإدارة السليمة، كما أكد ذلك توافق آراء مونتيري، شيئا أساسيا للتنمية المستدامة. | As emphasized in the Monterrey Consensus, good governance is essential for sustainable development. |
| لكن هذا مجرد تقدير، حيث أنه يقول بأن البعض يدفع فقط 5 كواشا، بينما لا يدفع آخرون شيئا على الإطلاق، مثل الزملاء والأصدقاء. | But it's only an estimate, since he says some people pay only K5, while others don't pay anything at all, such as friends and colleagues. |
| وكان لجمهور الذين آمنوا قلب واحد ونفس واحدة. ولم يكن احد يقول ان شيئا من امواله له بل كان عندهم كل شيء مشتركا . | The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common. |
| وكان لجمهور الذين آمنوا قلب واحد ونفس واحدة. ولم يكن احد يقول ان شيئا من امواله له بل كان عندهم كل شيء مشتركا . | And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own but they had all things common. |
| وهو يتميز بسحر خاص، أو كما يقول كثيرون يتمتع بجاذبية جماهيرية. | He has charm and many say charisma. |
| يا خالد أرحل إلى الله فقد أنتهي عمرك كما يقول المسلمون | Back to your creator you shall go but our hands are red with your blood |
عمليات البحث ذات الصلة : يقول لي شيئا - يقول لي شيئا - يقول لنا شيئا - كما يقول الكثير - كما يقول الناس - هذا لا يقول شيئا - كما نرى شيئا - يقول - يقول - يقول - البعض يقول - يقول أحد - قد يقول - يقول ان
