ترجمة "كما يعلم الجميع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجميع - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة : الجميع - ترجمة : يعلم - ترجمة : كما يعلم الجميع - ترجمة : كما يعلم الجميع - ترجمة : الجميع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعلاوة على ذلك ، كما يعلم الجميع،
Moreover, as everyone knows,
الجميع يعلم بشأنها ...
Everybody knows about it.
يعلم الجميع قوانين اللعبة.
Everybody knows the rules.
ارى بان الجميع يعلم
Oh,So Apparently Everyone Knew
الجميع يعلم هذه القضية
Everyone knows of this affair.
وعلاوة على ذلك ، كما يعلم الجميع، إن الطاقة وليس البترول ما يهمنا
Moreover, as everyone knows, look it's energy, not oil, which counts.
هيا , الجميع يعلم من تكوني
Come on, everyone knows you.
يعلم الجميع بأنها كانت عاشقته
Everybody knew she was in love.
الجميع في الحي يعلم أن ك تخونني.
Everyone in this neighborhood knows you are cheating on me.
يجب أن يعلم الجميع ذلك quot .
Everybody should know this quot .
الجميع يعلم بأنها احبتك يوما ما
Those who should know, all already knows that Yoon Young once liked our chief.
وهملجرا يعلم الجميع ذلك. إنها خاصية الجاذبية.
Everybody knows that. It's a property of gravitation.
هل يعلم الجميع أننى سأتزوج فيما عداى
Did everybody know I was getting married, except me?
الجميع يعلم بأن هذه السفينة لا تغرق
Everybody knows this ship can't sink.
يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.
Everybody knows that two and two make four.
كان الجميع يعلم أن سامي كان في العيادة.
Everyone knew that Sami was at the clinic.
يعلم الجميع أن سيراليون بلد خارج من الصراع.
As all are aware, Sierra Leone is a post conflict country.
الجميع يعلم أنك لم ترتكب خطآ أبدآ سيبر
Everybody knows you never make mistakes, Sieber.
لا تكن كسولا ، الجميع يعلم أنك راقص جيد
Don't be lazy, everyone knows you're a good dancer.
كما يعلم الجميع، أن المنظمة منخرطة في عدد كبير من اﻷنشطة اﻹنسانية الدولية في جميع أنحاء العالم.
As everyone knows, the Order engages in a great number of international humanitarian activities throughout the world.
يعلم الجميع بانتشار الرشوة وكونها أمر شائع في روسيا.
Everyone knows that bribery is common in Russia.
ولكن الجميع يعلم ان المطعم ذاك هو مطعم صيني
Yet, everyone knows what is a Chinese restaurant.
متأكد أن الجميع يعلم ما هي الارتجالية، أليس كذلك
I'm sure we all know what improvisation is, right?
ولم أتزلج لأرسم خريطة الجميع يعلم أين يقع القطب الشمالي.
I'm not skiing along drawing maps everyone knows where the North Pole is.
الجميع يعلم أن تناول العشاء مع الأسرة امر جيد للأطفال.
Everybody knows that having family dinner with your children is good for the kids.
تصل هنا لإجراء الاختبار عندما يعلم الجميع انني سأكون هنا...
Arrives here for an audition when everyone knows I will be here,
تولى السؤولية ، حين يعلم الجميع أن أبى سيعيش الى المائة
Take over. When we all know... I just meant... Big Daddy's going to live to be at least 100.
كما يعرف الجميع
Like everyone else.
الجميع يعرف ذلك الجميع إلا انت, كما يبدو
Everybody knows that. Everybody but you, seems like.
بل قالت، آه، كاتبة مسرحية. الجميع يعلم أنني كنت كاتبه مسرحية.
Everybody knows I was a playwright.
كما يعلم الجميع منكم ان ذلك التموضع هي تلك التي يجلس فيها عازف البيانو على مقعده مواجها البيانو ومن ثم يفتح البيانو
As many of you know, this is the composition where the pianist sits at a bench, opens up the piano and sits and does nothing for four minutes and 33 seconds that period of silence.
مثل، يعلم الجميع أنه ينبغي القيام بالعمل كفاءة قدر الإمكان، الحق و
Like, everybody knows that work should be done as efficiently as possible, right?
ويصيح. وكانت خطة عملنا هنا. انظر، يعلم الجميع أن المراسلة الفورية شبكة
Whoops. And here was our plan. See, everybody knows that instant messaging is a network effects business, right?
ولكن هل كان الجميع يعلم مالذي يحدث في دولته في جنوب أفريقيا
But do they all know about what has been taking place in South Africa, his country, the country that had one of the highest incidents of transmission of the virus?
الرسم، كما يجب على الجميع
You can draw, as everyone should.
كنت أودع الجميع، كما تعرفين
Oh, I, I... I've been saying goodbye all over, you know.
واحتجوا قائلين يعلم الجميع أنه ولد في بلخ بأفغانستان ثم انتقل إلى قونية .
They argued Everyone knows that he was born in Balkh and then moved to Konya. Suhrab Sirat, a renowned Afghan poet, wrote a long post, quoting a couplet from Mathnawi
وكمــــا يعلم الجميع، فإن أنغوﻻ تخوض حربا ضحاياها الرئيسية من النساء والشيوخ واﻷطفال.
Everyone was also aware that Angola was at war, a war in which children, the ageing and women were the main victims.
آفة التغليف البلاستيكية التي يعلم الجميع انها تسبب كارثة لكوكب الأرض. خاصة المحيطات.
The scourge of plastic packaging that everyone knows is a disaster for the planet.
يعلم الجميع انني أساهم للأعمال الخيرية والمعوزين وأمور آخرى اكثر من أي شخص
Everybody knows that I contribute more to charity and poverty and things than anybody.
لانه كما في آدم يموت الجميع هكذا في المسيح سيحيا الجميع.
For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
لانه كما في آدم يموت الجميع هكذا في المسيح سيحيا الجميع.
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
الجميع هناك كان يعلم أن هذه المرأة مريضة جدا وأنها بحاجة إلى البقاء في المستشفى
And everybody there agreed this woman was very sick and she needed to be in the hospital.
لذا افترض ان الجميع يعلم ان فعلا قام الناس ذات الامر ووضعوا .... الحشرات داخل الكهرمان
So I assume everybody knows that if you actually had a piece of amber and it had an insect in it, and you drilled into it, and you got something out of that insect, and you cloned it, and you did it over and over and over again, you'd have a room full of mosquitos.
وكل قرية في الصين .. الكل يعلم دا , دا , دا , دا , الجميع يتوقع النوتة التالية ي
You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجميع يعلم - كما الجميع - كما الجميع - كما أنه يعلم - الجميع الجميع - يخبر، يعلم - سوف يعلم - لم يعلم - يعلم نفسه