ترجمة "كما يقف في " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنهض , كما يجب أن يقف النبيل الروماني | Stand up, the way a noble Roman should! |
| يقف في الشرفة | Out on the terrace. |
| إنه يقف في طريقنا. | He stands in our way. |
| أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع | Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men. |
| أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع | Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men. |
| لن يقف أحد في طريقي | I ain't gonna take no for an answer. |
| لا أحد يقف في طريقنا | No one stops us. |
| الكل يقف | Everybody stand up. |
| دعيه يقف | Let him stand. |
| الجميع يقف | Everybody rise. |
| لا يقف انسان في وجهكم. الرب الهكم يجعل خشيتكم ورعبكم على كل الارض التي تدوسونها كما كلمكم | No man shall be able to stand before you Yahweh your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has spoken to you. |
| لا يقف انسان في وجهكم. الرب الهكم يجعل خشيتكم ورعبكم على كل الارض التي تدوسونها كما كلمكم | There shall no man be able to stand before you for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you. |
| أولا .. كما تعلمون فإن الأمر يحتاج أولا لقائد يملك الشجاعة لكي يقف ويكون م ضحكا | First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed. |
| لم يقف كل هؤلاء في الملعب | Why're all these other guys standing around on the field? |
| كان يقف في محطة أنفاق في نيويورك | He's standing on a subway in New York. |
| كان يقف، وبعدها يبدأ الجري، ثم يقف، ثم يبدأ من جديد. | It would stop, and then start, and then stop, and then start. |
| من يقف هناك | Who is standing there? |
| وكان يقف مكشوفا . | He stood revealed. |
| الجميع يقف جاهزا | Everybody standing by? |
| أين كان يقف | Where was he standing? |
| هناك يقف الهون! | There go the Huns! |
| ا ركع دعه يقف | On your Knees! Let him stand. |
| هيا ، دعوه يقف . | Come on, get him up. |
| لا يقف انسان في وجهك كل ايام حياتك. كما كنت مع موسى اكون معك. لا أهملك ولا اتركك. | No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you. |
| لا يقف انسان في وجهك كل ايام حياتك. كما كنت مع موسى اكون معك. لا أهملك ولا اتركك. | There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life as I was with Moses, so I will be with thee I will not fail thee, nor forsake thee. |
| أدريان كوهلير الشخص الذي يقف في المؤخرة | AK |
| ومن ثم يقف من سيبقى في الطائرة | If you're an inboard personnel, stand up. |
| الاحمق هو الذي لا يقف في الصف | So, just call Miss Gil Ra Im out. People who don't line up are jerks. |
| فليس لديه الحق أن يقف في طريقنا | He has no right to stand in our way. |
| والان هل يقف اي شيء في طريقك | Now, does anything stand in your way? |
| على الرجل أن يقف في مكان ما | A mars got to stop somewhere. |
| هو يقف للمراقبة في هلمند، في جنوب أفغانستان. | He's standing the watch in Helmand, in southern Afghanistan. |
| كان يقف وراء الباب. | He was standing behind the door. |
| يقف مع الدستور الأمريكي. | It stands with the American constitution. |
| يدفع مكتبه للخلف ، يقف. | He pushes his desk back, stands. |
| من يقف على البوابة | Who's on the gate? |
| المحتجز يقف ويواجه المحلفين | The prisoner will rise and face the jury. |
| كان هناك رجل يقف | I looked up and a man stood there. |
| جاك) يقف هنـا أمـامك) | Jack's standing here in front of you. |
| الرائد كان يقف هناك | The major was standing right there. |
| و لن يقف بطريقك | It won't not stand in your way. |
| توم روبينسون يقف للشهادة | Tom Robinson, take the stand. |
| أمام القانون يقف حارس' | Before the law there stands a guard. |
| أمام القانون يقف حارس | Before the law there stands a guard. |
| والحقيقة أن التاريخ يقف في صف الحكومة الإيرانية. | History is on the side of the Iranian government. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما يقف في- - يقف في - يقف في اتصال - يقف في مكان - يقف في التعاون - يقف في خط - يقف في علاقة - يقف في ل - يقف في المقدمة - يقف في تناقض - يقف في طريقك - يقف في خط - يقف في المحكمة - كما في
