ترجمة "كما هو من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو غريب، كما يبدو من لهجته. | He is a foreigner, as is evident from his accent. |
| حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب | that, according as it is written, He who boasts, let him boast in the Lord. |
| حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب | That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord. |
| اترك مكتبك كما هو. | Leave your desk as it is. |
| الأكثر استخداما, كما قلت من قبل, هو اللون الأسود. | The most widely used, as explained earlier, is black. |
| عموما ، تكتب اللغات البنينية بأحرف منفصلة لكل صوت من الكلام، بدلا من استخدام التشكيل كما هو الحال في الفرنسية أو الدغراف كما هو الحال في الإنجليزية. | Beninese languages are generally transcribed with a separate letter for each speech sound (phoneme), rather than using diacritics as in French or digraphs as in English. |
| لا تقبل بالعالم كما هو. | Do not accept the world as it is. |
| إنه كما هو، نقى وبسيط. | It is what it is, pure and simple. |
| ونريد لتلك الهيئة الهامة أن تبرز العالم كما هو في عام 2005، وليس كما هو في عام 1945. | We want that important body to reflect the world as it is in 2005, not as it was in 1945. |
| كما أنها تستخدم كما مهدئ خفيف،في كولومبيا هذا هو واحد من أهم الفواكه، وخصوصا للعصائر والحلويات. | In Colombia, it is one of the most important fruits, especially for juices and desserts. |
| كما ترون ، هذا هو الجهاز المناعي . | You see, that's the immune system. |
| كما أن الإنسان هو أحد السينابسيدات . | Humans are synapsids, as well. |
| حارس المربع لا يعرف من هو، كما أنه لم يرى وجهه. | The keeper of the box does not know who it is, as she has never seen his face. |
| وكل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر. | Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure. |
| وكل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر. | And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure. |
| كما هو محدد في التشريع، معدل الضريبة هو 23 للسنة الأولى. | As defined in the proposed legislation, the tax rate is 23 for the first year. |
| لان الذي دخل راحته استراح هو ايضا من اعماله كما الله من اعماله. | For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his. |
| لان الذي دخل راحته استراح هو ايضا من اعماله كما الله من اعماله. | For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his. |
| والتوصل إلى إصلاح مجلس الأمن هو من أشق المهام، كما أنه من أهمها. | Attaining a reformed Security Council is one of the most daunting tasks, and also one of the most important. |
| الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب. | Yahweh your God, he will go over before you he will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them. Joshua shall go over before you, as Yahweh has spoken. |
| الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب. | The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said. |
| والمعلمون متنوعون كما هو حال التلاميذ والشئ المدهش هو أن المتطوعون يأتون | The teachers are as diverse as the student body, and the amazing thing is that volunteers are popping up. |
| كما تعلمون، هو 12 هو 13.7 مليار سنة ضوئية، وهذا ليس تخمين. | You know, it's 12 it's 13.7 billion light years, and it's not a guess. |
| وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة. | Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens. |
| كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا. | As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. |
| كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا. | As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. |
| ولكن كما هو الحال لمعظم جيلي أمضيت الكثير من والوقت أمام التلفاز | But as was the case for most of my generation, I spent a lot of time in front of the TV. |
| وذلك كما أعتقد، هو أمل هذا الشئ. | And that, I think, is the hope of this thing. |
| ويشاهد بعضهم 100 فيديو، كما هو واضح. | And there's some guy watching a hundred, obviously. |
| غير أن تصميم الأستوديو بقي كما هو. | The studio design was not altered. |
| وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب . | This agrees with the words of the prophets. As it is written, |
| كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو | Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated. |
| وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب . | And to this agree the words of the prophets as it is written, |
| كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو | As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated. |
| ونص المادة 26 (4) هو كما يلي | Article 26 (4) reads |
| ما أريد القيام به هو أن أقدمه ثلاثي الأبعاد كما هو في الواقع. | Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is. |
| كما هو الحال مع الليمور، فسلف سعادين العالم الجديد غير محدد هو الأخر. | As in the case of lemurs, the origin of New World monkeys is unclear. |
| وأحد الطرق هو استخدام صوت موثق م قرأ للمفتاح، كما هو الحال في PGPfone. | One way is to use a voice authenticated read out of the key, as in PGPfone. |
| هذه الساعات كانت فريدة من نوعها، كما أنها لا تملك مؤشرا مثل اليدين (كما هو مستخدم اليوم) أو الشقوق المسننة. | These clocks were unique, as they did not have an indicator such as hands (as are typically used today) or grooved notches (as were used in Egypt). |
| ثم تهبط كما رأينا، بوصولك لهذا الجانب من القناة، هو عن طريق المظلة. | And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute. |
| يفترض هذا النموذج أن الكون يبقى كما هو في أي وقت من الزمن. | In this model the universe is roughly the same at any point in time. |
| التعليم في القبالة مباشر، أي بدون تعليم مسبق كما هو مطلوب من الممرضة. | Education in midwifery is direct entry, i.e., no previous education as a nurse is needed. |
| كما أن القصد من تدريب الموظفين الوطنيين هو دعم الأداء الفعال للبعثة وتحسينه. | Training of national staff was intended to support and improve the efficient functioning of the Mission. |
| لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| امتلك المايا ممارسة موسيقية مكثفة كما هو موثق. | The Maya had an intense musical practice, as is documented by iconography. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما هو - كما هو - كما هو - كما هو واضح من - كما هو محدد من - كما هو معروف من - كما هو متوقع من - كما هو مطلوب من - كما هو مطلوب من - كما هو مبين من - كما هو موضح - كما هو مطلوب - كما هو معروض - كما هو واضح
