ترجمة "كما نرى شيئا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اننا لم نرى شيئا بعد وأفضل الأيام قادمة | The best days are really ahead. |
أو يمكن أن نرى شيئا مثل الميثيل الحرة . | Or you could see something like the methyl free radical. |
وبعد حوالي أسبوعين أو ثلاثة، نرى شيئا تقارب سماكته إنشا. | After about two to three weeks, we're looking at something which is about an inch in thickness. |
وسوف نرى ، كما تعلمون. | And we will see, you know. |
كما نرى في سوريا والعراق. | like we see in Syria or in Iraq. |
وهي منقطة كما نرى، وبعضها يبدو كما نراها | So it has spots like that, some of them might have looked more like that. |
كما لم أطلب منك شيئا | As I ask nothing from you. |
كما لو اننى شيئا غزوته | As if I were something you had conquered? |
نحن نرى الأشياء لا كما هي، ولكن كما نحن. | We see things not as they are, but as we are. |
كما نرى انهما المعكوس السالب لبعضهما | So we already see they are the negative inverse of each other. |
بالماد ة، كما بالناس، نرى فقط قشرة الاشياء. | With matter, as with people, we see only the skin of things. |
لكن كما نرى، فإن البداهة هنا خاطئة | But as we will see, the intuition here is wrong. |
مسجى على النعش,كما يسمى . نرى المشيعين | lying on a funeral bier, as it's called. We see mourners on either side. |
كما أننا نمشي أو نرى أو نسمع. | like walking or speaking or seeing. |
وسوف يبدو شيئا من هذا القبيل. اسمحوا لي أن نرى إذا كان يمكن استدراجه. | It would look something like this. |
وبالنسبة لاقتراح الاتحاد الروسي، أعتقد أنه سيكون من المفيد لنا جميعا أن نرى شيئا مكتوبا. | To key off the Russian Federation, it would be useful, I think, for all of us to see something in writing. |
الآن كما نرى، لدينا قياس زاويتان من المثلث | Now we see that we have two angles of a triangle. |
هم أنت كما نرى في هذا القوس الافتتاح. | They are a Thou as we see in that opening bow. |
وهذه هالة بصرية كاملة ، كما نرى في الأعلى. | And that's a fully developed visual aura, as we see on top. |
كما نرى تأثير العقليات على العلاقات والرياضات والصحة. | We also see the effects of mindsets on relationships, sports, health. |
سوف تبتسم كما لو كنت قلت شيئا مضحكا | Yes, I am just about all in. |
مهما كان ينظر بعناية انها قالت انها يمكن ان نرى شيئا ولكنها تنمو بشكل كثيف ، لامعة ، | Howsoever carefully she looked she could see nothing but thickly growing, glossy, dark green leaves. |
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
كما نرى انني اقوم بالتظليل في خط الاعداد كله | So we see we've essentially shaded in the entire number line! |
لكننا كما نرى هنا فإن المجموع ليس 180 درجة | But we see right here that this will not add up to 180 degrees. |
أعطى مارثا بداية قليلا ، كما لو أنها تذكرت شيئا. | Martha gave a little start, as if she remembered something. |
اعترف إريك بصعوبة أخر 15 متر كما نرى في الفيديو. | Eric confessed that the last 15m were very difficult for him as can be seen in the video. |
كما يسعدنا أن نرى أن خطة العمل تشمل أجهزة للمساءلة. | We are also happy to see that the action plan includes accountability machinery. |
كما يمكن أن نرى الخراب والدمار اللذين تسببهما الكوارث الطبيعية. | We can also see the devastation and destruction caused by natural disasters. |
وعلى هذا الجانب نرى كما يقول طبيب الأشعة اسرائيل مايزنر | And over here we have, in the words of radiologist Israel Meisner, |
كما نرى فإن اول شرط ليكون تحول خطي قد تحقق | We see our first condition for this being a linear transformation holds. |
كما أن المقرر لم يذكر شيئا عن احتياج إسرائيل للأمن. | In particular, the report did not mention Israel's security needs. |
كما أن معظم البلدان لم تستغل شيئا من هذا المورد. | Also, most countries have not even tapped into this supply. |
ليس شيئا ضئيلا ، و كما أرى ، أنت من يخلق المشكلة | It's not a little thing, and as far as I can see, you're the one making the problem. |
انه كما لو كان المسدس شيئا يمكن ان يحوزه ببساطة | It was as if the gun was something he simply had to have. |
ثم توقفت فجأة عن الكلام كما لو كنت قلت شيئا | Then you went quiet as if I'd said something wrong. |
اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. | I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, |
اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. | Brethren, I beseech you, be as I am for I am as ye are ye have not injured me at all. |
إنه حق جيني لدينا ، كما أننا نمشي أو نرى أو نسمع. | It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing. |
هو نسخة متطرفة لحقيقة أننا لا نرى أنفسنا كما يرانا الآخرون | is an extreme version of the fact that we don't see ourselves as others see us. |
حسنا ، المليغرام، كما نرى هنا، هو 100 شيئ اصغر، اليس كذلك | Well, a milligram, as we see here, is 100 times smaller, right? |
كما نرى يمكن للاشخاص ان يستخدموا المساحات المشتركة والمساحات الغير مستغلة | We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space. |
بالنسبة لي ، هذه القطعة هي قصيدة لصوت لأنها غامضة كما نرى | To me, this piece is an ode to the voice, because it's mysterious, as we can see. |
يمكنك التحكم بهذا التوتر كما توزن أوتار الكمان لتعطي شيئا جميلا. | You can hold that tension like a violin string and make something beautiful. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما نرى - كما نرى - كما نرى لك - كما أن نرى - كما نرى كيف - نرى شيئا من خلال - كما يقول شيئا - نرى. - كما نرى على الرغم من - نحن نرى - دعنا نرى